1、Februar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Qualittsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ) im DINPreisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet
2、.ICS 03.120.30!$y,D“1860933www.din.deDDIN ISO 18414Annahmestichprobenverfahren anhand der Anzahl fehlerhafterEinheiten Vertrauensbasiertes Stichprobensystem mit der Annahmezahl Null zurPrfung der Ausgangs-Qualittslage (ISO 18414:2006);Text Deutsch und EnglischAcceptance sampling procedures by attrib
3、utes Accept-zero sampling system based on credit principle for controlling outgoing quality(ISO 18414:2006);Text in German and EnglishProcdures dchantillonnage par attributs pour acceptation Systme dchantillonnage de tolrance zro-dfaut bas sur le principe de crdit pour lecontrle de la qualit la sort
4、ie (ISO 18414:2006);Texte en allemand et anglaisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 27 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 2 Inhalt Seite Nationales Vorwort 4 1 Anwendungsbereich 6 2 Norm
5、ative Verweisungen . 8 3 Begriffe 8 4 Formelzeichen und Abkrzungen . 10 5 Maximaler Durchschlupf 10 6 Vertrauensprinzip . 12 7 Verfahren fr nicht-angenommene Lose . 12 8 Stichprobenanweisungen 14 9 Vorbereitende Ttigkeiten 14 10 Standardverfahren 14 11 Verfahren whrend der laufenden Prfung 18 12 Abb
6、ruch der Prfung 18 Anhang A (informativ) Beispiele fr den notwendigen Stichprobenumfang bei vertrauensbasierten Stichprobenanweisungen mit der Annahmezahl Null . 22 Literaturhinweise . 26 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 3 Contents Page Natio
7、nal Foreword 5 1 Scope 7 2 Normative references 9 3 Terms and definitions . 9 4 Symbols and abbreviated terms 11 5 Average outgoing quality limit . 11 6 Credit principle 13 8 Sampling plans 15 9 Preliminary operations 15 10 Standard procedure 15 11 Procedure during continuing inspection 19 12 Discon
8、tinuation of inspection 19 Annex A (informative) Examples of sample sizes required for credit-based accept-zero plans 23 Bibliography 27 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 4 Nationales Vorwort Dieses Dokument enthlt die deutsche bersetzung der
9、Internationalen Norm ISO 18414:2006, die vom Technischen Komitee ISO/TC 69, Applications of statistical methods, Unterkomitee 5, Acceptance Sampling, erarbeitet wurde. Der zustndige nationale Normenausschuss ist der NA 147-00-02 AA, Qualittsmanage-ment, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ)
10、, Arbeitsausschuss Angewandte Statistik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD
11、- Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 5 National Foreword This document includes the German translation of the International Standard ISO 18414:2006, which has been prepared by Technical Committee ISO/TC 69, Applications of statistical methods, Subcommittee 5, Acceptance Sampling. The responsible Ge
12、rman body involved in its preparation is the Quality Management, Statistics and Certification Standards Committee, Technical Committee NA 147-00-02 AA, Angewandte Statistik. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. DIN shal
13、l not be held responsible for identifying any or such patent rights. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 6 Annahmestichprobenverfahren anhand der Anzahl fehlerhafter Einheiten Vertrauensbasiertes Stichprobensystem mit der Annahmezahl Null zur Pr
14、fung der Ausgangs-Qualittslage 1 Anwendungsbereich 1.1 Diese Internationale Norm legt ein System von Einfachstichprobenplnen fr die Attributprfung einer Serie von Losen fest. Alle Stichprobenanweisungen des vorliegenden Systems haben die Annahmezahl Null, d. h. es wird kein Los mit einer oder mehrer
15、en fehlerhaften Einheiten in der Stichprobe angenommen. Die Plne beruhen auf einem geeignet festgelegten maximalen Durchschlupf (AOQL), dessen Wert vom Anwender gewhlt wird. Bezglich der Wahl des Wertes des AOQL oder der Umfnge aufeinanderfolgender Lose gibt es keine Einschrnkungen. Die Methode stel
16、lt sicher, dass insgesamt die den Kunden oder den Markt erreichende durchschnittliche Qualitt langfristig gesehen den maximalen Durchschlupf nicht berschreitet. 1.2 Die Plne sollen einen Lieferanten durch wirtschaftlichen und psychologischen Druck der Los-Nicht-Annahme und dem daraus resultierenden
