1、September 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DINNormenausschuss Materialpr fung (NMP) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestat
2、tet.ICS 85.080.30F. 9644010www.din.deXDIN ISO 11093-6Papier und Pappe Pr fung von H lsen aus H lsenkarton Teil 6: Bestimmung der Biegebruchkraft nach dem DreiPunktVerfahren(ISO 110936:2005)Paper and board Testing of cores Part 6: Determination of bending strength by the threepoint method (ISO 110936
3、:2005)Papier et carton Essais des mandrins Partie 6: Dtermination de la rsistance la flexion par la mthode des trois points (ISO 110936:2005)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN ISO 110936:199803www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN ISO 11093-6:2005-09 2 Nationa
4、les Vorwort Die ISO-Norm ISO 11093-6:2005 ist Teil einer Reihe von ISO-Normen zur Hlsenprfung, die im ISO/TC 6 erarbeitet wurden. Die verantwortliche Arbeitsgruppe, ISO/TC 6/WG 7 Cores for reels of paper“, deren Sekretariat vom Normenausschuss Papier und Pappe (NPa) im DIN gehalten wird, leistete di
5、e fachliche Vorarbeit. Vom NPa 41 Zylindrische Hlsen aus Papier und Pappe fr Flchengebilde“ wurde die deutsche ber-setzung angefertigt. Die ISO-Norm ISO 11093-6:2005 wurde im Technischen Komitee ISO/TC 6 Papier, Pappe und Faser-stoff“ (Sekretariat: Standards Council of Canada/SCC) ausgearbeitet. Es
6、wird darauf hingewiesen, dass Teile dieser Internationalen Norm Patentrechte berhren knnen. Fr die Erkennung fr jede Art von berhrten Patentrechten bernimmt DIN keine Verantwortung. ISO 11093 setzt sich unter dem Haupttitel Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton aus folgenden Teilen zusam
7、men: Teil 1: Probenahme Teil 2: Probenvorbehandlung Teil 3: Bestimmung des Feuchtegehaltes nach dem Wrmeschrankverfahren Teil 4: Bestimmung der Mae Teil 5: Bestimmung der Rundlaufeigenschaften Teil 6: Bestimmung der Biegebruchkraft nach dem Drei-Punkt-Verfahren Teil 7: Bestimmung des Elastizittsmodu
8、ls mit dem Drei-Punkt-Verfahren Teil 8: Bestimmung der Eigenfrequenz und des Elastizittsmoduls durch experimentelle Schwingungs- analyse Teil 9: Bestimmung des Scheitelstauchwiderstandes Fr die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen
9、hingewiesen: ISO 7500-1 siehe DIN EN ISO 7500-1 ISO 11093-1 siehe DIN ISO 11093-1 ISO 11093-2 siehe DIN ISO 11093-2 DIN ISO 11093-6:2005-09 3 nderungen Gegenber DIN ISO 11093-6:1998-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt 5 Gert und Hilfsmittel“ przisiert und Limit fr die Prfkraft in
10、Form der Bruchabschaltschwelle festgelegt; b) Abschnitt 6 Probenahme und Probenvorbereitung“ den praktischen Bedingungen angepasst; c) Inhalt der ISO-Norm vollstndig bernommen. Frhere Ausgaben DIN 54530-6: 1992-12 DIN ISO 11093-6: 1998-03 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN IS
11、O 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von statischen einachsigen Prfmaschinen Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen Prfung und Kalibrierung der Kraftmesseinrichtung DIN ISO 11093-1, Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton Teil 1: Probennahme DIN ISO 11093-2, Papier und Pappe Prfung von Hlse
12、n aus Hlsenkarton Teil 2: Probenvorbehand-lung DIN ISO 11093-6:2005-09 4 Inhalt Seite 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen.5 3 Begriff 5 4 Kurzbeschreibung 6 5 Gert und Hilfsmittel 6 5.1 Druckprfmaschine 6 5.2 Zwei Auflagerprismen 6 5.3 Drucklagerprisma .7 6 Probenahme und Probenvorbereitu
13、ng.7 7 Durchfhrung7 8 Prfbericht.8 DIN ISO 11093-6:2005-09 5 Papier und Pappe Prfung von Hlsen aus Hlsenkarton Teil 6: Bestimmung der Biegebruchkraft nach dem Drei-Punkt-Verfahren 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 11093 legt ein Drei-Punkt-Verfahren zur Bestimmung der Biegebruchkraft von zylin
14、drischen Hlsen aus Hlsenkarton fest, der folgende Voraussetzungen erfllen: Innendurchmesser 50 mm bis 300 mm Mindestwanddicke 5 mm Mindesthlsenlnge 1 100 mm 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt
15、 nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 7500-1, Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and c
16、alibration of the force-measuring system ISO 11093-1, Paper and board Testing of cores Part 1: Sampling ISO 11093-2, Paper and board Testing of cores Part 2: Conditioning of test samples 3 Begriff Fr die Anwendung dieses Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Biegebruchkraft maximaler Widerstand,
17、den eine Probe mit vorgegebenen Maen und unter festgelegten Bedingungen der Durchbiegung bis zum Bruch entgegensetzt. DIN ISO 11093-6:2005-09 6 4 Kurzbeschreibung Die Hlsenprobe wird als Balken im Sinne der Festigkeitslehre angesehen. Bei der Prfung wird die Probe in der Mitte durch eine senkrecht w
18、irkende Kraft F belastet, whrend sie an jedem Ende aufliegt (siehe Bild 1). Zur Bestimmung der Biegebruchkraft wird die Belastung bis zum Bruch der Probe aufgebracht. Legende F aufgebrachte Kraft L Prflnge der Hlse (Lnge zwischen den Auflagern) Bild 1 Drei-Punkt-Verfahren bei Balkenbelastung 5 Gert
19、und Hilfsmittel Das folgende Gert muss benutzt werden: 5.1 Druckprfmaschine Die Druckprfmaschine muss in der Lage sein, eine Belastung mit einer konstanten relativen Vorschub-geschwindigkeit von (25 2,5) mm/min aufzubringen. Sie muss kalibriert sein und den Anforderungen nach ISO 7500-1 entsprechen.
