1、DINI DIN IS0 6410 TEIL 3 93 W 2794442 0380455 98T W DK 744.4 : 621382.082 DEUTSCHE NORM Dezember 1993 Technische Zeichnungen Gewinde und Gewindeteile Vereinfachte Darstellung Identisch mit IS0 6410-3 : 1993 DIN IS06410 Teil 3 Das internationale Schriftstck IS0 6410-3 : 1993, Jechnical drawings - Rep
2、resentation of screw threads and threaded parts - Part 3: Sim- plified representation“, ist unverndert in diese Deutsche Norm ber- nommen worden. ISO-Normen IS0 225 Nationales Vorwort Diese Norm wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 10 unter Beteiligung deutscher Fachleute ausgearbeitet. Zusammenhang
3、 der in Abschnitt 2 genannten ISO-Normen mit DIN-Normen: DIN-Normen DIN EN 20 225 IS0 6410-1 DIN IS0 6410 Teil 1 - Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Zeichnungswecen (NZ) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 12.93 Vertr.-Nr. 220
4、6 DIN IS0 6410 Teil 3 Dez 1993 Preisgr: DIN1 DIN IS0 b410 TEIL 3 93 2794442 038045b 8Lb Seite 2 DIN IS0 641 O Teil 3 Deutsche bersetzung Technische Zeichnungen Gewinde und Gewindeteile Teil 3: Vereinfachte Darstellung Vorwort Die IS0 (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereini
5、gung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit- gliedskrperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds- krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in die- sem Komitee mit
6、zuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die IS0 arbeitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommis- sion (IEC) auf allen Gebieten der elektrotechnischen Normung zusammen. D
7、ie von den Technischen Komitees verabschiedeten Entwrfe zu Internationalen Normen werden den Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Annahme vorgelegt, bevor sie vom Rat der IS0 als Internationale Normen besttigt werden. Sie werden nach den Verfahrensregeln der IS0 angenommen, wenn mindestens 75 % der
8、abstimmenden Mitgliedskrper- schaften zugestimmt haben. Die Internationale Norm IS0 641 O Teil 3 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 1 O ,;Technische Zeichnungen, Erzeug- nisbeschreibung und dazugehrende Dokumente“, Unterkomitee SC 6, ,Dokumentation im Bereich der mechanischen Technik, erarbeitet.
9、Die vorliegende erste Ausgabe von IS0 641 O Teil 3 annuliert und ersetzt IS0 641 O : 1981 und stellt deren technische berarbeitung dar. IS0 6410 umfat die folgenden unter dem allgemeinen Titel Technische Zeichnungen - Gewinde und Gewindeteile - aufgefhrten Teile: - Teil 1 : Allgemeines - Teil 2: Gew
10、indeeinstze - Teil 3: Vereinfachte Darstellung Einfhrung IS0 641 O ist erstellt worden, um eine weitgreifende Kom- munikationshilfe bei den unterschiedlichen Interessen auf den Gebieten Entwurf, Herstellung und Einbau von Befe- stigungselementen anzubieten. Die Anforderungen innerhalb der Industrie
11、variieren betrchtlich; in Kenntnis dieser Tatsache erscheint diese Internationale Norm in drei Teilen (siehe Vorwort). 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Internationale Norm legt Regeln fr die verein- fachte Darstellung von Gewindeteilen fest. Diese Darstel- lung sollte angewendet werden, wenn es n
12、icht notwendig ist, die genaue Form und Einzelheiten des Teiles (siehe IS0 641 0-l), z. B. in Zusammenbauzeichnungen, darzu- stellen. 2 Verweisungen auf andere Normen Die folgenden Normen enthalten Festlegungen, die, dadurch da in diesem Text auf sie verwiesen wird, auch Festlegungen dieser Norm dar
13、stellen. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die genannten Aus- gaben gltig. Alle Ausgaben unterliegen einer berarbei- tung und Vertragspartner, die eine Ubereinkunfi auf der Grundlage dieser Norm treffen, werden gebeten, nach Mglichkeit die letzten Ausgaben der hier angefhrten Norme
