1、Dezember 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.040.21; 21.100.10!%(j“2057193w
2、ww.din.deDDIN ISO 4378-1Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole Teil 1: Konstruktion, Lagerwerkstoffe und ihre Eigenschaften(ISO 4378-1:2009)Plain bearings Terms, definitions, classification and symbols Part 1: Design, bearing materials and their properties (ISO 4378-1:2009)Paliers
3、 lisses Termes, dfinitions, classification et symboles Partie 1: Conception, matriaux pour paliers et leurs proprits (ISO 4378-1:2009)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 4378-1:1999-09www.beuth.deGesamtumfang 29 SeitenDIN ISO 4378-1:2013-12 2 Inhalt Seite N
4、ationales Vorwort .3 Anwendungsbereich .4 1 Allgemeine Begriffe .4 2 Arten von Gleitlagern und ihre Einteilung 4 2.1 Auf die Belastungsart bezogene Einteilung .4 2.2 Auf die Belastungsrichtung bezogene Einteilung 4 2.3 Auf die Art der Schmierung bezogene Einteilung 5 2.4 Auf die konstruktive Gestalt
5、ung bezogene Einteilung 6 3 Bauelemente von Gleitlagerbaugruppen 7 4 Konstruktive Elemente des Gleitlagers .12 5 Kennwerte der Gleitlagergeometrie .13 6 Werkstoffe und ihre Eigenschaften .17 Literaturhinweise 27 Stichwortverzeichnis 28 DIN ISO 4378-1:2013-12 3 Nationales Vorwort Dieses Dokument enth
6、lt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm ISO 4378-1:2009 die vom Unterkomitee SC 6 Terms and common items“ des Technischen Komitees ISO/TC 123 Plain bearings“ (Sekretariat: JISC, Japan) ausgearbeitet wurde. Das zustndige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 118-02-01 AA Terminolo
7、gie“ im Normen-ausschuss Wlz- und Gleitlager (NAWGL) im DIN. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN ISO 4378 be
8、steht aus den folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole: Teil 1: Konstruktion, Lagerwerkstoffe und ihre Eigenschaften Teil 2: Reibung und Verschlei Teil 3: Schmierung Teil 4: Grundsymbole Teil 5: Anwendung von Symbolen nderungen Gegenber D
9、IN ISO 4378-1:1999-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Begriffe aktualisiert; b) Definitionen berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN ISO 4378-1: 1999-09 DIN ISO 4378-1:2013-12 4 Gleitlager Begriffe, Definitionen, Einteilung und Symbole Teil 1: Konstruktion, Lagerwerkstoffe und ihre Eigenschaften
10、Anwendungsbereich Dieser Teil von ISO 4378 enthlt die gebruchlichsten Begriffe zur Konstruktion von Gleitlagern sowie zu den Lagerwerkstoffen und ihren Eigenschaften und die dazugehrigen Definitionen und Einteilungen. Fr einige Begriffe und Wortverbindungen sind die entsprechenden Krzel angegeben, d
11、iese knnen angewendet werden, wenn sie eindeutig sind. Selbsterklrende Begriffe sind ohne Definitionen angegeben. 1 Allgemeine Begriffe 1.1 Lager mechanisches Bauteil, mit Hilfe dessen ein bewegliches Teil in Relativbewegung in Bezug auf andere Teile eines Mechanismus gehalten bzw. gesttzt und/oder
12、gefhrt wird 1.2 Gleitlager Lager, in dem die Art der Relativbewegung Gleiten ist 1.3 Gleitlagereinheit mechanisches Bauteil eines Tribosystems, das mindestens aus einem Gleitlager, dem dieses haltenden Teil (z. B. einem Gehuse), einer Welle und einer Vorrichtung zur Schmierung besteht 2 Arten von Gl
