1、October 2014Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 12No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS
2、 25.100.20!%;w/“2248412www.din.deDDIN ISO 11529Milling cutters Designation Shank-type and bore-type milling cutters of solid or tipped design orwith indexable cutting edges (ISO 11529:2013),English translation of DIN ISO 11529:2014-10Frswerkzeuge Bezeichnung Schaftfrser und Frswerkzeuge mit Bohrung
3、aus Vollstahl/Vollhartmetall oder mitgelteten Schneidplatten oder Wendeschneidplatten (ISO 11529:2013),Englische bersetzung von DIN ISO 11529:2014-10Fraises Dsignation Fraises deux tailles, queue monobloc ou lames ou fraises alsage plaquettesamovibles (ISO 11529:2013),Traduction anglaise de DIN ISO
4、11529:2014-10SupersedesDIN ISO 11529-1:2007-05 andDIN ISO 11529-2:2007-05www.beuth.deIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.Document comprises 17 pages09.14 A comma is used as the decimal marker. Contents Page National foreword .3 National Annex NA (informat
5、ive) Bibliography .3 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Summary explanation of the designation system.5 4 Designation symbols .6 4.1 Symbol identifying the diameter Position 1 6 4.2 Symbol identifying the type of milling cutter Position 2 .6 4.3 Symbol identifying the number of effective cutting
6、 edges 9 4.4 Symbol identifying the hand of cutting 9 4.5 Symbol identifying the cutting-edge angle, r .9 4.6 Symbol identifying the design of end mill or milling cutter .9 4.7 Symbol identifying the maximum cutting depth or width, ap . 10 4.8 Symbol identifying the helix angle or shape of insert .
7、10 4.9 Symbol identifying the type (symbol 9) and the style (symbol 10) of shank . 11 4.10 Symbol identifying the size of shank 14 5 Manufacturers information 14 6 Additional information on cutting part material . 15 Annex A (informative) Relationship between designations in this International Stand
8、ard and ISO 13399 (all parts) 16 Bibliography . 17 2DIN ISO 11529:2014-10National foreword This standard (ISO 11529:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 29 “Small tools” (Secretariat: AFNOR, France), Subcommittee ISO/TC 29/SC 9 “Tools with cutting edges made of hard cutting material
9、s”. The responsible German body involved in its preparation was the DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (DIN Standards Committee Tools and Clamping Devices), Working Committee NA 121-01-15 AA Frswerkzeuge mit unlsbaren Schneiden. Attention is drawn to the possibility that some of the elemen
10、ts of this document may be the subject of patent rights. DIN and/or DKE shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 11529:2013 has been adopted in this standard without any modification. The description of SKG 5x in Table 7 should be corrected to read “taper 7/24
11、 ISO 7388-2 J”. The DIN Standard corresponding to the International Standard referred to in this document is as follows: ISO 7388-1 DIN ISO 7388-1 Amendments This standard differs from DIN EN ISO 11529-1:2007-05 and DIN EN ISO 11529-2:2007-05 as follows: a) the two standards have been combined into
12、one standard; b) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN 8029-1: 1986-11 DIN 8029-2: 1986-06 DIN ISO 11529-1: 2004-01, 2007-05 DIN ISO 11529-2: 2004-02, 2007-05 National Annex NA (informative) Bibliography DIN ISO 7388-1, Tool shanks with 7/24 taper for automatic tool change
13、rs Part 1: Dimensions and designa-tion of shanks of forms A, AD, AF, U, UD and UF 3DIN ISO 11529:2014-10 This page is intentionally blank 4DIN ISO 11529:2014-101 ScopeThis International Standard establishes a designation system for shank-type and bore-type milling cutters of either solid or tipped d
14、esign or with indexable cutting edges with the purpose of simplifying communication between the users and suppliers of such tools.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated refer
15、ences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 3002-1, Basic quantities in cutting and grinding Part 1: Geometry of the active part of cutting tools General terms, reference systems, tool and working
16、 angles, chip breakersISO 3002-3, Basic quantities in cutting and grinding Part 3: Geometric and kinematic quantities in cutting3 Summary explanation of the designation systemShank-type and bore-type milling cutters are designated by codes comprising symbols which identify the important features of
