1、Thermoplastische Polymere fr Gleitlager Klassifizierung und Bezeichnung (IS0 6691 :2000) DIN IS0 6691 Seite 2 DIN IS0 6691 :2001-05 ISO-Norm IS0 1133 IS0 1183 ISO-Norm I DIN-Norm DIN-Norm DIN EN IS0 1133 DIN 53479 IS0 62 IS0 75-1 DIN EN IS0 62 DIN EN IS0 75-1 IS0 75-2 IS0 75-3 DIN EN IS0 75-2 DIN EN
2、 IS0 75-3 IS0 1628-1 IS0 1628-3 DIN EN IS0 1628-1 DIN EN IS0 1628-3 IS0 175 IS0 178 DIN EN IS0 175 DIN EN IS0 178 IS0 1628-5 IS0 1872-1 IS0 1872-2 IS0 1874-1 IS0 1874-2 IS0 2039-1 IS0 2557-2 IS0 2578 IS0 2818 IS0 3146 IS0 3167 IS0 4582 IS0 4892-1 IS0 4892-2 IS0 4892-4 keine DIN EN IS0 1872-1 DIN EN
3、IS0 1872-2 DIN EN IS0 1874-1 DIN EN IS0 1874-2 DIN EN IS0 2039-1 keine DIN EN IS0 2578 DIN EN IS0 2818 DIN EN IS0 3146 DIN EN IS0 3167 keine DIN EN IS0 4892-1 DIN EN IS0 4892-2 keine IS0 294-2 IS0 294-3 nderungen Gegenber DIN IS0 6691 :I 990-1 O wurden folgende nderungen vorgenommen: Die Norm wurde
4、entsprechend der technischen Entwicklung vollstndig berarbeitet. DIN EN IS0 294-2 DIN EN IS0 294-3 Frhere Ausgaben DIN IS0 6691: 1990-10 IS0 294-4 IS0 306 Nationaler Anhang NA (informativ) DIN EN IS0 294-4 DIN EN IS0 306 Literaturhinweise IS0 527-2 IS0 527-3 IS0 527-4 IS0 527-5 IS0 604 IS0 868 IS0 8
5、99-1 IS0 899-2 IS0 1043-1 IS0 11 10 DIN 53447, Prfung von Kunststoffen; Bestimmung der Torsionssteifheit in Abhngigkeit von der Temperatur. DIN 53479, Prfung von Kunststoffen und Elastomeren; Bestimmung der Dichte. DIN EN IS0 62, Kunststoffe - Bestimmung der Wasseraufnahme (IS0 62r7999); Deutsche Fa
6、ssung EN IS0 62: 7 999, DIN EN IS0 527-2 DIN EN IS0 527-3 DIN EN IS0 527-4 DIN EN IS0 527-5 DIN EN IS0 604 DIN EN IS0 868 DIN EN IS0 899-1 DIN EN IS0 899-2 DIN EN IS0 1043-1 DIN EN IS0 1110 DIN EN IS0 75-1, Kunststoffe -Bestimmung der Warmeformbestndigkeitstemperatur - Teil 7: Allgemeine Prf- verfah
7、ren (IS0 75- 1 : 1993); Deutsche Fassung EN IS0 75- 7: 1996. IS0 6721-1 IS0 6721-2 DIN EN IS0 6721-1 DIN EN IS0 6721-2 IS0 6721-4 IS0 6721 -7 IS0 6721-10 IS0 7792-1 IS0 15512 IEC 60216 IS0 7148-2 keine keine keine keine keine keine DIN IS0 7148-2 Seite 3 DIN IS0 6691 :2001-05 DIN EN IS0 75-2, Kunsts
8、toffe - Bestimmung der Wrmeformbestdndigkeitstemperatur - Teil 2: Kunststoffe und Hartgummi (IS0 75-2: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 75-2: 1996. DIN EN IS0 75-3, Kunststoffe - Bestimmung der Wrmefombestndigkeitstemperatur - Teil 3: Hochfeste duroplastische Laminate und langfaserverstrkte Kunststoff
9、e (IS0 75-3: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 75-3: 1996. DIN EN IS0 175, Kunststoffe - Prfverfahren zur Bestimmung des Verhaltens gegen flssige Chemikalien (IS0 1 75: 1999); Deutsche Fassung EN IS0 1 75:2000. DIN EN IS0 178, Kunststoffe - Bestimmung der Biegeeigenschaften (IS0 178: 1993); Deutsche Fa
10、ssung EN IS0 178: 1996. DIN EN IS0 179, Kunststoffe - Bestimmung der Charpy-Schlagzhigkeit (IS0 179:1993); Deutsche Fassung EN IS0 179:1996. DIN EN IS0 291, Kunststoffe - Nonnalklimate fr Konditionierung und Prfung (IS0 291:1997); Deutsche Fassung EN IS0 29 I: 1997. DIN EN IS0 294-1, Kunststoffe - S
11、pritzgieen von Probekrpem aus Thermoplasten - Teil 1: Allgemeine Grundlagen und Herstellung von Vielzweckprobekrpem und Stben (IS0 294- 1: 1996); Deutsche Fassung EN IS0 294- 1: 1998. DIN EN IS0 294-2, Kunststoffe - Spritzgieen von Probekrpern aus Thermoplasten - Teil 2: Kleine Zugstbe (IS0 294-2: 1
12、996); Deutsche Fassung EN IS0 294-2: 1998. DIN EN IS0 294-3, Kunststoffe - Spritzgieen von Probekrpern aus Thermoplasten - Teil 3: Kleine Platten (IS0 294-3: 1996); Deutsche Fassung EN IS0 294-3: 1998. DIN EN IS0 294-4, Kunststoffe - Spritzgieen von Probekrpem aus Thermoplasten - Teil 4: Bestimmung
