1、August 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.70F $ 9640530www.din.deX
2、DIN ISO 21537-2Spannflansche f r Trennschleifscheiben mit Diamant oder Bornitrid Teil 2: Hoch und Tiefbau (ISO 215372:2004)Clamping flanges for superabrasive cuttingoff wheels Part 2: Building and construction (ISO 215372:2004)Flasques pour meules de tron onnage superabrasives Partie 2: B timent et
3、gnie civil (ISO 215372:2004)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 2 Nationales Vorwort Die Internationale Norm ISO 21537-2:2004 wurde vom Technische
4、n Komitee ISO/TC 29, Werkzeuge, Subkomitee SC 5, Schleifscheiben und Schleifmittel (Sekretariat: Deutschland) unter Beteiligung deutscher Fachleute erarbeitet. Das fr die Antragstellung zur ISO-Normung erforderliche Dokument wurde vom ISO-Spiegelausschuss NA 121-04-02 AA Schleifwerkzeuge mit Diamant
5、 oder Bornitrid fr Gesteinsgewinnung und -bearbeitung sowie Anwendungen im Hoch- und Tiefbau im NA Werkzeuge und Spannzeuge erarbeitet. Die Verffent-lichung als DIN-ISO-Norm wurde vom NA 121-04-02 AA beschlossen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte
6、 berhren knnen. Das DIN ist nicht verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Norm besteht aus 2 Teilen: DIN ISO 21537-1: Spannflansche fr Trennschleifscheiben mit Diamant oder Bornitrid Teil 1: Naturstein DIN ISO 21537-2: Spannflansche fr Trennschleifscheiben
7、 mit Diamant oder Bornitrid Teil 2: Hoch- und Tiefbau Fr die im Inhalt zitierte Internationale Norm wird im Folgenden auf die entsprechende Deutsche Norm hingewiesen: ISO 2768-1 siehe DIN ISO 2768-1 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen f
8、r Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 3 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 21537 legt Mae fest fr Spannflansche fr Trennschleifscheiben mit Diamant oder
9、 Bornitrid zum Einsatz auf ortsfesten Trennschleifmaschinen, ortsvernderlichen Maschinen und Handtrenn-schleifmaschinen zur Bearbeitung mineralischer Werkstoffe. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Ver-weisunge
10、n gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 2768-1, General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications 3 Mae 3.1 Al
11、lgemeines Die Mae von Spannflanschen zur Verwendung auf Handtrennschleifmaschinen (Form A), zur Verwendung auf Tischtrennschleifmaschinen (Form B), zur Verwendung auf Fugentrennschleifmaschinen (Form C), zur Verwendung auf Fugentrennschleifmaschinen (fr Bndigschnitte) (Form D) und zur Verwendung auf
12、 Wand-trennschleifmaschinen (Form E) zum Spannen von Trennschleifscheiben mit Diamant oder Bornitrid sind in den Bildern 1 bis 5 enthalten und den entsprechenden Tabellen 1 bis 5. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - St
13、and 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 4 3.2 Form A aWahlweise mit Mitnahmestift fr Trennschleifscheiben D 230 mm Bild 1 Form A Tabelle 1 Mae der Spannflansche fr Form A Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen ISO 2768m Trennschleifscheibe Flansch D DFb c d2d3d4P1r H min. H7 g6 0,1 D 100 16 16 115 D 230
14、22,23 41 22,23 5 20 20 22,23 22,23 230 D 400 25,4 72 6 1 25,4 11,5 57,4 10 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 5 3.3 Form B aWahlweise mit Mitnahmestift Bild 2 Form B Tabelle 2 Mae der Spannflansche fr Form B Mae in Millimeter Allgemeintoleran