14、n anzuwenden. Mitglieder der IEC und IS0 fhren Verzeichnisse ber die 2.2. gltigen Internationalen Nor- men. IS0 225 : 1983 Mechanische Verbindungselemente - Schrauben und Muttern - Bema- Bung IS0 6410-1 : 1993 Technische Zeichnungen - Gewinde und Gewindeteile - Teil 1 : Allgemeines 3 Vereinfachte Da
15、rstellung 3.1 Allgemeines In der vereinfachten Darstellung mssen nur wesentliche Merkmale gezeigt werden. Der Grad der Vereinfachung hngt ab von der Art des dargestellten Gegenstandes, vom Mastab der Zeichnung und dem Zweck der Doku- mentation. Deshalb werden in vereinfachten Darstellungen von Gewin
16、deteilen die folgenden Merkmale nicht gezeichnet: - Fasen bei Muttern und Schraubenkpfen; - Gewindeauslufe; - Gewindeenden; - Freistiche. DIN1 DIN IS0 6410 TEIL 3 93 m 2794442 0380457 752 m DIN IS0 641 O Teil 3 Seite 3 3.2 Schrauben und Muttern Wenn es wichtig ist, die Formen von Schraubkpfen, Schli
17、tzformen oder Muttern zu zeigen, werden die Beispiele verein- fachter Darstellungen in Tabelle 1 angewendet. Kombinationen von Merkmalen, die nicht in Tabelle 1 gezeigt werden, dr- fen auch angewendet werden. Eine vereinfachte Darstellung der gegenberliegenden Vorderseite ist nicht notwendig. Tabell
18、e 1 Bezeichnung Vereinfachte Darstellung Vereinfachte Darstellung Bezeichnung Sechskant- schraube Senkschraube mit Kreuzschlitz Vierkant- schraube Stiftsc hrau be mit Schlitz Innensechskant Holz- und sel bctschneidende Schraube mit Schlitz Zylinderschraube (Flachkopf) mit Schlitz Flgelschraube Zylin
19、derschraube mit Kreuzschlitz Sechskantmutter Linsensen k- schraube mit Schlitz Kronenmutter Linsensen k- schraube mit Kreuzschlitz Vierkantmutter Senkschraube mit Schlitz Flgelmutter DIN1 DIN IS0 6410 TEIL 3 73 2794442 0380458 699 Seite 4 DIN IS0 641 O Teil 3 3.3 Kleine Gewinde Es ist zulssig, die D
20、arstellung und/oder Angabe von Maen zu vereinfachen, wenn - der Durchmesser (in der Zeichnung) 5 6 mm ist oder - es ein regelmiges Muster von Lchern oder Gewinden derselben Art und Gre gibt. Die Bezeichnung mu dann alle notwendigen Merkmale einschlieen, die im Regelfall in einer konventionellen Dars
21、tellung und/oder Maeintragung dargestellt wird (siehe IS0 641 0-1 : 1992, Abschnitt 4.3). Die Bezeichnung erscheint auf der Hinweislinie, die auf die Mittellinie des Lochs weist und mit einem Pfeil endet (siehe Bilder 1 bis 4). /M6 /M6 x 20 ! ! Bild 1 Bild 3 /Eib /66x20 L M6 x 20104 8 x 24 Bild 2 Bi
22、ld 4 Ende der deutschen Ubersetzung Zitierte Normen - in der deutschen bersetzung: Siehe Abschnitt 2 - in nationalen Zustzen: DIN EN 20 225 Mechanische Verbindungselemente, Schrauben und Muttern; Bemaung DIN IS0 641 O Teil 1 Gewinde und Gewindeteile; Allgemeines Weitere Normen DIN 13 Teil 13 Metrisc
23、hes ISO-Gewinde; Auswahlreihen fr Schrauben, Bolzen und Muttern von 1 bis 52 mm Gewindedurchmesser und Grenzmae DIN 13Teil 14 Metrisches ISO-Gewinde; Grundlagen des Toleranzsystems fr Gewinde ab 1 mm Durchmesser DIN 13Teil 15 Metrisches ISO-Gewinde; Grundabmae und Toleranzen fr Gewinde ab 1 mm Durch
24、messer DIN 13 Teil 19 Metrisches ISO-Gewinde; Grundprofil und Fertigungsprofile DIN 76 Teil 1 Gewindeauslufe, Gewindefreistiche fr Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13 DIN 202 Gewinde; bersicht DIN 406 Teil 1 1 Technische Zeichnungen; Maeintragung; Eintragung von Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae DIN
25、 2244 Gewinde; Begriffe DIN IS0 6410 Teil 2 Gewinde und Gewindeteile; Gewindeeinstze Frhere Ausgaben DIN 27: 10.19,05.20, 09.55,03.64,03.67 DIN IS0 641 O: 08.82 hderungen Gegenber DIN IS0 641 0108.82 wurden folgende nderungen vorgenommen: - Norm in drei Teile aufgeteilt. Erluterungen Der Entwurf war verffentlicht unter DIN IS0 6410 Teil 1, Ausgabe 07.89. Internationale Patentklassifikation F 16 B O35100 F 16 B O37100 G O9 F 007/00