13、der Verarbeitungsschwindung (IS0 294-4: 1997); Deutsche Fassung EN IS0 294-4: 1998. DIN EN IS0 306, Kunststoffe - Thermoplaste - Bestimmung der Vicat-Erweichungstemperatur (VST) (IS0 306: 1994); Deutsche Fassung EN IS0 306: 1996. DIN EN IS0 307, Kunststoffe - Polyamide - Bestimmung der Viskositszahl
14、 (IS0 307:1994); Deutsche Fassung EN IS0 307: 1997. DIN IS0 458-2, Kunststoffe - Bestimmung der Torsionssteifheit von flexiblen Materialien - Teil 2: Anwendung fur weichmacherhaltige Formmassen aus Homopolymerisaten und Copolymerisaten des Vinylchlorids (IS0 458-2: 1985). DIN EN IS0 527-1, Kunststof
15、fe - Bestimmung der Zugeigenschaffen - Teil 1: Allgemeine Grundstze (IS0 527- 1: 1993 einschlielich Corr. 1: 1994); Deutsche Fassung EN IS0 527- 1: 1996 DIN EN IS0 527-2, Kunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaffen - Teil 2: Prufbedingungen fur Form- und fitrusionsmassen (IS0 527-2: 1993 einschlie
16、lich Corr. 1: 1994); Deutsche Fassung EN IS0 527-2: 1996. DIN EN IS0 527-3, Kunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaften - Teil 3: Prfbedingungen fr Folien und Tafeln (IS0 527-3: 1995); Deutsche Fassung EN IS0 527-3: 1995. DIN EN IS0 527-4, Kunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaffen - Teil 4: Pr
17、fbedingungen fr isotrop und anisotrop faserverstrkte Kunststofierbundwerkstoffe (IS0 527-4: 1997); Deutsche Fassung EN IS0 527-4: 1997. DIN EN IS0 527-5, Kunststoffe - Bestimmung der Zugeigenschaften - Teil 5: Prfbedingungen fr unidirekiional faserverstrkte Kunststoffverbundwerkstoffe (IS0 527-5: 19
18、97); Deutsche Fassung EN IS0 527-5: 1997. DIN EN IS0 604, Kunststoffe - Bestimmung von Druckeigenschaften (IS0 604: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 604: 1996. DIN EN IS0 068, Kunststoffe und Hartgummi - Bestimmung der Eindruckhrte mit einem Durometer (Shore-Hrte) (IS0 868: 1985); Deutsche Fassung EN
19、IS0 868: 1997. DIN EN IS0 899-1, Kunststoffe - Bestimmung des Kriechverhaltens - Teil 1: Zeitstand-Zugversuch (IS0 899- 1: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 899- 1 : 1996. DIN EN IS0 899-2, Kunststoffe - Bestimmung des Kriechvehaltens - Teil 2: Zeitstand-Biegeversuch bei Dreipunkt-Belastung (IS0 899-2:
20、 1993); Deutsche Fassung EN IS0 899-2: 1996. Seite 4 DIN IS0 6691 :2001-05 DIN EN IS0 1043-1, Kunststoffe - Kennbuchstaben und Kutzzeichen - Teil 1: Basis-Polymere und ihre besonderen Eigenschaften (IS0 1043- 1: 1997); Deutsche Fassung EN IS0 1043- 1: 1999. DIN EN IS0 1 1 1 O, Kunststoffe - Polyamid
21、e - Beschleunigte Konditionierung von Probekrpern (IS0 Il IO: 1995); Deutsche Fassung EN IS0 Il IO: 1997. DIN EN IS0 1 133, Kunststoffe - Bestimmung der Schmelze-Massefte (MFR) und der Schmelze-Volumen- flierate (MV) von Thermoplasten (IS0 1133:1997); Deutsche Fassung EN IS0 7 133:1999. DIN EN IS0 1
22、628-1, Kunststoffe - Bestimmung der Viskositt von Polymeren in verdnnter Lsung durch ein Kapillarviskosimeter - Teil 1: Allgemeine Grundlagen (IS0 1628-1: 1998); Deutsche Fassung EN IS0 1628- I: 1998. DIN EN IS0 1628-3, Kunststoffe - Bestimmung der Wskosittszahl und der Grenzviskosittszahl - Teil 3:
23、 Polyethylen und Polypropylen (IS0 1628-3: 199 1, einschlielich Technical Corrigendum 1: 1992); Deutsche Fassung EN IS0 1 628-3: 1999. DIN EN IS0 1872-1, Kunststoffe - Polyethylen (PE)-Formmassen - Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis fr Spezifikationen (IS0 1872- 1: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 1
24、872- 1:1999. DIN EN IS0 1872-2, Kunststoffe - Polyethylen (PE)-Fonnmassen - Teil 2: Herstellung von Probekrpern und Bestimmung von Eigenschaften (IS0 1872-2: 1997); Deutsche Fassung EN IS0 1872-2: 1997. DIN EN IS0 1874-1, Kunststoffe - Polyamid (PA)-Formmassen - Teil 1: Bezeichnung (IS0 1874:1992);
