1、June 2017 English price group 15No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 25.100.99!%f5o“2671876www.din.deDIN
2、 ISO 1832Indexable inserts for cutting tools Designation (ISO 1832:2017),English translation of DIN ISO 1832:2017-06Wendeschneidplatten fr Zerspanwerkzeuge Bezeichnung (ISO 1832:2017),Englische bersetzung von DIN ISO 1832:2017-06Plaquettes amovibles pour outils coupants Dsignation (ISO 1832:2017),Tr
3、aduction anglaise de DIN ISO 1832:2017-06SupersedesDIN ISO 1832:201410www.beuth.deDocument comprises 29 pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.06.17 DIN ISO 1832:2017-06 2 A comma is used as the decimal marker. Content
4、s Page National foreword . 3 National Annex NA (informative) Bibliography 4 Foreword 5 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions . 6 4 Explanation of designation code 6 5 Symbols . 8 5.1 Symbol for insert shape null Reference 8 5.2 Symbol for normal clearance null Reference . 9 5.3
5、Symbol for tolerance class null Reference . 9 5.4 Symbol for fixing and/or chip breakers null Reference 12 5.5 Symbol for insert size null Reference . 14 5.6 Symbol for insert thickness null Reference . 14 5.7 Symbol for insert corner configuration null Reference . 15 6 Optional symbols for indexabl
6、e inserts . 17 6.1 General . 17 6.2 Symbol for cutting edge condition null Reference . 17 6.3 Symbol for the corner type and the application of the insert (direction of feed motion) null Reference 18 7 Additional symbols for tipped inserts 18 7.1 General . 18 7.2 Size of cutting edge condition null
7、Reference . 18 7.2.1 General . 18 7.2.2 E = rounded 18 7.2.3 T = chamfered 19 7.2.4 S = chamfered and rounded 19 7.2.5 K = double chamfered . 20 7.2.6 P = double chamfered and rounded 21 7.3 Style of tipped or solid cutting edge and number of tipped corners null Reference . 21 7.4 Length of tipped c
8、utting edge null Reference 23 Annex A (informative) Symbols for insert size (reference ) according to standardized inscribed circles for equilateral and round inserts . 25 Annex B (informative) Symbols for standardized insert thicknesses (reference ) 27 Annex C (informative) Relationship between des
9、ignations in this document and the ISO 13399 series . 28 Bibliography . 29 DIN ISO 1832:2017-06 3 National foreword This document (ISO 1832:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 29 “Small tools”, Subcommittee SC 9 “Tools with defined cutting edges, cutting items” (Secretariat: DIN, G
10、ermany). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (DIN Standards Committee Tools and Clamping Devices), Working Committee NA 121-01-12 AA “Turning- and drilling tools with detachable and not detachable cutting edges made of hard cutting
11、 materials”. In addition to the legal units of measurement, this standard also uses the unit “in” (inch), the use of which is not allowed in Germany. It should be noted that the Gesetz ber Einheiten im Messwesen (German Law on units in metrology) prohibits the use of this unit for official and comme
12、rcial purposes in Germany. The indication of this unit solely serves to facilitate the communication with those countries where this unit is used (import-export business). Conversion: Unit not permitted Unit permitted Conversion in (inch) mm 1 inch = 25,4 mm The DIN Standards corresponding to the In
13、ternational Standards referred to in this document are as follows: ISO 513 DIN ISO 513 ISO 16462 DIN ISO 16462 ISO 16463 DIN ISO 16463 Amendments This standard differs from DIN ISO 1832:2014-10 as follows: a) International Standard ISO 1832:2017, “Indexable inserts for cutting tools Designation”, ha
14、s been adopted without any modification; b) in Table 17, the letter symbol “F” and the corresponding description have been included; c) the standard has been editorially revised. Previous editions DIN 4987: 1975-12, 1981-03 DIN 4987-1: 1987-03 DIN 4987-2: 1987-03 DIN ISO 1832: 2005-11, 2014-10 DIN I
15、SO 1832:2017-06 National Annex NA (informative) Bibliography DIN ISO 513, Classification and application of hard cutting materials for metal removal with defined cutting edges Designation of the main groups and groups of application DIN ISO 16462, Cubic boron nitride inserts, tipped or solid Dimensi
16、ons, types DIN ISO 16463, Polycrystalline diamond inserts, tipped Dimensions, types 4 ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out thr
17、ough ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collabo
18、rates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval
19、criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the sub
20、ject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any t
21、rade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adhe
22、rence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held respon
23、sible for identifying any or all such patent rights.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 9, Tools with defined cutting edges, cutting items.This sixth edition cancels and replaces the fifth edition (ISO 1832:2012), which has been technically revis
24、ed.DIN ISO 1832:2017-06 5 1 ScopeThis document establishes a code for the designation of the usual types of indexable inserts for cutting tools in hard cutting materials or any other cutting materials, in order to simplify orders and specifications for such inserts.It also specifies the designations
25、 for cubic boron nitride (BL, BH, BC) inserts, tipped and solid, as well as polycrystalline diamond (DP) inserts, tipped.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated refe
26、rences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 513, Classification and application of hard cutting materials for metal removal with defined cutting edges Designation of the main groups and groups of
27、 applicationISO 3002-1, Basic quantities in cutting and grinding Part 1: Geometry of the active part of cutting tools General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakersISO 16462, Cubic boron nitride inserts, tipped or solid Dimensions, typesISO 16463, Polycristalline diamond in
28、serts, tipped Dimensions, types3 Terms and definitionsNo terms and definitions are listed in this document.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at http:/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform:
