1、September 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.10; 25.120.10!$j75“171201
2、8www.din.deDDIN ISO 16367Werkzeuge der Stanztechnik Fhrungsplatten U- und V-Form (ISO 16367:2008)Tools for pressing Guide plates U- and V-blocks (ISO 16367:2008)Outillage de presse Plaques de guidage Blocs en U et en V (ISO 16367:2008)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErs
3、atz frDIN ISO 16367:2003-01www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN ISO 16367:2010-09 Inhalt Seite Nationales Vorwort .3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise.4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Mae5 4 Werkstoff 10 5 Bezeichnung.10 Bilder Bild 1 U-Matrix 6 Bild 2 V-Stempe
4、l.8 Bild 3 Verbindung aus Fhrungsplatten in U- und V-Form .9 Tabellen Tabelle 1 Mae von U-Matrizen 7 Tabelle 2 Mae von V-Stempeln 9 2 DIN ISO 16367:2010-09 Nationales Vorwort Das internationale Dokument (ISO 16367:2008) ist unverndert in diese Norm bernommen worden. Dieses Dokument beinhaltet die de
5、utsche bersetzung der Internationalen Norm ISO 16367, die vom Technischen Komitee ISO/TC 29 Small tools“, Unterkomitee SC 8 Tools for pressing and moulding“ in der Arbeitsgruppe WG 2 Tools for pressing“ erstellt wurde. Die vorliegende zweite Fassung ersetzt die erste Fassung (ISO 16367:2001), die te
6、chnisch berarbeitet wurde. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-03-02 AA Werkzeuge der Stanz-technik“ im Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge“ (FWS). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist ni
7、cht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Fr die im Inhalt zitierten Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 2768-1 siehe DIN ISO 2768-1 ISO 4762 siehe DIN EN ISO 4762 ISO 8733 siehe DIN EN ISO 8733 ISO 13715 si
8、ehe DIN ISO 13715 nderungen Gegenber DIN ISO 16367:2003-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Angaben zu Maen wurden berarbeitet; b) Elemente der Bezeichnung wurden gendert; c) normative Verweisungen wurden aufgenommen; d) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN ISO 16367: 20
9、03-01 3 DIN ISO 16367:2010-09 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 4762, Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN EN ISO 8733, Zylinderstifte mit Innengewinde aus ungehrtetem Stahl und austenitischem nicht-rostendem Stahl DIN ISO 2768-1, Allgemeine Toleranzen Teil 1: Tolera
10、nzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeichnungsangaben 4 DIN ISO 16367:2010-09 Werkzeuge der Stanztechnik Fhrungsplatten U- und V-Form 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt d
11、ie Hauptmae und Toleranzen von Fhrungsplatten, U- und V-Form zur Verwendung in Werkzeugen der Stanztechnik fest. Sie legt auerdem die Bezeichnung von Fhrungsplatten in U- und V-Form fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich.
12、Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 2768-1, General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance
13、 indications ISO 4762, Hexagon socket head cap screws ISO 8733, Parallel pins with internal thread, of unhardened steel and austenitic stainless steel ISO 13715, Technical drawings Edges of undefined shape Vocabulary and indications 3 Mae 3.1 U-Matrix Die Mae von U-Matrizen mssen den Angaben in Bild
14、 1 und Tabelle 1 entsprechen. Alle Kanten, deren Form nicht festgelegt ist, mssen ISO 13715 entsprechen. 5 DIN ISO 16367:2010-09 Allgemeintoleranz: ISO 2768m Mae in Millimeter Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer Bild 1 U-Matrix 6 DIN ISO 16367:2010-09 Tabelle 1 Mae von U-Matrizen Mae in Millimeter
15、 b1h1l1l2l3h2h3h4r d1d2d3Innensechskant Zylinderstift h6 0,2 0 0,2 0,01 0,2 H7 ISO 4762 Anzahl ISO 8733 Anzahl150 100 45 2 200 150 95 2 250 100 145 3 65 35 300 125 195 18 17 8 5 13,5 20 12 M12 25 3 12 32 2 150 100 45 2 200 150 95 2 250 100 145 3 125 60 300 125 195 28 27 15 5 17,5 26 16 M16 50 3 16 6
16、0 2 3.2 V-Stempel Die Mae von V-Stempeln mssen den Angaben in Bild 2 und Tabelle 2 entsprechen. Alle Kanten, deren Form nicht festgelegt ist, mssen ISO 13715 entsprechen. 7 DIN ISO 16367:2010-09 Allgemeintoleranz: ISO 2768m Mae in Millimeter Oberflchenrauheitswerte in Mikrometer Bild 2 V-Stempel 8 D
17、IN ISO 16367:2010-09 Tabelle 2 Mae von V-Stempeln Mae in Millimeter b1H1l1l2l3H2H3d1d2d3d4Innensechskant Zylinderstift h6 0,01 0 0,2 0,2 H7 ISO 4762 Anzahl ISO 8733 Anzahl 150 100 45 2 200 150 95 2 250 100 145 3 65 47 300 125 195 20 3 13,5 20 12 14 M12 35 3 10 32 2 150 100 45 2 200 150 95 2 250 100
18、145 3 125 57 300 125 195 15 5 17,5 26 16 18 M16 50 3 16 60 2 3.3 Verbindung von Fhrungsplatten in U- und V-Form Die Mae von Verbindungen aus Fhrungsplatten in U- und V-Form mssen den Angaben in Bild 3 entsprechen. Mae in Millimeter Bild 3 Verbindung aus Fhrungsplatten in U- und V-Form 9 DIN ISO 1636
19、7:2010-09 10 4 Werkstoff Die Wahl des Werkstoffes liegt im Ermessen des Herstellers. 5 Bezeichnung Fhrungsplatten in U- und V-Form nach dieser Internationalen Norm sind zu bezeichnen mit: a) Fhrungsplatte, U- und V-Form“; b) eine Verweisung auf diese Internationale Norm, d. h. ISO 16367; c) der Breite b1, in Millimeter; d) der Lnge l1, in Millimeter. BEISPIEL Eine Verbindung aus Fhrungsplatten in U- und V-Form mit einer Breite b1= 65 mm und einer Lnge l1= 200 mm wird wie folgt bezeichnet: Fhrungsplatte U- und V-Form ISO 16367 65 200
