1、April 2010 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 35DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.200!$=“1569126
2、www.din.deDVornormDIN IEC/TS 60870-5-604Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 5-604: Prfflle zur Konformittsprfung nach deranwendungsbezogenen Norm IEC 60870-5-104(IEC/TS 60870-5-604:2007)Telecontrol equipment and systems Part 5-604: Conformance test cases for the IEC 60870-5-104 companion standar
3、d(IEC/TS 60870-5-604:2007)Matriels et systmes de tlconduite Partie 5-604: Modules dessais de conformit pour la norme d accompagnementCEI 60870-5-104 (CEI/TS 60870-5-604:2007)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 112 SeitenDIN IEC/TS 60870-5-604:2010-
4、04 2 Inhalt SeiteNationales Vorwort4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen .5 3 Begriffe .5 4 Abkrzungen 6 5 Konformittsprfung fr IEC 60870-5-104 .6 5.1 bersicht und Zeichenerklrung 6 5.2 Konfigurationsparameter nach IEC 60870-5-104.8 5.3 Prfung der Kommunikation nach IEC 60870-5-101 .9 5.
5、4 Konformittsprfverfahren53 5.5 Prfergebnisprotokoll90 5.6 Prfergebnisse der Befehlsausgabe 98 Bilder Bild 1 Verfahren zur Durchfhrung der Prfflle7 Tabellen Tabelle 0 Ausfhrung der Verfahren zur Konformittsprfung fr jeden der nachfolgend untersttzten Werte der Konfigurationsparameter .8 Tabelle 1 Pr
6、fung der Ebene des Transportnetzbetreibers 9 Tabelle 2 Untersuchung des IDENTIFIKATIONSFELDES DER DATENEINHEIT.15 Tabelle 3 Untersuchung der ASDU fr Prozessinformation in berwachungsrichtung (Regelbetriebsart).16 Tabelle 4 Untersuchung der ASDU fr Prozessinformation in Steuerungsrichtung (Regelbetri
7、ebsart).34 Tabelle 5 Untersuchung der ASDU fr Systeminformation in berwachungsrichtung (Regelbetriebsart).44 Tabelle 6 Untersuchung der ASDU fr Systeminformation in Steuerungsrichtung (Regelbetriebsart).44 Tabelle 7 Untersuchung der ASDU fr Parameter in Steuerungsrichtung47 Tabelle 8 Untersuchung de
8、r ASDU zur Dateibermittlung (in berwachungsrichtung (Regelbetriebsart) und Steuerrichtung) 49 Tabelle 9 Konformittsprfverfahren fr das IDENTIFIKATIONSFELD DER DATENEINHEIT 53 Tabelle 10 Konformittsprfverfahren fr die ADRESSE DES INFORMATIONSOBJEKTS55 Tabelle 11 Konformittsprfverfahren fr die Station
9、sinitialisierung (unsymmetrische Systeme) 56 Tabelle 12 Konformittsprfverfahren fr redundante Verbindungen .59 Tabelle 13 Konformittsprfverfahren fr die zyklische Datenbertragung 61 Tabelle 14 Konformittsprfverfahren fr die Datenerfassung durch Abfragebefehl 62 Tabelle 15 Konformittsprfverfahren fr
10、die Ereigniserfassung 63 Tabelle 16 Konformittsprfverfahren fr die Stationsabfrage64 Vornorm DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 3 SeiteTabelle 17 Konformittsprfverfahren fr die Uhrzeitsynchronisation 68 Tabelle 18 Konformittsprfverfahren fr die Befehlsbertragung .70 Tabelle 19 Konformittsprfverfahren fr
11、 die Zhlwertbertragung .76 Tabelle 20 Konformittsprfverfahren fr das Laden von Parametern .80 Tabelle 21 Konformittsprfverfahren fr die Prfprozedur82 Tabelle 22 Konformittsprfverfahren fr die Dateibermittlung 83 Tabelle 23 Zustzliche Konformittsprfverfahren87 Tabelle 24 Negative Konformittsprfverfah