13、eitlagern und ihre Einteilung 2.1 Auf die Belastungsart bezogene Einteilung 2.1.1 statisch belastetes Gleitlager Gleitlager, das unter einer nach Grenordnung und Richtung konstanten Belastung betrieben wird 2.1.2 dynamisch belastetes Gleitlager Gleitlager, das unter einer nach Grenordnung und/oder R
14、ichtung vernderlichen Belastung betrieben wird 2.2 Auf die Belastungsrichtung bezogene Einteilung 2.2.1 Radial-Gleitlager Radiallager Gleitlager, in dem die Last radial zur Achse der rotierenden Welle wirkt Siehe Bild 15. DIN ISO 4378-1:2013-12 5 2.2.2 Axial-Gleitlager Axiallager Gleitlager, in dem
15、die Last in Richtung der Achse der rotierenden Welle wirkt Siehe Bild 16. 2.2.3 Radial-Axial-Lager Flanschlager Gleitlager, das in der Lage ist, Lasten sowohl in axialer als auch in radialer Richtung aufzunehmen Siehe Bild 34. 2.3 Auf die Art der Schmierung bezogene Einteilung 2.3.1 hydrodynamisches
16、 Lager Gleitlager, das mit hydrodynamischer Schmierung betrieben wird 2.3.2 hydrostatisches Lager von auen mit Druck beaufschlagtes Lager Gleitlager, das mit hydrostatischer Schmierung betrieben wird 2.3.3 hydrodynamisches Gas(Luft-)lager Gleitlager, das mit hydrodynamischer Gas(Luft-)schmierung bet
17、rieben wird 2.3.4 hydrostatisches Gas(Luft-)lager Gleitlager, das mit hydrostatischer Gas(Luft-)schmierung betrieben wird 2.3.5 Quetschfilmlager Gleitlager, bei dem sich die Gleitflchen aufgrund des Drucks, der bei ihrer senkrecht zur Oberflche erfol-genden Annherung im Schmierfilm erzeugt wird, vol
18、lstndig voneinander trennen 2.3.6 Hybridlager Gleitlager, das sowohl mit hydrostatischer als auch mit hydrodynamischer Schmierung betrieben wird 2.3.7 Gleitlager mit Festschmierstoff Gleitlager, das mit einem festen Schmierstoff betrieben wird 2.3.8 ungeschmiertes Lager Gleitlager, das ohne Schmiers
19、toff betrieben wird 2.3.9 selbstschmierendes Lager Gleitlager, das durch den Lagerwerkstoff, seine Komponenten oder durch das berziehen mit einem festen Schmierstoff geschmiert wird DIN ISO 4378-1:2013-12 6 2.3.10 porses selbstschmierendes Lager Sinterlager lgetrnktes Sinterlager Lager, dessen Gleit
20、teil aus einem Werkstoff besteht, dessen kommunizierende Poren mit Schmierstoff gefllt sind 2.3.11 Gehusegleitlager mit lfllung Lagerbaugruppe mit einem Vorratsbehlter fr den Schmierstoff und einer Vorrichtung, mit deren Hilfe der Schmierstoff auf die Lageroberflche aufgebracht wird Vergleiche: Gehu
21、segleitlager (2.4.9). 2.3.12 Folienlager hydrodynamisches Lager, das aus einem dnnen festen Werkstoff von geringer Biegesteifigkeit besteht und die Last bei Durchbiegung des dnnen festen Werkstoffs aufzunehmen in der Lage ist 2.3.13 Spiralnutlager Lager, dessen Oberflche mit vielen Spiralnuten von g
22、eringer Tiefe versehen ist 2.4 Auf die konstruktive Gestaltung bezogene Einteilung 2.4.1 kreiszylindrisches Lager Radial-Gleitlager, bei dem der Querschnitt an der Innenflche durchgehend kreisfrmig und von gleichem Durchmesser ist Siehe Bild 1. 2.4.2 Profillager Radial-Gleitlager, bei dem der Quersc
23、hnitt an der Innenflche an keiner Stelle kreisfrmig ist Siehe die Bilder 2 und 3. 2.4.3 Mehrflchenlager Radial-Gleitlager, das mindestens zwei zylindrische Oberflchen hat, die so angeordnet sind, dass sich ent-lang des Lagerumfangs zwei oder mehr Schmierstoffkeile bilden Siehe die Bilder 2 und 3. 2.