20、 Die Bruchabschaltschwelle fr die Bruchkraft F ist an Prfmaschinen mit automatischer Brucherkennung auf 30 N oder auf 3 % vom wahren Wert festzulegen. Die Richtung der Belastung wirkt senkrecht zur Probenachse ein. Sie muss auf eine Genauigkeit von 1 eingestellt sein. 5.2 Zwei Auflagerprismen Fr jed
21、es Auflager muss der Winkel zwischen den beiden Auflagerflchen, auf denen die Hlsenprobe aufliegt, (120 2) betragen. Die Lnge l, parallel zur Hlsenlnge, muss (50 1) mm betragen. Die Breite b muss so gro sein, dass die Hlsenprobe auf den beiden Auflagerflchen und nicht auf den Auenkanten des Auflager
22、prismas aufliegt. Die Kanten der Auflagerflchen mssen auf einen Radius (r) von (0,5 0,1) mm abgerundet werden. Das Auflager muss auf jeder Seite des Prismas auf runden Zapfen aufgenommen sein, damit ein gleich-miger Kontakt der Probe auf dem Prisma und eine konstante Prflnge whrend der Prfung sicher
23、gestellt ist. DIN ISO 11093-6:2005-09 7 5.3 Drucklagerprisma Das Drucklagerprisma wird fr das Aufbringen der Kraft auf die Hlsenoberflche verwendet. Es hat dieselbe Grundform und dieselben Mae wie die Auflagerprismen (5.2), mit der Ausnahme, dass die Lnge l (siehe Bild 2), parallel zur Hlsenlnge L (
24、siehe Bild 1) (100 1) mm betragen muss. Bild 2 Schematische Darstellung des Auflagerprismas 6 Probenahme und Probenvorbereitung Es ist sicherzustellen, dass die verwendete Probe reprsentativ fr die erhaltene Durchschnittsprobe ist. Falls die Bestimmung fr einen Lieferposten reprsentativ sein soll, m
25、uss die Probenahme nach ISO 11093-1 erfolgen. Es sind mindestens drei Proben derart vorzubereiten, dass ihre Lngen jeweils 100 mm grer sind als die Prflnge L der Hlse (siehe Bild 1). Die Proben werden nach ISO 11093-2 vorbehandelt. 7 Durchfhrung Die Prfung ist im gleichen Normalklima durchzufhren, w
26、ie es fr die Probenvorbehandlung angewandt wurde. Die Probe wird mittig auf den Auflagerprismen auf 5 mm angeordnet. Das Druckauflagerprisma ist mittig zwischen den Auflagerprismen und diametral entgegengesetzt auf 2 mm angeordnet. Der Abstand zwischen den beiden Drehachsen der Auflagerprismen ist d
27、ie Prflnge L der Hlse (siehe Bild 1). Sie muss den Anforderungen nach Abschnitt 6 entsprechen und auf eine Genauigkeit von 2 mm bekannt sein. Die Kraft wird konstant mit (25 2,5) mm/min bis zum Bruch der Probe aufgebracht. Die maximale Belastung in Kilonewton ist als Biegebruchkraft aufzuzeichnen. F
28、r die verbleibenden Proben ist die Prfung zu wiederholen. Es ist die mittlere Biegebruchkraft zu errechnen. DIN ISO 11093-6:2005-09 8 8 Prfbericht Der Prfbericht muss folgende Angaben enthalten: a) einen Hinweis auf diesen Teil der ISO 11093; b) vollstndige Beschreibung der geprften Proben sowie die
29、 angewandte Probenahme; c) Ort und Datum der Probenahme; d) Ort und Datum der Prfung, Name und Unterschrift des Prfers; e) Anzahl der Proben; f) Hlsenmae z. B. Lnge, Innendurchmesser, Auendurchmesser; g) Prflnge L der Hlse; h) Einzel- und Mittelwerte fr die Biegebruchkraft, angegeben in Kilonewton; i) jede Abweichung von dem in dieser Norm festgelegten Verfahren und alle Umstnde, die das Ergebnis beeinflusst haben knnten.