12、ren88 Tabelle 25 PIXIT-bezogene Konformittsprfverfahren89 Tabelle 26 Prfergebnisprotokoll.90 Tabelle 27 Prfergebnisse der Einzelbefehlsausgabe98 Tabelle 28 Prfergebnisse der Doppelbefehlsausgabe 102 Tabelle 29 Prfergebnisse der Stufenstellbefehlsausgabe.106 Tabelle 30 Prfergebnisse der Sollwert-Stel
13、lbefehlsausgabe.110 Vornorm DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 4 Nationales Vorwort Zur vorliegenden Vornorm ist kein Entwurf verffentlicht worden. Fr diese Vornorm ist das nationale Arbeitsgremium K 952 Netzleittechnik“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN un
14、d VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene Technische Spezifikation der IEC wurde vom TC 57 Power systems management and associated information exchange“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben sol
15、l, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Eine europische technische Spezifikation (CEN/TS) ist
16、 gleichbedeutend mit einer Vornorm des deutschen Normenwerkes. Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Erfahrungen mit dieser
17、Vornorm sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE, Stresemannall
18、ee 15, 60596 Frankfurt am Main. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug
19、 genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die
20、Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Vornorm DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 5 Fernwirkeinrichtungen und -systeme Teil 5-604: Prfflle zur Konformittsprfung
21、nach der anwendungsbezogenen Norm IEC 60870-5-104 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifikation, die Teil der Reihe IEC 60870-5 ist, legt Prfflle zur Konformittsprfung von Fernwirkeinrichtungen, und zwar von Stationsautomatisierungssystemen (SAS) und Fernwirksystemen einschlielich der Kommunika
22、tionsfunktionen von SCADA-Systemen, fest. Die Anwendung dieses Teils der IEC 60870 erleichtert Kompatibilitt, indem ein genormtes Verfahren zur Prfung der Protokollimplementierung bereitgestellt wird, stellt aber nicht die Kompatibilitt von Gerten sicher. Es ist zu erwarten, dass die Anwendung diese
23、s Teils der IEC 60870 bei der Prfung das Risiko der Inkompatibilitt mindern wird. Das Ziel dieses Teils der IEC 60870 ist, eine eindeutige und genormte Beurteilung der Protokollimplementierung der anwendungsbezogenen Normen der Reihe IEC 60870-5 zu ermglichen. IEC 60870-5-6 enthlt die Richtlinien un
24、d Bedingungen fr die Prfumgebung. Einzelheiten fr jede anwendungsbezogene Norm werden als Technische Spezifikation verfgbar gemacht werden. Diese beinhalten unter anderem fr jede Anwendungsfunktion, ASDU und bertragungsprozedur die verbindlichen und wahlpflichtigen Prfflle. Weitere Funktionalitten m
25、gen zustzliche Prfflle bentigen, die aber auerhalb des Anwendungsbereichs dieses Teils der IEC 60870 liegen. Fr ein sicheres Prfen wird die Festlegung solcher zustzlichen Prfflle empfohlen. Dieses Schriftstck enthlt eine Technische Spezifikation fr die genannte anwendungsbezogene Norm. Dieser Teil d
26、er IEC 60870 behandelt im Wesentlichen die Konformittsprfung der Kommunikation. Deshalb sind andere Anforderungen, z. B. fr Sicherheit oder elektromagnetische Vertrglichkeit, nicht bercksichtigt. Diese Anforderungen sind (gegebenenfalls) in anderen Normen enthalten, und der Nachweis der bereinstimmu
27、ng bezglich dieser Themen muss gem jenen Normen durchgefhrt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Ver-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgab
28、e des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).1IEC 60870-5-6, Telecontrol equipment and systems Part 5-6: Guidelines for conformance testing for the IEC 60870-5 companion standards IETF RFC220, Internet Official Protocol Standards 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments ge
29、lten die Begriffe nach IEC 60870-5-6. 1Die Grundnormen haben immer Vorrang. Im Falle von Widersprchen zwischen dieser Technischen Spezifikation und den Grundnormen (IEC 60870-5-1 bis IEC 60870-5-5 und IEC 60870-5-104) muss das fr diesen Teil der Reihe IEC 60870 klargestellt oder ergnzt werden. Beim
30、Prfen von in den Grundnormen nicht beschriebenem Fehlverhalten ist das in diesem Schriftstck beschriebene Verhalten mageblich und muss beachtet werden. Die nach der Prfung ausgestellte Kompatibilittserklrung kennzeichnet jeden Mangel an Kompatibilitt sowohl zum Prfplan wie zu den Grundnormen. Vornor
31、m DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 6 4 Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Abkrzungen nach IEC 60870-5-6. 5 Konformittsprfung fr IEC 60870-5-104 5.1 bersicht und Zeichenerklrung In den nachfolgenden Tabellen wird eine bersicht der Prfungen aufgefhrt. Die Prfungen der Verfahren und
32、Funktionen sollten immer mit der Funktion Stationsinitialisierung beginnen und mit den nchsten grundlegenden Anwendungsfunktionen fortgesetzt werden. Die Funktionalitt jedes Prffalles muss so ausgefhrt werden, dass nachgewiesen wird, dass das DUT die Funktion wie im speziellen Prffall beschrieben au
33、sfhren kann. Die Prfverfahren in den Tabellen 0 bis 10 mssen whrend der gesamten Prfung aller grundlegenden Anwendungsfunktionen in den Tabellen 11 bis 25 fehlerfrei ausgefhrt werden. Diese Prfungen sollten nach Mglichkeit vom eingesetzten Prfsystem automatisch durchgefhrt werden. Zustzlich zu den i
34、n den Prfverfahren angegebenen Leistungsanforderungen werden in 5.3 die Protokollspezifizierungen angegeben, die von der Prfsoftware automatisch oder nach Ausfhrung der Prfverfahren manuell durch berprfung des Prfprotokolls nachgeprft werden mssen. Das Prfergebnis muss whrend der gesamten Prfung ste
35、ts fehlerfrei lauten. Dieser Prfplan verweist unmittelbar in die PICS und mglicherweise in eine PIXIT. Ein Prfplan ohne solche Verweise ist unbrauchbar. Der Aufbau der Nummerierung der Prfflle ist: Unterabschnittsnummer + Tabellennummer + Prffallnummer. Die Prfflle sind verbindlich in Abhngigkeit vo
36、n der Beschreibung in der Spalte Erforderlich“. Die folgenden Sachverhalte sind mglich: M unabhngig von einer Freigabe in PICS/PIXIT verbindlicher Prffall, nicht nur an einer bestimmten Stelle, sondern whrend der Ausfhrung aller Prfungen nach der PICS und / oder PIXIT PICS, x.x ist die Funktionalitt
37、 in der PICS freigegeben (zugeordnetes Ankreuzfeld markiert), ist dieser Prffall mit Verweis auf die Unterabschnittsnummer (x.x) der PICS als verbindlich zu behandeln. Zur Beachtung: PICS 8.x verweist immer auf 60870-5-104, Abschnitt 8. PIXIT ist die Funktionalitt in der PIXIT freigegeben oder besch
38、rieben, ist dieser Prffall als verbindlich zu behandeln. Die Untersuchung dieser Prfflle ist durch den Benutzer oder Besitzer der PIXIT vor Prfbeginn durchzufhren. Fr jeden Prffall muss das Prfergebnis in der entsprechenden Spalte der in 5.5 und 5.6 dargestellten Prfergebnisprotokolle angegeben werd