17、the mills.Extensions to the designation codes to include manufacturers or suppliers information about the milling cutters are described in Clause 5.No addition to or extension of the designation system given in this International Standard shall be made without consultation with ISO/TC 29 and without
18、 its agreement. The designation code shall consist of the following:Position Definition of designation symbols1 Number symbol identifying the diameter, (see 4.1)2 Letter symbol identifying the type of milling cutter (see 4.2)3 Number symbol identifying the number of effective cutting edges (see 4.3)
19、4 Letter symbol identifying the hand of cutting (see 4.4)5 Number symbol identifying the cutting-edge angle, r(see 4.5)6 Letter symbol identifying the design of end mill or milling cutter (see 4.6)7 Number symbol identifying the maximum cutting depth or width, ap(see 4.7)8 Letter symbol identifying
20、the helix angle or shape of insert (see 4.8)9 Letter symbol identifying the type of shank (see 4.9)Milling cutters Designation Shank-type and bore-type milling cutters of solid or tipped design or with indexable cutting edges 5DIN ISO 11529:2014-1010 Number symbol identifying the style of shank (see
21、 4.9)11 Number symbol identifying the size of shank (see 4.10)EXAMPLE Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11End milling cutter of solid design 32 G 04 R 090 A 012 S ZYL 10 032Milling cutter of indexable design 250 A 12 R 075 S 075 S HSK 01 1004 Designation symbols4.1 Symbol identifying the diameter Positi
22、on 1The diameter of end mills or milling cutters for each letter symbol is shown in the illustrations in Table 1.The number symbol identifying the diameter is a one-digit to three-digit number and corresponds to the diameter, in millimetres.EXAMPLE 1 6 symbol “6”EXAMPLE 2 32 symbol “32”EXAMPLE 3 125
23、 symbol “125”4.2 Symbol identifying the type of milling cutter Position 2Table 1 Type of milling cutterLetter symbolType of milling cutter ShapeAFace mill Square shoulder face mill apHEnd mill side and centre cut-ting (r= 90) Tapered end mill side and cen-tre cutting ap JEnd mill side cutting and ra
24、mping (r= 90) Tapered end mill side cutting and ramping ap Table 1 (continued)7DIN ISO 11529:2014-10Letter symbolType of milling cutter ShapeKBall-nosed end mill side and centre cutting ap 0,5 LBall-nosed cylindrical end mill side and centre cutting (r= 90) Ball-nosed tapered end mill side and centr
25、e cutting ap 0,5 MSpot facing cutter centre cutting = ap= 0,5 not centre cutting = ap 0,5 NToroidal end mill ap PDouble half-side and face mill ap TThread milling cutteraFeed.bSee 4.3.Table 1 (continued)8DIN ISO 11529:2014-104.3 Symbol identifying the number of effective cutting edgesThe number symb
26、ol identifying the number of cutting edges is a two-digit number corresponding to the number of effective cutting edges.EXAMPLE 1 12 effective cutting edges: symbol “12”.EXAMPLE 2 2 effective cutting edges: symbol “02”.NOTE The number of effective cutting edges is defined as “the number of cutting e
27、dges used to calculate the feed per tooth in the direction of feed motion from which ris defined”.4.4 Symbol identifying the hand of cuttingThe letter symbol for the hand of cutting for a milling cutter is as shown in Table 2:Table 2 Hand of cuttingLetter symbol Hand of cuttingL Left-handR Right-han
28、dN Neutral (both sides)4.5 Symbol identifying the cutting-edge angle, rThe number symbol identifying the cutting edge angle is a three-digit number, corresponding to the nominal cutting edge angle, in degrees, and omitting any decimals. ris defined for the various types of end mill in 4.2, and in IS
29、O 3002-1, 5.1.1.1.The three-digit number designates also milling cutters of “dove tail” design, where the cutting edge angle is larger than 90.EXAMPLE 1 Cutting edge angle 90: symbol “090”.EXAMPLE 2 Dove tail milling cutter with cutting edge angle 120: symbol “120”.For end mills of types K and N (se
30、e 4.2), the symbol identifying the cutting edge angle shall be replaced by 000 triple (or treble) zero.If end mills and milling cutters are assembled with cartridges that are carrying the cutting edges, the cutting edge angle shall be replaced by 0CA (zero, upper case letter C, upper case letter A).
