1、May 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 23.1
2、00.20!$jx“1718557www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN ISO 15552 Corrigendum 1Pneumatik fluid power Cylinders with detachable mountings, 1000 kPa (10 bar) series, boresfrom 32 mm
3、to 320 mm Basic, mounting and accessories dimensions (ISO 15552:2004),Corrigendum 1 to English translation of DIN ISO 15552:2005-12Fluidtechnik Pneumatikzylinder mit demontierbaren Befestigungsteilen, 1000-kPa-(10-bar-)Reihe,Zylinderbohrungen von 32 mm bis 320 mm Grund-, Anschluss- und Zubehrmae (IS
4、O 15552:2004),Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN ISO 15552:2005-12Transmissions pneumatiques Vrins avec fixations dtachables, srie 1000 kPa, alsages de 32 mm 320 mm Dimensions de base, des fixations et des accessoires (ISO 15552:2004),Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN ISO 15552:2
5、005-12www.beuth.deDocument comprises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.209.10 99DIN ISO 15552 Cor. 1:2010-05 2 In the English version of DIN ISO 15552:2005-12 the following correction is to be made: Re Table 7 Dimensions of end angles (MS1) In the column AL 250, cap screw size, replace “M20 40” with “M20 35”.