24、4.4 Axialsegmentlager Axial-Gleitlager, dessen Gleitflche aus feststehenden Gleitschuhen besteht Siehe Bild 4. 2.4.5 Keilflchenlager Gleitlager, bei dem eine Seite der Gleitflchen konisch zuluft Siehe Bild 38. DIN ISO 4378-1:2013-12 7 2.4.6 Radial-Kippsegmentlager selbstttig kippendes Radial-Gleitla
25、ger, dessen Gleitflche aus Segmenten besteht, die sich unter der hydro-dynamischen Wirkung des Schmierfilms unabhngig voneinander in Bezug auf den Achszapfen ausrichten lassen Siehe Bild 5. 2.4.7 Axial-Kippsegmentlager selbstttig kippendes Axial-Gleitlager, dessen Gleitflche aus Segmenten besteht, d
26、ie sich unter der hydro-dynamischen Wirkung des Schmierfilms unabhngig voneinander kippen lassen, um im Zusammenwirken mit der Spurscheibengleitflche einen durchgehenden Schmierfilm herzustellen Siehe Bild 6. 2.4.8 Schwimmbuchsenlager Gleitlager, das als Buchse konstruiert ist, die auf der Welle und
27、 in der Gehusebohrung gleiten und rotieren kann Siehe Bild 7. 2.4.9 Gehusegleitlager Lagerbaugruppe, die aus einem Gleitlager und dem zugehrigen Steh- oder Flanschlagergehuse besteht Vergleiche: Gehusegleitlager mit lfllung (2.3.11). 2.4.9.1 Stehgleitlager Stehlager Gehusegleitlager, das mit Hilfe v
28、on Befestigungselementen senkrecht oder parallel zur Wellenachse montiert wird 2.4.9.2 Flanschlager Gehusegleitlager, das mit Hilfe von Befestigungselementen parallel und/oder senkrecht zur Wellenachse montiert wird Siehe Bild 34. 2.4.10 selbsteinstellendes Lager Gleitlager, das so konstruiert ist,
29、dass es sich selbstttig in Bezug auf die gegenberliegende Oberflche ausrichtet 3 Bauelemente von Gleitlagerbaugruppen 3.1 Halbschale Radial-Gleitlager mit einer die Welle zu 180 umschlieenden Gleitflche Siehe die Bilder 9 und 31. DIN ISO 4378-1:2013-12 8 3.1.1 dnnwandige Lagerschale Lagerschale, der
30、en Wanddicke so dnn ist, dass die Lagergeometrie durch geometrische Imperfektionen der Gehusebohrung beeinflusst wird Siehe Bild 30. 3.1.2 dickwandige Lagerschale Lagerschale, deren Wanddicke so dick ist, dass die Lagergeometrie durch geometrische Imperfektionen der Gehusebohrung nicht beeinflusst w
31、ird 3.1.3 Lagerrcken Oberflche der Lagerrckenverstrkung, die der Gleitflche gegenberliegt Siehe Bild 8. 3.1.4 Lagerrckenverstrkung Sttzrcken Teil eines mehrlagigen Lagers, der dazu dient, dem Lager die geforderte Festigkeit und/oder Steifigkeit zu geben 3.2 Gleitlagerbuchse Lagerbuchse Buchse auswec
32、hselbares rohrfrmiges Lagerbauteil, dessen Innen- und/oder Auenflche als Gleitflche eines Gleit-lagers dient (dienen) Siehe Bild 10. 3.2.1 gerollte Gleitlagerbuchse gerollte Lagerbuchse gerollte Buchse durch Rollen eines streifenfrmigen, ein- oder mehrlagigen Lagerwerkstoffs hergestellte Buchse Sieh
33、e Bild 11. 3.3 Bundlagerschale Buchse Lagerschale Buchse mit einem Flansch bzw. Bund an einem oder beiden Ende(n) Siehe Bild 12. 3.4 Massivlagerschale Buchse Lagerschale Buchse, die aus nur einem Werkstoff hergestellt ist 3.5 Mehrschichtlagerschale Buchse Lagerschale Buchse, die aus mehreren Schicht
34、en unterschiedlicher Werkstoffe hergestellt ist Siehe Bild 8. DIN ISO 4378-1:2013-12 9 3.5.1 Sttzschale Sttzkrper Halbschalenauenflche Teil einer Mehrschichtlagerschale oder Mehrschichtbuchse, der dazu dient, dem Lager die geforderte Festigkeit und/oder Steifigkeit zu geben Siehe Bild 8. 3.5.2 Lager
35、werkstoffschicht Lagerschicht Belag Schicht eines Lagerwerkstoffs, die einen Teil einer Mehrschichtlagerschale bildet Siehe Bild 8. ANMERKUNG Die Schichtdicke ist blicherweise grer als 0,2 mm. 3.5.3 Gleitlager-Einlaufschicht Einlaufschicht Auflage zustzliche innere Deckschicht eines Mehrschichtlager
36、s, die zur Verbesserung der Einlauffhigkeit, der Form-anpassungsfhigkeit und der Aufnahmefhigkeit fr Schmierlverunreinigungen sowie in einigen Fllen zur Verbesserung der Korrosionsbestndigkeit dienen Siehe Bild 8. ANMERKUNG Die Schichtdicke liegt blicherweise im Bereich von 0,01 mm bis 0,05 mm. 3.5.