25、Deutsche Fassung EN IS0 1874-1:2000. DIN EN IS0 1874-2, Kunststoffe - Polyamid (PA)-Formmassen fr das Spritzgieen und die Extrusion - Teil 2: Herstellung von Probektpem und Bestimmung von Eigenschaften (IS0 1874-2: 1995); Deutsche Fassung EN IS0 7874-211995. DIN EN IS0 2039-1, Kunststoffe - Bestimmu
26、ng der Hrte - Teil 1: Kugeleindruckversuch (IS0 2039-1:7993); Deutsche Fassung EN IS0 2039- 1:1996. DIN EN IS0 2578, Kunststoffe - Bestimmung der Temperatur-Zeit-Grenzen bei langanhaltender Wrmeeinwirkung (IS0 2578: 1993); Deutsche Fassung EN IS0 2578: 1998. DIN EN IS0 281 8, Kunststoffe - Herstellu
27、ng von Probektpern durch mechanische Bearbeitung (IS0 2818:1994); Deutsche Fassung EN IS0 2818:1996. DIN EN IS0 31 46, Kunststoffe - Bestimmung des Schrnelzverhaltens (Schmelztemperatur oder Schmelzbereich) von teilknstallinen Polymeren (IS0 3146: 1985); Deutsche Fassung EN IS0 3146: 1996. DIN EN IS
28、0 3167, Kunststoffe - Vielzweckprobekrper (IS0 3167:1993); Deutsche Fassung EN IS0 31679996. DIN EN IS0 4892-1, Kunststoffe - Knstliches Bewittem oder Bestrahlen in Gerten - Teil 1: Allgemeine Anleitung (IS0 4892- 1: 1999) - Deutsche Fassung EN IS0 4892- 1:2000. DIN EN IS0 4892-2, Kunststoffe - Best
29、rahlungsverfahren mit LaboratoriumslichtqueIlen - Teil 2: Xenonbogen- lampen (IS0 4892-23994); Deutsche Fassung EN IS0 4892-2: 1998. DIN EN IS0 6721 -1, Kunststoffe - Bestimmung dynamisch-mechanischer Eigenschaften - Teil 1: Allgemeine Grundlagen (IS0 6721 - 1: 1994, einschlielich Technische Korrekt
30、ur 1: 1995); Deutsche Fassung EN IS0 6721-1:1996. DIN EN IS0 6721 -2, Kunststoffe - Bestimmung dynamisch-mechanischer Eigenschaften - Teil 2: Torsions- pendel-Verfahren (IS0 6727 -2: 7 994, einschlielich Technische Korrektur 1: 7 995); Deutsche Fassung EN IS0 6721-211996. DIN IS0 7148-2, Gleitlager
31、- Prfvng des tribologischen Verhaltens von Gleitlagerwerkstoffen - Teil 2: Prfung von polymeren Gleitlagenverkstoffen (IS0 7148-2: 1999). Seite 5 DIN IS0 6691 :2001-05 Deutsche bersetzung Thermoplastische Polymere fr Gleitlager Klassifizierung und Bezeichnung Inhalt Seite Vorwort . 5 1 Anwendungsber
32、eich 5 2 Normative Verweisungen 6 3 Klassifizierungs- und Bezeichnungssystem . 6 4 Bezeichnungsbeispiele 14 5 Bestell-Information . 15 Anhang A (informativ) Eigenschaften und Anwendung der gebruchlichsten ungefllten thermoplastischen Polymere . 16 Anhang B (informativ) Grundstzliche Anwendungsverfah
33、ren . 25 Literaturhinweise 31 VOTwOrt Die IS0 (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (EO-Mitgliedskrperschaften). Die Erarbeiung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitgliedskrperschaft, die sich fr ein Th
34、ema interessiert, fr das ein Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in diesem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die IS0 arbeitet bei allen Angelegenheit
35、en der elektrotechnischen Normung eng mit der Intemationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen. Internationale Normen werden nach den Gestakungsregeln der ISO/IEC Direktiven - Teil 3 erstellt. Die von den Technischen Komitees verabschiedeten internationalen Norm-Entwrfe werden den Mitglie
36、dskrper- schaften zur Abstimmung vorgelegt. Die Verffentlichung als Internationale Norm erfordert Zustimmung von mindestens 75 % der abstimmenden Mitgliedskrperschaften. Es wird darauf hingewiesen, dass die Mglichkeit besteht, dass einige Teile dieser Internationalen Norm Patent- rechte beiijhren kn
37、nen. IS0 ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Internationale Norm IS0 6691 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 123 Plain bearings, Unterkomitee SC 2 Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and resting co