31、If ris a decimal value, the symbol identifying the cutting edge angle shall be replaced by XXX, and the actual value shown as the manufacturers information (see Clause 5).4.6 Symbol identifying the design of end mill or milling cutterThe symbol 6 defines either the design of the end mill or milling
32、cutter, if it is of solid or tipped design, or the design of how the replaceable cutting edges are fixed on to the tool body.For end mills or milling cutters of solid or tipped design, the letter symbol shall be as shown in Table 3:9DIN ISO 11529:2014-10Table 3 Designation for solid or tipped design
33、Letter symbol DesignA Solid with plain (continuous) cutting edgesB Solid with interrupted (serrated) cutting edgesD With brazed tips and plain (continuous) cutting edgesE With brazed tips and interrupted (serrated) cutting edgesF With mechanically clamped tips and plain (continuous) cutting edgesG W
34、ith mechanically clamped tips and interrupted (serrated) cutting edgesFor end mills or milling cutters with indexable inserts, the letter symbol shall be as shown in Table 4:Table 4 Designation for insert clamping designLetter symbol DesignC Top clampK Milling cutter equipped with cartridges or cass
35、ettesM Top and hole clamp, insert with holeP Hole clamp, insert with holeS Screw clamp, insert with partly cylindrical holeT Tangentially mounted, insert with holeV Tangentially mounted, insert without holeW Wedge clamp, insert without holeX Special features4.7 Symbol identifying the maximum cutting
36、 depth or width, apThe number symbol identifying the maximum cutting depth or width, ap(see definition in position 2, and in ISO 3002-3, is a three-digit number. If the value of apis an integer, it is given in millimetres for all types of cutters. If not, apmay be given as “T”, followed by the value
37、 in tenths (1/10) of a millimetre. The latter possibility only applies if apis less than 10 mm.EXAMPLE 1 Maximum cutting depth or width 105 mm: symbol “105”EXAMPLE 2 Maximum cutting depth or width 80 mm: symbol “080”EXAMPLE 3 Maximum cutting depth or width 6 mm: symbol “006”EXAMPLE 4 Maximum cutting
38、 depth or width 7,5 mm: symbol “T75”NOTE apis described in ISO 3002-3 as “back engagement of the cutting edge”.4.8 Symbol identifying the helix angle or shape of insertFor end mills and milling cutters of solid or tipped design (letters “A”, “B”, “D”, “E”, “F”, “G” of symbol 6), the letter symbol sh
39、all be as shown in Table 5:10DIN ISO 11529:2014-10Table 5 Designation for helix angleNormal helix angle sLetter symbolRight-hand helix Left-hand helix0 A A0 s 5 B M5 s 10 C N10 s 15 D P15 s 20 E Q20 s 25 F S25 s 30 G T30 s 35 H U35 s 45 J V45 s 60 K WOTHERS X YFor end mills and milling cutters with
40、indexable insert design (letters “C”, “K”, “M”, “P”, “S”, “T”, “V”, “W”, “X” of symbol 6), the letter symbol shall be as shown in Table 6:Table 6 Designation for insert shapesLetter symbol Insert shape Insert typeH Hexagonal Equilateral and equiangularO OctagonalP PentagonalS SquareT TriangularC Rho
41、mbic with 80 included angle Equilateral but non-equiangularD Rhombic with 55 included angleE Rhombic with 75 included angleM Rhombic with 86 included angleV Rhombic with 35 included angleW Trigon with 80 included angleL Rectangular Non-equilateral but equiangularA Parallelogram-shaped with 85 includ
42、ed angle Non-equilateral and non-equiangularB Parallelogram-shaped with 82 included angleK Parallelogram-shaped with 55 included angleR Round RoundU Cutters equipped with cartridges or cassettes or nestsX Cutters equipped with other shapes of insertsY Cutters equipped with more than one shape of ins
43、ert4.9 Symbol identifying the type (symbol 9) and the style (symbol 10) of shankSymbol 9 (type of shank or bore) and symbol 10 (style of shank or bore) are according to ISO/TS 13399-60. See Table 7.11DIN ISO 11529:2014-10Table 7 Designation for shank type and shank styleLetter symbol type of shank o
44、r boreaNumber symbol style of shank or borebDescription of shank or bore IllustrationZYL 01 Straight cylindrical shank (ISO 3338-1)ZYL 03 Straight cylindrical shank with attachment threadZYL 10 Straight cylindrical shank with plain clamping surface Weldon shankZYL 13 Straight cylindrical shank with
45、2 inclined clamping surface Whistle notch shank without plain contact surfaceZYL 14 Straight cylindrical shank with plain clamping surface and 2 inclined clamping surfaceZYL 17 Straight cylindrical shank with plain clamping surface and attach-ment threadMKG 1x Morse taper shank with attachment threa
46、d (for the second digit describ-ing the coolant supply, see ISO/TS 13399-60)MKG 4x Morse taper shank with attachment thread and positive drive (for the second digit describing the coolant supply, see ISO/TS 13399-60)BRP 01 Combined tapered and threaded shank with short cylinder Bridge-port shank for
47、m R8SKG 1x2x3x4x5xTaper 7/24 ISO 7388-1 Ataper 7/24 ISO 297 N.M.T.B (DIN 2080-1)taper 7/24 ANSI Inchtaper 7/24 ISO 7388-1 Utaper 7/24 ISO 7388-1 Jsteep taper (for the second digit describing the coolant supply, see ISO/TS 13399-60)12DIN ISO 11529:2014-10Letter symbol type of shank or boreaNumber sym
48、bol style of shank or borebDescription of shank or bore IllustrationHSK 0105Hollow taper shank form Ahollow taper shank form C accord-ing to ISO 12164-1FDA 01 Longitudinal driveFDA 22 Milling cutter arbor with transver-sal drive and socket head cap screw (ISO 6462 A)FDA 12 Milling cutter arbor with
49、transver-sal drive and cutter retaining screw (ISO 6462 B)SPK 0102030405Holding arbor with bolt circle:diameter 66,7 mmdiameter 101,6 mmdiameter 177,8 mmdiameter 66,7 mm and 177,8 mmdiameter 101,6 mm and 177,8 mmCCS 01 Polygonal taper with flange contact surface ISO 26623-1Table 7 (continued)13DIN ISO 11529:2014-10Letter symbol type of shank or bo
