1、Januar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 59.120.40GW“ 9658128ww
2、w.din.deXDIN ISO 10223Textilmaschinen und Zubeh r FlachKettenwirkmaschinen Nummerierung der Legebarren (ISO 10223:2005)Textile machinery and accessories Flat warp knitting machines Numbering of guide bars (ISO 10223:2005)Matriel pour l industrie textile Machines tricoter rectilignes mailles jetes Nu
3、mrotage des barres passettes (ISO 10223:2005)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN ISO 10223:199409www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN ISO 10223:2006-01 2 Nationales Vorwort Diese Norm wurde vom Unterkomitee SC 3 Maschinen zur Herstellung textiler Flchengebilde
4、 einschlielich Vorbereitungsmaschinen des ISO/TC 72 aufgestellt und vom Arbeitsausschuss NA 106-02-08 AA Wirk- und Strickmaschinen (TEX-WI) im Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) zur Herausgabe als DIN-ISO-Norm verabschiedet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Be
5、reiche von dieser Internationalen Norm Patentrechten unterliegen knnen. DIN darf nicht fr die Angabe irgendwelcher oder aller Patentrechte verantwortlich gemacht werden. Fr die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen:
6、ISO 7839 siehe DIN ISO 7839 ISO 8640-1 siehe DIN ISO 8640-1 nderungen Gegenber DIN ISO 10223:1994-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) ISO 10223 bernommen; b) Ergnzung der Bezeichnung der Legebarren; c) Ergnzung der Nhwirkmaschine; d) Vereinheitlichung der Nummerierung. Frhere Ausgaben DIN I
7、SO 10223: 1994-09 DIN 62112: 1979-01 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 7839, Textilmaschinen und Zubehr Maschenbildende Maschinen Einteilung und Begriffe DIN ISO 8640-1, Textilmaschinen und Zubehr Flach-Kettenwirkmaschinen Teil 1: Begriffe fr Grund-aufbau und Wirkelemente D
8、IN ISO 10223:2006-01 3 Textilmaschinen und Zubehr Flach-Kettenwirkmaschinen Nummerierung der Legebarren Inhalt Seite 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe 4 4 Bezeichnung und Kurzbeschreibung der Legebarren .4 5 Nummerierung der Legebarren.4 5.1 RL-Flach-Kettenwirkmaschine4 5.1
9、.1 RL-Kettenwirkautomat .4 5.1.2 RL-Raschelmaschine .5 5.1.3 RL-Hkelgalonmaschine6 5.1.4 RL-Nhwirkmaschine.6 5.2 RR-Flach-Kettenwirkmaschine .7 5.2.1 RR-Kettenwirkautomat.7 5.2.2 RR-Raschelmaschine.7 Bilder Bild 1 RL-Kettenwirkautomat mit 2 Grund-Legebarren (GB 1, GB 2).5 Bild 2 RL-Raschelmaschine m
10、it 6 Legebarren, davon 2 Grund- (GB 1, GB 2) und 4 Muster-Legebarren (PB 3 bis PB 6).5 Bild 3 RL-Raschelmaschine mit 8 Legebarren, davon 2 Grund-Legebarren (GB 2, GB 8), 4 Muster- JB 7.2) 6 Bild 4 RL-Hkelgalonmaschine mit 3 Legebarren, davon 1 Grund- (GB 1) und 2 Muster-Legebarren (PB 2, PB 3) .6 Bi
11、ld 5 RL-Nhwirkmaschine mit 3 Legebarren, davon 2 Grund- (GB 1, GB 2) und 1 Stehfaden-Legebarre (FB 3) .7 Bild 6 RR-Kettenwirkautomat mit 2 Grund-Legebarren (GB 1, GB 2) 7 Bild 7 RR-Raschelmaschine mit 4 Grund-Legebarren (GB 1 bis GB 4).8 DIN ISO 10223:2006-01 4 1 Anwendungsbereich Diese Internationa
12、le Norm legt die Bezeichnung und Nummerierung der Legebarren fr Flach-Ketten-wirkmaschinen fest. ANMERKUNG Die Bilder in dieser Internationalen Norm sind Beispiele. Sie stellen keineswegs die einzige oder allgemein bliche Ausfhrungsform dar. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente
13、 sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 8640-1, Textile machinery and accessories Flat warp kn
14、itting machines Part 1: Vocabulary of basic structure and knitting elements 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 8640-1. 4 Bezeichnung und Kurzbeschreibung der Legebarren Die Nummerierung der Legebarren allgemeines Kurzzeichen: B erfolgt von vorn nach hinten bzw.