15、zen ISO 2768m Trennschleifscheibe Flansch D H DFb c d2d3d4P1r Gre min. H7 g6 0,1 Anzahlder Mitnahme-stifte 20 1 20 20 D 250 25,4 2 41 25,4 25,4 5 25,4 3 25,4 25,4 250 D 400 30 4 72 8 30 30 10 25,4 5 25,4 25,4 400 D 700 60 6 90 60 60 57,4 1 7 100 3 120 25,4 8 25,4 25,4 120 1 9 120 1 700 D 900 60 10 1
16、40 60 60 100 3 120 11 120 25,4 12 25,4 25,4 100 3 120 13 120 1 900 D 1 000 60 14 162 12 1 60 60 11,5 100 12 3 120 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 6 3.4 Form C Bild 3 Form C Tabelle 3 Mae der Spannflansche fr Form C Mae in Millimeter Allgem
17、eintoleranzen ISO 2768m Trennschleifscheibe Flansch D H DFb c d2d3d4P1r min. H7 e8 0,1 Anzahl der Mitnahme-stifte D 350 25,4 80 25,4 10 25,4 25,4 350 D 500 35 90 8 35 25,4 25,4 500 D 900 35 140 12 1 35 12 25,4 25,4 35 35 57,4 900 D 1 500 50 198 16 1,5 50 11,5 20 1 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09
18、CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 7 3.5 Form D a6 60 Bild 4 Tabelle 4 Mae der Aufnahmeflansche fr Form D Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen ISO 2768m Trennschleifscheibe Flansch D H DFb e d1d3P101,0e8 und Anzahl der Gewinde 0,1 25,4 25,4 35 35 D 700 50 110 10 3 50 25,4 25,
19、4 35 35 90 700 D 1 200 50 140 12 3,5 50 M8 6 60 110 25,4 25,4 35 35 1 200 D 1 500 50 198 16 3,5 50 M8 oder M12 6 60 120 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 8 3.6 Form E Bild 5 Form E B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand
20、 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 9 Tabelle 5 Mae der Aufnahmeflansche fr Form E Mae in Millimeter Allgemeintoleranzen ISO 2768m Trennschleifscheibe Flansch D H DFe b c d1d2d3P2r 0,1 min. 01,0min. H7 e8 und Anzahlder Gewinde 45 60 80 90 110 125 130 25,4 55 25,4 M5 4 90 X 12 D 400 35 80 1,6 8 35 M6 6
21、60 X 25,4 25,4 35 35 50 50 400 D 1 000 60 110 2 10 1 60 M8 6 60 X 16 25,4 25,4 X 35 35 50 50 1 000 D 1 600 60 127 3,5 60 M8 6 60 X X 25 25,4 25,4 X 35 35 50 50 1 600 D 2 000 60 148 3,5 12 1,5 60 M8 6 60 X X X X 35 4 Anforderungen 4.1 Werkstoff Sorte nach Wahl des Herstellers, Elastizittsgrenze bei S
22、tahl min. 300 MPa. 4.2 Ausfhrung Spannflansche der Formen A1 bis C3 werden jeweils paarweise in den Kombinationen A1/A3, B1/B3, C1/C3, A2/A3, B2/B3 oder C2/C3 verwendet. Die Formen A2, B2 und C2 weisen an der Rckseite des Flansches einen geschlossenen Mitnehmer fr eine drehfeste Verbindung mit der S
23、chleifspindel auf. Bei Spannflanschen der Formen A bis C drfen die verwendeten Mitnehmerstifte nur so lang sein, dass sie ber den Spannflansch nicht hinausragen. 4.3 Lieferumfang Zum Lieferumfang der Spannflansche Formen A bis C gehren jeweils ein fester und ein loser Flansch. Bei Flanschen der Form
24、en A, B und C sind die Mitnehmerstifte im festen Flansch eingepresst. Zum Lieferumfang der Aufnahmeflansche Form D gehren Senkschrauben mit Innensechskant. Zum Lieferumfang der Aufnahmeflansche Form E gehren Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf und zustzlich Senkschrauben mit Innensechskant. Es s
25、ind nur die vom Maschinenhersteller vorgesehenen Schrauben zu verwenden. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN ISO 21537-2:2005-08 10 5 Bezeichnung BEISPIEL Ein Spannflansch Form B1 fr eine Trennschleifscheibe mit Diamant oder Bornitrid mit Auendurch-messer D = 700
26、 mm der Gre 9 wird wie folgt bezeichnet: Flansch ISO 21537-2 B1 700 9 6 Kennzeichnung Spannflansche nach dieser Norm mssen mit folgenden Angaben dauerhaft gekennzeichnet sein: max. Durchmesser der Trennschleifscheibe mit Diamant oder Bornitrid, die fr die betreffende Trenn-schleifmaschine vorgesehen ist. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09