29、available at http:/ www .iso .org/ obp4 Explanation of designation codeFor indexable inserts, the designation code comprises nine symbols for designating the dimensions and other characteristics; the first seven symbols (symbols to ) shall be used in every designation. Symbols and may be used when n
30、ecessary.For tipped inserts in accordance with ISO 16462 and ISO 16463, the designation code comprises 12 symbols for designating the dimensions and other characteristics; symbols to as well as and shall be used in every designation. Symbols , and may be used when necessary. Symbols and shall be sep
31、arated by a dash as shown in Clause 4, example 2.In addition to the standardized designation for indexable inserts and tipped inserts, a supplementary symbol consisting of one or two characters may be added by the manufacturer for a better description of his/her product (for example, different chip
32、breakers), provided this symbol is separated from the standardized designation by a dash and that it does not contain letters specific to references , and .Indexable inserts for cutting tools Designation DIN ISO 1832:2017-06 6 No addition to or extension of the designations specified in this documen
33、t shall be made without consultation with ISO/TC 29 and without its agreement. Rather than adding symbols not provided for in this system, it is preferable to add all necessary explanations in the form of detailed sketches or specifications to the designation in accordance with this document.However
34、, if the letter symbol “X” is used in position 4 of the designation, it is allowed to use, in positions 5, 6 and 7, symbols representing values not appearing in this document, but which shall be described explicitly using the sketch or the detailed specifications given in 5.4.The significance of the
35、 symbols constituting the designation code is as follows: Letter symbol identifying insert shape (see 5.1)Compulsory symbols for indexable insertsCompulsory symbols for tipped inserts according to ISO 16462 and ISO 16463, except as noted Letter symbol identifying normal clearance (see 5.2) Letter sy
36、mbol identifying tolerance class (see 5.3) Letter symbol indicating fixing and/or chip breakers (see 5.4) Number symbol identifying insert size (see 5.5) Number symbol identifying insert thickness (see 5.6) Letter or number symbol identifyinginsert corner configu-ration (see 5.7) Letter symbol indic
37、ating (optional symbol for indexable and tipped inserts)cutting edge condition (see 6.2) Letter symbol identifying (optional symbol for indexable and tipped inserts)cutting direction (see 6.3) Number symbol identifying (optional symbol for tipped inserts)size of cutting edge condition (see 7.2) Lett
38、er symbol identifying style of tipped or solid cutting edge and num-ber of tipped corners (see 7.3) Letter or number symbol identifyinglength of tipped cut-ting edge (see 7.4) Manufacturers symbol or cutting material designation according to ISO 513 (optional symbol for indexable and tipped inserts)
39、DIN ISO 1832:2017-06 7 EXAMPLE 1 General designation Metric dimensions: T P G N 16 03 08 E N : T P G N 3 2 2 E N EXAMPLE 2 Designation of inserts according to ISO 16462 and ISO 16463 Designation of insert for turningS N M A 15 06 08 E (N) B L .Designation of insert for millingT P G T 16 T3 AP S 0152
40、0 R M 028 .The designations and symbols of the different angles allowing geometrical definition of the indexable inserts shall conform with ISO 3002-1, with the following conventions: the insert is considered in the tool-in-hand system; the reference plane, Pr, is parallel to the base of the insert;
41、 the assumed working plane, Pf, is perpendicular to the reference plane, Pr, and is parallel to the assumed direction of feed motion. This plane is defined only in the case of inserts having one or more wiper edges.The assumed direction of feed motion is taken parallel to the considered wiper edge (
42、see Note 1 to Table 9).For the relationship between designations in this document and the ISO 13399 series, see Annex C.5 Symbols5.1 Symbol for insert shape Reference See Table 1.Table 1TypeLetter symbolDescription of shapeIncluded angle, rIllustrationIEquilateral and equian-gular insertsH Hexagonal
43、 inserts 120O Octagonal inserts 135P Pentagonal inserts 108S Square inserts 90T Triangular inserts 60aThe smaller angle is always the included angle that is considered.DIN ISO 1832:2017-06 8 N1) National footnote: Information regarding the conversion of inch dimensions can be found in the national f
44、oreword. N1)Inch dimensionsTypeLetter symbolDescription of shapeIncluded angle, rIllustrationIIEquilateral but non- equiangular insertsCRhombic inserts80aD 55aE 75aM 86aV 35aW Trigon inserts 80aIIINon-equilateral but equiangular insertsL Rectangular inserts 90IVNon-equilateral and non-equiangular in
45、sertsAParallelogram-shaped inserts85aB 82aK 55aV Round inserts R Round inserts aThe smaller angle is always the included angle that is considered.5.2 Symbol for normal clearance Reference See Table 2.Table 2Letter symbolFor normal clearance, choose, from the letter symbols listed below, the one that
46、 corresponds to the major cut-ting edge (see the figure below).If (in spite of different clearances) all cutting edges have to be used as major cutting edges, the symbol to be used for the designation of the normal clearance shall be the symbol applicable to the normal clearance of the longer cuttin
47、g edge, which is also considered the major cutting edge for the indication of the insert size (see reference ).A 3B 5C 7D 15E 20F 25G 30N 0P 11O Other normal clearances requiring special speci -fication5.3 Symbol for tolerance class Reference See Table 3.The dimensions concerned are d (nominal diame
48、ter of the inscribed circle of the insert), s (thickness of the insert) and m. For this last dimension, the three cases represented in Figures 1 to 3 are distinguished.Table 1 (continued)DIN ISO 1832:2017-06 9 Figure 1 Case 1: inserts with odd numbers of sides and rounded cornersFigure 2 Case 2: inserts with even numbers of sides and rounded cornersFigure 3 Case 3: inserts with wiper edges (see Note 1 in Table 9)Table 3LetterTolerance in millimetres Tolera