15、 von unten nach oben in durchgehender arabischer Ziffernfolge 1 bis n. Tabelle 1 Bezeichnung Kurzzeichen Beispiel mit Positionsnummer Legebarre B B 1 Grund-Legebarre GB GB 1 Muster-Legebarre PB PB 1 Jacquard-Legebarre JB JB 1 Stehfaden-Legebarre FB FB 3 5 Nummerierung der Legebarren 5.1 RL-Flach-Ket
16、tenwirkmaschine 5.1.1 RL-Kettenwirkautomat Legebarre 1 (B 1) ist die am weitesten vorn angeordnete Barre mit Fadenlegern oder Fadenlegerfassungen (siehe Bild 1). DIN ISO 10223:2006-01 5 Bild 1 RL-Kettenwirkautomat mit 2 Grund-Legebarren (GB 1, GB 2) 5.1.2 RL-Raschelmaschine Legebarre 1 (B 1) ist die
17、 am weitesten vorn angeordnete Barre mit Fadenlegern oder Fadenlegerfassungen (siehe Bilder 2 und 3). Bild 2 RL-Raschelmaschine mit 6 Legebarren, davon 2 Grund- (GB 1, GB 2) und 4 Muster-Legebarren (PB 3 bis PB 6) DIN ISO 10223:2006-01 6 Bild 3 RL-Raschelmaschine mit 8 Legebarren, davon 2 Grund-Lege
18、barren (GB 2, GB 8), 4 Muster-Legebarren (PB 3 bis PB 6), 1 Jacquard-Teillegebarre mit halber Maschinenfeinheit (JB 1.1) und 1 Jacquard-Legebarre bestehend aus 2 Jacquard-Teillegebarren mit je halber Maschinenfeinheit (JB 7.1, JB 7.2) 5.1.3 RL-Hkelgalonmaschine Legebarre 1 (B 1) ist die am weitesten
19、 vorn und unten angeordnete Barre mit Fadenlegern oder Faden-legerfassungen (siehe Bild 4). Bild 4 RL-Hkelgalonmaschine mit 3 Legebarren, davon 1 Grund- (GB 1) und 2 Muster-Legebarren (PB 2, PB 3) 5.1.4 RL-Nhwirkmaschine Legebarre 1 (B 1) ist die am weitesten vorn und unten angeordnete Barre mit Fad
20、enlegern oder Faden-legerfassungen (siehe Bild 5). DIN ISO 10223:2006-01 7 Bild 5 RL-Nhwirkmaschine mit 3 Legebarren, davon 2 Grund- (GB 1, GB 2) und 1 Stehfaden-Legebarre (FB 3) 5.2 RR-Flach-Kettenwirkmaschine 5.2.1 RR-Kettenwirkautomat Legebarre 1 (B 1) ist die am weitesten vorn angeordnete Barre
21、mit Fadenlegern oder Fadenlegerfassungen (siehe Bild 6). Bild 6 RR-Kettenwirkautomat mit 2 Grund-Legebarren (GB 1, GB 2) 5.2.2 RR-Raschelmaschine Legebarre 1 (B 1) ist die am weitesten vorn angeordnete Barre mit Fadenlegern oder Fadenlegerfassungen (siehe Bild 7). DIN ISO 10223:2006-01 8 Bild 7 RR-Raschelmaschine mit 4 Grund-Legebarren (GB 1 bis GB 4) Literaturhinweise 1 ISO 7839, Textile machinery and accessories Knitting machines Vocabulary and classification
