1、Januar 2006DEUTSCHE NORM Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 59.120.30H j 9661599ww
2、w.din.deXDIN ISO 366-4Textilmaschinen und Zubeh r Webbl tter Teil 4: KunststoffbundWebbl tter, Ma e und Bezeichnung (ISO 3664:2005)Textile machinery and accessories Reeds Part 4: Plastic bound metal reeds, Dimensions and designations (ISO 3664:2005)Matriel pour l industrie textile Peignes Partie 4:
3、Peignes mtalliques ligature plastique, Dimensions et dsignations (ISO 3664:2005)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN ISO 3664:199704www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN ISO 366-4:2006-01 2 Nationales Vorwort Diese Internationale Norm wurde vom ISO-Unterkomitee
4、3 Maschinen zur Herstellung textiler Flchengebilde einschlielich Vorbereitungsmaschinen und Zubehr des ISO/TC 72 aufgestellt und vom Arbeitsausschuss NA106-02-07 Webereimaschinen (TEX-WE) im Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) zur Herausgabe als Norm verabschiedet. Es wird auf di
5、e Mglichkeit hingewiesen, dass einige Bereiche von dieser Internationalen Norm Patentrechten unterliegen knnen. DIN darf nicht fr die Angabe irgendwelcher oder aller Patentrechte verantwortlich gemacht werden. DIN ISO 366 besteht aus den folgenden Teilen, alle unter dem Haupttitel Textilmaschinen un
6、d Zubehr Webbltter: Teil 1: Pechbund-Webbltter, Mae Teil 2: Schienenbund-Webbltter, Mae und Bezeichnung Teil 3: Doppel-Gussbund-Webbltter, Mae und Bezeichnung Teil 4: Kunststoffbund-Webbltter, Mae und Bezeichnung Teil 5: Kappel-Profile fr geklebte Webbltter nderungen Gegenber DIN ISO 366-4:1997-04 w
7、urden folgende nderungen vorgenommen: a) die ISO 366-4:2005 wurde bernommen; b) Mae fr Kunststoffbund-Webbltter dem neuesten Stand der Technik angepasst; c) Anforderung an die Rechtwinkligkeitsgrenzabmae der Blattzhne zur unteren Kante des unteren Blattbundes festgelegt. Frhere Ausgaben DIN ISO 366-
8、4: 1997-04 DIN ISO 366-4:2006-01 3 Textilmaschinen und Zubehr Webbltter Teil 4: Kunststoffbund-Webbltter, Mae und Bezeichnung 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 366 legt die Mae und Bezeichnung von Kunststoffbund-Webblttern fr Webmaschinen fest. Der Bandstahl zur Herstellung der Blattzhne ist i
9、n ISO 9473-1 und ISO 9473-2 enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Doku
10、ments (einschlielich aller nderungen). ISO 366-5, Textile machinery and accessories Reeds Part 5: Dimensions and designation of profil capsulas ISO 9473-1, Textile machinery and accessories Strip steel for dents of reeds Part 1: Cold rolled strip steel ISO 9473-2, Textile machinery and accessories S
11、trip steel for dents of reeds Part 2: Hardened strip steel 3 Mae Die angegebenen Mae von Kunststoffbund-Webblttern nach Bild 1 und nach Tabelle 1 sowie die Rechtwinkligkeitsgrenzabmae der Blattzhne nach Bild 2 sind einzuhalten. Die Profilhhe des unteren und oberen Bundes mssen ISO 366-5 entsprechen
12、und zwischen Hersteller und Abnehmer vereinbart werden. 4 Bezeichnung Die Bezeichnung von Kunststoffbund-Webblttern muss Informationen in folgender Reihenfolge enthalten: a) Kunststoffbund-Webblatt; b) Hinweis auf diesen Teil von ISO 366, d. h. ISO 366-4; c) innere Blatthhe, e, in Millimeter; d) Bla
13、ttbunddicke, d, in Millimeter; e) Blattzahnbreite, b, in Millimeter; f) Stahlsorte der Blattzhne, z. B. einfach oder nicht rostend oder gehrtet. DIN ISO 366-4:2006-01 4 BEISPIEL 1 Ein Kunststoffbund-Webblatt mit innerer Blatthhe e = 80 mm, mit einer Blattbunddicke d = 8 mm und Blattzahnbreite b = 4
14、mm, hergestellt aus nicht rostendem Stahl muss wie folgt bezeichnet werden: Kunststoffbund-Webblatt ISO 366-4 80 8 4 nicht rostender Stahl BEISPIEL 2 Ein Kunststoffbund-Webblatt mit innerer Blatthhe e = 80 mm, mit Blattbunddicke d = 18 mm und Blattzahnbreite b = 12 mm, hergestellt aus gehrtetem Stah
15、l muss wie folgt bezeichnet werden: Kunststoffbund-Webblatt ISO 366-4 80 18 12 gehrteter Stahl DIN ISO 366-4:2006-01 5 Legende a1Profilhhe, oben a2Profilhhe, unten B Gesamtbreite BNNutzbreite b Blattzahnbreite d Blattbunddicke e Blatthhe, innen f Endstabbreite h1Blatthhe, gesamt h2Blattbundhhe, unte
16、n O ffnung s Blattzahndicke t Teilung Bild 1 Kunststoffbund-Webblatt DIN ISO 366-4:2006-01 6 Legende e Blatthhe, innen h1Blatthhe, gesamt s Blattzahndicke t Teilung Bild 2 Rechtwinkligkeitsgrenzabmae der Blattzhne zur unteren Kante des unteren Blattbundes DIN ISO 366-4:2006-01 7 Tabelle 1 Mae fr Kunststoffbund-Webblatt Mae in Millimeter Blattzahnbreite b 3 4 6 8 12 Blattbunddicke d Innere Blatthhe e 6 8 10 12 18 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