17、Verlust des angesammelten Vertrauens veranlassen, zu versuchen, einen fehlerfreien Prozess aufrechtzuerhalten; zugleich sollen sie sicherstellen, dass mithilfe der geringstmglichen Stichprobenumfnge der langfristige Prozentsatz der an den Kunden ausgelieferten oder auf den Markt gebrachten fehlerhaf
18、ten Einheiten den maximalen Durchschlupf nicht berschreitet. Dieses Ziel wird durch eine zunehmende Reduzierung des Stichprobenumfangs als Reaktion auf eine gute Qualittsentwicklung erreicht. 1.3 Die Plne sind gedacht fr die Anwendung auf eine Reihe von Losen je Lieferant. Das Vertrauens-prinzip bie
19、tet: a) automatischen Schutz des Kunden, falls eine Verschlechterung der Qualitt entdeckt wird, durch den vollstndigen Verlust des angesammelten Vertrauens und eine Rckkehr zu relativ hohen Stichproben-umfngen, sobald eine fehlerhafte Einheit gefunden wird, sowie durch 100-%-Prfung 1) des ersten Los
20、es, wenn es nicht angenommen wird, oder 2) jedes nicht-angenommen Loses, das unmittelbar auf ein nicht-angenommenes Los folgt, b) einen Anreiz, die Stichprobenkosten zu reduzieren (mittels einer zunehmenden Reduzierung des notwendigen Stichprobenumfangs), sobald bestndig gute Qualitt erreicht ist. 1
21、.4 Diese Internationale Norm ist fr die Verwendung unter den folgenden Bedingungen gedacht: a) wenn die Prfanweisung auf eine Reihe von Losen diskreter Einheiten angewendet werden soll, von denen angenommen wird, dass sie identisch sind, und die alle von einem Hersteller, der einen einzigen Produkti
22、onsprozess verwendet, geliefert werden (Wenn es mehrere Hersteller oder Produktionsprozesse gibt, ist diese Internationale Norm dafr vorgesehen, auf jeden von ihnen getrennt angewandt zu werden.), b) wenn ein oder mehrere Qualittsmerkmale dieser Produkte betrachtet werden, die alle als entweder fehl
23、erfrei oder fehlerhaft klassifizierbar sein mssen, c) wenn der mit der Beurteilung des Qualittsmerkmals (der Qualittsmerkmale) eines Produktes verbundene Prffehler vernachlssigbar ist, d) wenn die Prfung nicht-zerstrend ist. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN IS
24、O 18414:2012-02 7 Acceptance sampling procedures by attributes Accept-zero sampling system based on credit principle for controlling outgoing quality 1 Scope 1.1 This International Standard specifies a system of single sampling schemes for lot-by-lot inspection by attributes. All the sampling plans
25、of the present system are of accept-zero form, i.e. no lot is accepted if the sample from it contains one or more nonconforming items. The schemes depend on a suitably-defined average outgoing quality limit (AOQL), the value of which is chosen by the user; no restrictions are placed on the choice of
26、 the value of the AOQL or on the sizes of successive lots in the series. The methodology ensures that the overall average quality reaching the customer or market-place will not exceed the AOQL in the long run. 1.2 The schemes are intended to induce a supplier, through the economic and psychological
27、pressure of lot non-acceptance and consequent loss of accumulated credit, to attempt to maintain a nonconformity-free process, while assuring, by means of the lowest practicable sample sizes, that the long-term percentage of nonconforming items delivered to the customer or market-place does not exce
28、ed the AOQL. This objective is achieved by a progressive reduction in the sample size in response to good quality history. 1.3 The schemes are designed to be applied to a series of lots from each supplier. The credit principle provides: a) automatic protection to the customer if a deterioration in q
29、uality is detected, by means of a total loss of accumulated credit and reversion to a relatively large sample size whenever a nonconforming item is found, and 100 % inspection of 1) the first lot if it is not accepted, or 2) any non-accepted lot that immediately follows a non-accepted lot; b) an inc
30、entive to reduce sampling costs (by means of a progressive reduction in required sample size) if consistently good quality is achieved. 1.4 This International Standard is designed for use under the following conditions: a) where the inspection procedure is to be applied to a series of lots of discre