39、en. Jeder Prffall kann entweder bestanden werden (en: Passed), nicht bestanden werden (en: Failed), entfallen, weil die Funktion von dem Gert nicht untersttzt wird, (en: N.A.), oder der Prffall wurde nicht ausgefhrt (keine Markierung). Im Idealfall sollten nach Abschluss der Prfungen keine leeren An
40、kreuzfelder brig bleiben. Die Prftabellen sind in 5 Unterabschnitte eingeteilt: Unterabschnitt 5.2 Konfigurationsparameter nach IEC 60870-5-104 Unterabschnitt 5.3 Untersuchung der Kommunikation nach IEC 60870-5-104 Unterabschnitt 5.4 Verfahren zur Konformittsprfung Unterabschnitt 5.5 Prfergebnisprot
41、okoll Unterabschnitt 5.6 Prfergebnisse der Befehlsbertragung Vornorm DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 7 Das Verfahren zur Durchfhrung aller gem der PID verbindlichen Prfflle ist in Bild 1 dargestellt. Bild 1 Verfahren zur Durchfhrung der Prfflle Vornorm DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 8 5.2 Konfigurati
42、onsparameter nach IEC 60870-5-104 Da IEC 60870-5-101 etliche, das Protokollverhalten beeinflussende Konfigurationsparameter enthlt, mssen die Verfahren zur Konformittsprfung in 5.4 und die Untersuchungen in 5.3 mindestens fr jeden Wert der in Tabelle 0 gelisteten Parameter einmal ausgefhrt werden. I
43、m Wesentlichen muss geprft werden, dass die in 5.3 und 5.4 festgelegte Funktionalitt fr die mit Hilfe dieser Tabelle angegebene(n) Konfiguration(en) erfllt wird. Tabelle 0 Ausfhrung der Verfahren zur Konformittsprfung fr jeden der nachfolgend untersttzten Werte der Konfigurationsparameter Nr Prfung
44、Beschreibung Verweis Anforderung 5.2.0.1 Prfung einer Zentralstation PICS, 9.1 5.2.0.2 Systemfestlegung Prfung einer Unterstation PICS 9.15.2.0.50 Maximale Lnge L (Steuerungsrichtung) IEC-60870-5-101, 6.2 PICS, 9.4 5.2.0.51 Telegrammlnge Maximale Lnge L (berwachungsrichtung) IEC-60870-5-101, 6.2 PIC
45、S, 9.4 5.2.0.70 GEMEINSAME ADRESSE der ASDU Zwei Oktette IEC 60870-5-101, 7.2.4 PICS, 9.5 5.2.0.80 ADRESSE DES INFORMATIONSOBJEKTS Drei Oktette (strukturiert oder unstrukturiert) IEC 60870-5-101, 7.2.5 PICS, 9.5 5.2.0.90 BERTRAGUNGSURSACHE Zwei Oktette (zweites Oktett ist Herkunftsadresse) IEC 60870
46、-5-101, 7.2.3 PICS, 9.5 V o r n o r m DIN IEC/TS 60870-5-604:2010-04 9 5.3 Prfung der Kommunikation nach IEC 60870-5-101 Dieser Unterabschnitt gibt die Protokollfestlegungen an, die automatisch von der Prfsoftware oder manuell durch berprfung der Prfprotokolle untersucht werden mssen, nachdem die Pr
47、fverfahren ausgefhrt worden sind. Jeder Prffall beschreibt eine Funktionalitt, die die Prfung besteht, wenn sie wie in der Spalte Beschreibung angegeben als normkonform ausgefhrt nachgewiesen wurde. Normkonform bedeutet, dass die Funktionalitt entweder automatisch oder manuell kontrolliert worden se
48、in muss. Darber hinaus muss dies von einem Prfingenieur in einer Protokolldatei in visuell lesbarem Format kontrolliert werden knnen. Um z. B. die Kennzeichnung UNGLTIG (en: IV qualifier) mancher INFORMATIONSELEMENTE zu prfen, muss die dieses Element enthaltende ASDU mit gesetzter Kennung (IV = 1) bertragen werden. Jeder mit Bestanden“ gekennzeichnete Prffall muss whrend der Prfung nachprfbar bleiben und in einer Protokol
