1、September 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.01!,kE“9723459www.din.deD
2、DIN ISO 11054Schneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen (ISO 11054:2006)Cutting tools Designation of high-speed steel groups (ISO 11054:2006)Outils coupants Dsignation des groupes daciers rapides (ISO 11054:2006)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz fr
3、DIN ISO 11054:1997-05www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN ISO 11054:2006-09 2 Nationales Vorwort Die Internationale Norm ISO 11054:2006 Cutting tools Designation of high-speed steel groups“ wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 29 Small tools“ unter Beteiligung deutscher Fachleute des NA Werkzeuge un
4、d Spannzeuge (FWS) der Arbeitsausschsse NA 121-02-01 AA Spiralbohrer aus Schnellarbeitsstahl (fr Metall)“, NA 121-02-02 AA Zentrierbohrer“, NA 121-02-06 AA Senker, Aufbohrer und Reibahlen aus Schnell-arbeitsstahl“, NA 121-02-08 AA Gewindebohrer und Schneideisen“, NA 121-03-05 AA Frswerkzeuge mit unl
5、sbaren Schneiden“ und NA 121-05-02 AA Rumwerkzeuge“ erarbeitet. Fr die im Inhalt zitierte Internationale Norm wird im Folgenden auf die entsprechende Deutsche Norm hingewiesen: ISO 4957 siehe DIN EN ISO 4957 nderungen Gegenber DIN ISO 11054:1997-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt
6、 Begriffe“ neu aufgenommen; b) in Abschnitt Bezeichnung“ Tabelle 1 erweitert; c) Abschnitt Beispiele“ neu aufgenommen; d) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN ISO 11054: 1997-05 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 4957, Werkzeugsthle DIN ISO 11054:2006-09 3 S
7、chneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen Inhalt Seite 1 Anwendungsbereich .4 2 Begriffe .4 3 Bezeichnung 4 4 Beispiele.5 DIN ISO 11054:2006-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen fest, die fr die Herstellung von HSS-Sc
8、hneidwerkzeugen wie Gewindebohrer, Bohrer, Schaftfrser usw. verwendet werden. Es ist nicht beabsichtigt, die Zusammensetzung von Schnellarbeitssthlen festzulegen; diese ist in ISO 4957 festgeschrieben. 2 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 2.1 konventioneller Sc
9、hnellarbeitsstahl Schnellarbeitsstahl, der durch traditionellen Blockguss hergestellt wird 2.2 pulvermetallurgischer Schnellarbeitsstahl Schnellarbeitsstahl, der durch pulvermetallurgisches Verfahren hergestellt wird 3 Bezeichnung Tabelle 1 gibt den Bezeichnungscode von Schnellarbeitssthlen fr Schne
10、idwerkzeuge an. In Ergnzung zu dem genormten Code kann vom Hersteller ein zustzliches Symbol zur genaueren Bezeichnung seiner Produkte angefgt werden. Tabelle 1 Schnellarbeitsstahlgruppen Herstellungsverfahren Bezeichnungscode Chemische Zusammensetzung Klasse HSS Schnellarbeitsstahl mit weniger als
11、4,5 % Kobalt und weniger als 2,6 % Vanadium Konventionelle Schnellarbeitssthle HSS-E Schnellarbeitsstahl mit mindestens 4,5 % Kobalt oder mindestens 2,6 % Vanadium HSS-PM Schnellarbeitsstahl mit weniger als 4,5 % Kobalt und weniger als 2,6 % Vanadium Pulvermetallurgische Schnellarbeitssthle HSS-E-PM
12、 Schnellarbeitsstahl mit mindestens 4,5 % Kobalt oder mindestens 2,6 % Vanadium DIN ISO 11054:2006-09 5 4 Beispiele BEISPIEL 1 Schnellarbeitsstahl HS6-5-2 nach ISO 4957, mit 0 % Kobalt und 1,8 % Vanadium, durch konventionelles Verfahren hergestellt, wird wie folgt bezeichnet HSS BEISPIEL 2 Schnellar
13、beitsstahl HS6-5-2-5 nach ISO 4957, mit 5 % Kobalt und 1,8 % Vanadium, durch konventionelles Verfahren hergestellt, wird wie folgt bezeichnet: HSS-E BEISPIEL 3 Schnellarbeitsstahl HS6-5-2 nach ISO 4957, mit 0 % Kobalt und 1,8 % Vanadium, durch pulvermetallurgisches Verfahren hergestellt, wird wie folgt bezeichnet: HSS-PMBEISPIEL 4 Schnellarbeitsstahl HS6-5-3-8 nach ISO 4957, mit 8 % Kobalt und 3 % Vanadium, durch pulvermetallurgisches Verfahren hergestellt, wird wie folgt bezeichnet: HSS-E-PM DIN ISO 11054:2006-09 6 Literaturhinweise ISO 4957:1999, Tool steels