31、te items that are intended to be identical, and which are all supplied by one producer using one production process (If there are different producers or production processes, this International Standard is intended to be applied to each one separately.); b) where one or more quality characteristics
32、of these products are taken into consideration, which must all be classifiable as either conforming or nonconforming; c) where the inspection error involved in classifying the state of a products quality characteristic(s) is negligible; d) where inspection is non-destructive. B55EB1B3E14C22109E918E8
33、EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 8 Diese Internationale Norm kann fr behrdliche Zwecke geeignet sein, da die Steuerung der erwarteten Qualitt von Einheiten, die auf den Markt kommen, mit den geringst mglichen Stichprobenumfngen erreicht wird, und langfristige Steue
34、rung des tatschlichen oder am Markt verwirklichten Qualittsniveaus mit Sicherheit erreicht wird, unabhngig davon, wie lang oder kurz die Reihe von Losen der einzelnen Lieferanten sein darf. Diese Internationale Norm kann von Lieferanten/Herstellern, Einkufern/Abnehmern sowie Aufsichtsbehrden fr die
35、Steuerung der erwarteten Qualitt der Gesamtheit angenommener Produkte beliebigen Typs aus beliebiger Quelle genutzt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausga
36、be. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 3534-2, Statistics Vocabulary and symbols Part 2: Applied statistics N1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach ISO 3534-2 und die folgenden B
37、egriffe. 3.1.1 Vertrauen K Gesamtzahl angenommener Einheiten in einer Folge von angenommenen Losen, seit ein Los in der Folge nicht angenommen worden war, oder seit Beginn der Prfung, wenn alle vorher geprften Lose angenommen worden sind 3.1.2 Durchschlupf AOQ langfristige durchschnittliche Ausgangs
38、qualittslage fr einen gegebenen Wert der Eingangsqualittslage ANMERKUNG In dieser Internationalen Norm wird der Durchschlupf (AOQ, en: “average outgoing quality“) ber alle angenommenen Lose berechnet, gemeinsam mit den fehlerfreien Einheiten, die in nicht-angenommenen Losen nach der 100-%-Prfung gef
39、unden wurden, wenn das Vertrauen K Null ist. 3.1.3 maximaler Durchschlupf AOQL a der grte Wert des Durchschlupfs fr alle mglichen Werte der Eingangs-qualittslage bei einem gegebenen Stichprobenplan N1) Nationale Funote: Der Titel der Norm wurde in der deutschen Fassung redaktionell korrigiert. B55EB
40、1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 DIN ISO 18414:2012-02 9 This International Standard can be suitable for regulatory purposes, as control of the expected quality of items reaching the market-place is achieved with the smallest possible sample sizes, and long-term contro
41、l of the realized, or actual quality level in the market-place is achieved with certainty, regardless of how long or short individual suppliers series may be. This International Standard can be used by suppliers/producers, buyers/ consumers and regulatory agencies to provide control of the expected
42、quality of the totality of accepted product of each type from each source. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referen
43、ced document (including any amendments) applies. ISO 3534-2, Statistics Vocabulary and symbols Part 2: Statistical quality control 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3534-2 and the following apply. 3.1.1 credit K acceptance sampling tota
44、l number of items accepted in a sequence of accepted lots since a lot in the sequence was non-accepted, or since the start of inspection if all previous inspected lots have been accepted 3.1.2 average outgoing quality AOQ acceptance sampling long-term average quality level of outgoing product for a
45、given value of incoming product quality NOTE In this International Standard, the average outgoing quality (AOQ) is calculated over all accepted lots together with the conforming items found after 100 % inspection of lots that are non-accepted when the credit, K, is zero. 3.1.3 average outgoing quality limit AOQL a acceptance sampling maximum AOQ over all possible values of incoming product quali