38、nditions erarbeitet. Diese zweite Ausgabe annulliert und ersetzt die erste Ausgabe (IS0 6691 :1989), die technisch berarbeitet wurde. Die Anhnge A und B dieser Internationalen Norm dienen nur zur Information. 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt ein Klassifizierungs- und Bezeichnungssy
39、stem fr die Auswahl der gebruchlichsten ungefllten thermoplastischen Polymere fr Gleitlager fest. Die ungefllten thermoplastischen Polymere werden auf der Grundlage von kennzeichnenden Eigenschaften, Additiven und Angaben ber deren Anwendung fr Gleitlager klassifiziert. Das Bezeichnungssystem erfass
40、t nicht alle Eigenschaften. Darum sind thermoplastische Polymere mit der gleichen Bezeichnung nicht in jedem Fall austausch- bar. Diese Internationale Norm enthlt auch eine bersicht der Eigenschaften und Anwendungen der gebruchlichsten ungefllten thermoplastischen Polymere sowie Auflistung einiger H
41、auptparameter, die die Auswahl von thermo- plastischen Polymeren zur Verwendung in Gleitlagern beeinflussen knnen. ANMERKUNG Im weiteren Veilauf ist beabsichtigt, auch Nomen ber dumplastkche Polymere und gemischte Polymere“ fr Gleitlager zu erstellen. Seite 6 DIN IS0 6691 :2001-O5 block 2 Normative
42、Verweisungen Die folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Bestandteil dieser Internationalen Norm sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieser Internationalen Norm werden jed
43、och gebeten, die Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativen Dokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen normativen Dokuments. Mitglieder von IS0 und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen International
44、en Normen. IS0 307, Plastics - Polyamides - Determination of viscosity number. IS0 527-1, Plastics - Determination of tensile properties - Part 1: General principles. IS0 527-2, Plastics - Determination of tensile properties - Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics. IS0 527-3, P
45、lastics - Determination of tensile properties - Part 3: Test conditions for films and sheets. IS0 527-4, Plastics - Determination of tensile properties - Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibre-reinforced plastic composites. IS0 527-5, Plastics - Determination of tensile properti
46、es - Part 5: Test conditions for unidirectional fibre- reinforced plastic composites. IS0 1133, Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics. IS0 1183, Plastics - Methods for determining the density and relative density of non-cellul
47、ar plastics. IS0 1628-5, Plastics - Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillar viscometers - Part 5: Thermoplastic polyester (TP) homopolymers and copolymers. IS0 1872-2, Plastics - Polyethylene (PE) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test spe
48、cimens and determination of properties. IS0 1874-2, Plastics - Polyamide (PA) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test Specimens and determination of properties. IS0 7148-2, Plain bearings - Testing of the tribological behaviour of bearing materials - Part 2: Testing of polymer
49、-based bearing materials. 3 Klassifizierungs- und Bezeichnungssystem 3.1 Allgemeines Der Klassifizierung und Bezeichnung liegt ein Blocksystem zugrunde, das aus einem Benennungsblock und einem Identifizierungsblock besteht. Der Identifizierungsblock setzt sich aus einem Norm-Nummer-Block und einem Merkmale-Block zusammen. Um eine eindeutige Kodierung aller thermoplastischen Polymere zu ermglichen, wird der Merkmale-Block in fnf Datenblcke unterteilt. Bezeichnung I I Identif