37、4 Zwischenschicht Bindungsschicht Nickeldamm sehr dnne Schicht zwischen der Auflage und dem Belag, die zur Festigung der Bindung und zur Verminde-rung der Diffusion dient ANMERKUNG Die Schichtdicke liegt blicherweise im Bereich von 0,001 mm bis 0,002 mm. 3.5.5 Schutzschicht durch Anschlaggalvanisier
38、ung aufgebrachte Schicht sehr dnne Schicht auf der Lageroberflche oder der Auenflche, die dazu dient, das Lager whrend der Lagerung vor Korrosion zu schtzen ANMERKUNG Die Schichtdicke liegt blicherweise im Bereich von 0,000 5 mm bis 0,001 mm. 3.6 Druckscheibe Anlaufscheibe ringfrmige Scheibe, die zu
39、r Aufnahme einer Axiallast in Verbindung mit einem Radial-Gleitlager dient Siehe Bild 13. 3.6.1 Halbscheibe Teil einer ringfrmigen Scheibe, der zusammen mit einem anderen hnlichen Teil eine Druckscheibe bildet Siehe Bild 14. DIN ISO 4378-1:2013-12 10 3.7 Gleitschuh Segment Teil eines Segmentlagers,
40、der die Last trgt Siehe die Bilder 4, 5 und 6. 3.7.1 Radialgleitschuh Teil eines Radialsegmentlagers Siehe Bild 5. 3.7.2 Axialgleitschuh Teil eines Axialsegmentlagers Siehe die Bilder 4 und 16. 3.8 Achszapfen Teil einer Welle oder Achse, der von einem Radial-Gleitlager gehalten wird Siehe die Bilder
41、 1 und 15. 3.9 Spurscheibe ringfrmiger Teil einer Welle, der von einem Axial-Gleitlager gehalten wird Siehe Bild 16. 3.10 Schmierring (lose) Schmierscheibe (fest montiert) ringfrmiges Bauteil, das von der Welle lose gesttzt wird oder fest an dieser montiert ist und dazu dient, den Schmierstoff zum L
42、ager zu transportieren Siehe Bild 35. 3.11 Gleitlagergehuse Gehuse, in das ein Gleitlager eingesetzt wird Siehe Bild 31. 3.12 Lagergehuse-Unterteil Gleitlagerblock Lagersitz Lagerbock Lagerstuhl Teil des Gehuses, auf dem das Lager aufliegt Siehe Bild 17. 3.13 Lagergehuse-Oberteil Lagerdeckel Teil de
43、s Gehuses zur Fixierung des Lagers im Unterteil Siehe Bild 17. DIN ISO 4378-1:2013-12 11 3.14 Gehuseabschlussdeckel Deckplatte stirnseitiger Abschluss des Lagergehuses Siehe Bild 17. 3.15 Gleitlagerdichtung Lagerdichtung Bauteil, das zur Abdichtung des Lagergehuses gegen den Austritt von Schmierstof
44、f und gegen das Ein-dringen von Schmutz dient 3.16 Gehuseflansch Teil des geflanschten Lagergehuses, der zum Anschluss an die Maschine in Achsrichtung und/oder senk-recht zur Achse dient Siehe Bild 34. 3.17 Gehusefu Teil des Stehlagergehuses, der zu dessen Montage senkrecht oder parallel zur Welle d
45、ient 3.18 Lagerisolierung elektrische Isolierung zwischen Gleitlager und Lagergehuse oder zwischen dem Lagergehuse und seiner Halterung ANMERKUNG Diese dient manchmal zum Schutz des Lagers vor elektroerosivem Verschlei. 3.19 Schmierringschlitz Aussparung im Gleitlager zur Aufnahme eines Schmierrings
46、 Siehe Bild 35. 3.20 leinfllffnung Einfllffnung fr den Schmierstoff ffnung fr die Schmierstoffzufuhr verschliebare ffnung zum Fllen des Lagergehuses mit Schmierl 3.21 lablassffnung Schmierstoff-Ablassffnung ffnung zum Ablassen des Schmierstoffs verschliebare ffnung zum Ablassen der Schmierstofffllun
47、g aus dem Lagergehuse 3.22 Gehusebohrung zylindrische Bohrung im Gehuse zur Befestigung der Lagerbuchse oder eines Paars von Halbschalen oder im Falle eines kugelfrmigen Gleitlagers eine sphrische Bohrung DIN ISO 4378-1:2013-12 12 4 Konstruktive Elemente des Gleitlagers 4.1 lloch Schmierloch Loch in
48、 der Auenflche und der Gleitflche eines Gleitlagers, das zur Zufuhr und Verteilung von Schmierstoff dient Siehe die Bilder 18 und 19. 4.2 lnut Schmiernut Nut in der Gleitflche, die zur Zufuhr von Schmierstoff und zu seiner Verteilung auf der Gleitflche dient Siehe die Bilder 13, 14, 20 und 22. 4.2.1
49、 uere lnut uere Schmiernut Nut im Lagerrcken, die zur Zufuhr von Schmierstoff zum lloch dient Siehe Bild 19. 4.2.2 Lngsnut Axialnut parallel zur Achse angeordnete Schmiernut in einem Radial-Gleitlager Siehe Bild 20. 4.2.3 Ringnut umlaufende Nut Schmiernut, die sich ringfrmig ganz oder teilweise ber den Lagerumfang erstreckt Siehe Bild 22. 4.2.4 teilwei
