1、DIN11 DIN IS0 4884 91 2794442 0360947 703 9 DEUTSCHE NORM Juni 1991 DK 621.762 : 661.665.2 : 62061 Hartmetalle Probenahme und Prfung von Pulvern unter Verwendung von gesinterten Probekrpern Identisch mit IS0 4884 : 1978 DIN - 1 4884 Die Internationale Norm IS0 4884,l. Ausgabe 1978-07-01, ,Hardmetals
2、 - Sampling and testing of powders using sintered test pieces“, ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommen worden. Nationales Vorwort Die Internationals Norm IS0 4884 : 1978 wurde vom ISO/TC 119 unter Beteiligung deutscher Fachleute des Normenausschusses Pulvermetallurgie (NPu) erarbeitet. Da I
3、S0 4884 : 1978 von den an dieser Norm interessierten Kreisen in Deutschland unter- sttzt wird, bescilo der zustndige Arbeitsausschu des NPu, diese ISO-Norm als Deutsche Norm zu bernehmen. Die im Abschnitt 2 aufgefhrten ISO-Normen entsprechen den gleichlautenden DIN ISO- Normen. Fortsetzung Seite 2 u
4、nd 3 Normenausschu Pulvermetallurgie (NPu) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, BurggrafenstraBe 6, 1000 Berlin 30 06.91 DIN IS0 4884 Jun 1991 Preisgi: 5 Vertr.-Nr. 2205 Seite 2 DIN IS0 4884 Deutsche bersetzung Hartmetalle Probenahme und Prfung v
5、on Pulvern unter Verwendung von gesinterten Probekrpern Vorwort Die IS0 (Internationale organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit- gliedskrperschaften). Die Erarbeitung Interrationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds-
6、 krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in die- sem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die vo
7、n den Technischen Komitees verabschiedeten Entwrfe zu Internationalen Normen werden den Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Annahme vorgelegt, bevor sie vom Rat der IS0 als Internationale Normen besttigt werden. Sie werden nach den Verfahrensregeln der IS0 angenommen. Die Internationale Norm IS0 48
8、84 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 119 Pulvermetallurgie - erstellt und im April 1977 an die Mitglieder verteilt. Die Mitgliedskrperschaften folgender Lnder haben diese Norm angenommen: . Australien Kanada Spanien Bulgarien Mexiko Sdafrika Chile Osterreich Tschechoslowakei Deutschland, Bundesre
9、publik Polen Trkei Frankreich Portugal Vereinigte Staaten Italien Rumnien Vereinigtes Knigreich Japan Schweden Jugoslawien Sowjetunion Keine Mitgliedskrperschaft lehnte das Dokument ab. DIN1 DIN IS0 4884 91 2794442 0160949 58b 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Internationale Norm behandelt die Pro
10、benahme und Prfung von Pulvermischungen fr die Herstellung von Hartmetallen, unter Verwendung von gesinterten Pro- bekrpern, sowie die Vorbereitung von Proben. 2 Verweisungen auf andere Normen IS0 3326 Hartmetalle; Ermittlunci der Koerzitivfeldstrke IS0 3327 Hartmetalle; Bestimmung der Biegebruchfe-
11、 IS0 3369 Undurchlssige Sinterrnetalle und Hartmetalle; IS0 3738 Hartmetalle; Rockwell-tirteprfung (Stufe A) IS0 3878 Hartmetalle; Vickers-Hiirteprfung IS0 3954 Pulver fr pulvermetallurgische Zwecke; Probe- nahme IS0 4499 Hartmetalle; Metaliogiaphische Bestimmung der Mikrostruktur IS0 4505 Hartmetal
12、le; Metallogiaphische Bestimmung der Porositt und des ungebundenen Kohlen- stoff s (Magnetisierung) stigkeit Ermittlung der Dichte 3 Begriffe Begriffe siehe IS0 3954 4 Probenahme 4.1 Die Entnahme von Proberi aus einem Los ist in bereinstimmung mit IS0 3954 durchzufhren. 4.2 Falls eine Pulvermischung
13、 als letzter Vorgang vor der Aufteilung in Behlter in Form eines einzigen Loses in einem Mischapparat homogenisiert wird, dann drfen nach Vereinbarung zwischen Hersteller und Verbraucher ein oder mehrere Versuchsproben aus dem Mischapparat entnommen werden. 5 Vorbereitung der Probekrper 5.1 Die Prob
14、ekrper sind unter Bercksichtigung der Sorte und Mae aus der Versuch!;probe herzustellen. Alle Probekrper fr die jeweilige Prfungsart sind gleichzeitig unter denselben Bedingungen und im gleichen Ofen zu sintern. DIN IS0 4884 Seite 3 5.2 Um sicherzustellen, da die Eigenschaften der aus dem Pulverlos
15、hergestellten Probekrper kennzeichnend sind, sind fr ihre Herstellung die entsprechenden Her- stellbedingungen zugrunde zu legen. 5.3 Die Mae der Probekrper mssen den Anforde- rungen der jeweiligen Internationalen Normen entspre- chen. Fr die Ermittlung der Porositt sind ein oder meh- rere Probekrpe
16、r in Abschnitte CO aufzuteilen, da6 eine Gesamtflche von mindestens 1 cm2 untersucht werden kann. 6 Prfung Die in der Regel an gesinterten Probekrpern aus einem Pulverlos durchgefhrten Prfungen sind in folgender Tabelle angegeben. Art der Prfung Bestimmung der Koerzitiv-Feldstrke Bestimmung der Bieg
17、ebruchfestigkeit Bestimmung der Dichte Bestimmung der Rockwell-Hrte HRA Bestimmung der Vickers-Hrte HV Bestimmung der Mikrostruktur Bestimmung der Porositt und des ungebundenen Kohlenstoffes Internationale Norm IS0 3326 IS0 3327 IS0 3369 IS0 3738 IS0 3878 IS0 4499 IS0 4505 Anmerkung 1: Die Bestimmun
18、g der in der Tabelle aufge- fhrten Eigenschaften darf an denselben Probe- krpern durchgefhrt werden, jedoch ist die Bestimmung der Hrte, Mikrostruktur und der Porositt erst nach der Bestimmung der Biege- bruchfestigkeit durchzufhren. Anmerkung 2: Aufgrund der groen Streuung der Werte aus dem Biegebr
19、uchversuch ist dieser Versuchs- wert eingeschrnkt, wenn ein einzelnes Pulverlos geprft wird. Anmerkung 3: Die chemische Analyse darf an einer aus dem Pulverlos entnommenen Versuchsprobe oder an einem gesinterten Probekrper durchgefhrt werden. Ende der deutschen bersetzung Zitierte Normen Siehe Abschnitt 2 Internationale Patentklassifikation G O1 N 1/02
