1、DINL DIN ISO ot13 BLJ m xwwz o,bsw 798 m DK 744.426 : 621.753.1 : 003.62 DEUTSCHE NORM Juni 1984 Technische Zeichnungen Symbole fr Form- und Lagetolerierung Verhltnisse und Mae DIN IS0 7083 - Technical drawings; symbols for geometrical tolerancing; proportions and dimensions Dessins techniques; symb
2、oles pour tolerancement geometrique; proportions et dimensions Die Internationale Norm IS0 7083, 1. Ausgabe 1983-06-15, ist in diese Deutsche Norm unverndert bernommen worden. Nationales Vorwort Diese Norm wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 1 O unter Beteiligung deutscher Fachleute des Normenaussc
3、hus- ses Zeichnungswesen (NZ) ,msgearbeitet. Zu Abschnitt 2: Zusammenhang der im Abschnitt 2 genannten ISO-Normen mit DIN-Normen: DIN IS0 1101 3098/1 DIN 6776 Teil 1 DIN IS0 5459 Zu Abschnitt 4 und folgenden Abschnitten: In einer Vielzahl von DIN-Normen ist festgelegt, da fr technische Zeichnungen d
4、ie Schriftform B, vertikal, bevor- zugt anzuwenden ist. Diese Regel wird durch die Hinweise auf die Anwendungsmglichkeit von Schriftform A sowie von schrgen Schriften nicht aufgehoben. Zu Bild 15: Dieses Bild ist in IS0 7083 unvollstndig. Anwendungsbeispiele siehe IS0 1101 Bilder 26 und 28. Zu Bild
5、19: Die Zahlenangabe im Rahmen ist nicht Bestandteil des graphischen Symbols. Weitere Normen DIN 406 Teil 2 Maeiritragung in Zeichnungen, Regeln DIN 6774 Teil 1 Technische Zeichnungen; Ausfhrungsregeln, vervielfltigungsgerechte Ausfhrung DIN 6774 Teil 10 (z. 2. Entwurf) Technische Zeichnungen; Ausfh
6、rungsregeln, rechneruntersttzt erstellte Zeich- nung DIN 6776 Teil 1 Technische Zeichnungen; Beschriftung, Schriftzeichen DIN 32 830 Teil 1 Gestal1:ungsregeln fr graphische Symbole, Grundlagen DIN 32 830 Teil 2 Gestal1:ungsregeln fr graphische Symbole, Graphische Symbole fr technische Zeichnungen DI
7、N IS0 1101 (z. Z. Entwurf) Technische Zeichnungen; Geometrische Tolerierung, Form-, Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen, Allgemeines, Definitionen, Symbole, Zeichnungseintragungen DIN IS0 5459 Technische Zeichnungen; Form- und Lagetolerierung; Bezge und Bezugssysteme fr geometrische Toleraiizen For
8、tsetzung Seite 2 bis 9 Normenausschu Zeichnungswesen (NZ) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. - - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 06.84 DIN IS0 7083 Jun 1984 Preisgr. 10 Vertr.-Nr. 2210 DIN1 DIN IS0 7083 84 2794442 03b3549 624 Seite 2 DIN IS0 7083 Deutsche bersetzun
9、g Falls bei Verhandlungen mit englisch- oder franzsischsprechenden Partnern Zweifelsflle auftreten, ist die entsprechende Originalfassung der Internationalen Norm heranzuziehen. Internationale Norm IS0 7083 -1983 Technische Zeichnungen Symbole fr Form- und Lagetolerierung Verhltnisse und Mae Vorwort
10、 Die IS0 (Internationale Normungsorganisation) ist eine weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mit- gliedskrperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds- krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr welches ein
11、Technisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in diesem Komitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der IS0 in Verbindung stehen, sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die von einem Technischen Komitee verabschiedeten Entwrfe fr Internat
12、ionale Normen werden den Mitgliedskrper- schaften zunchst zur Genehmigung vorgelegt, bevor sie vom Rat der IS0 als Internationale Norm angenommen werden. Die Internationale Norm IS0 7083 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 10 - Technische Zeichnungen - erstellt und im September 1981 an die Mitglied
13、er verteilt. Die Mitgliedskrperschaften der folgenden Lnder haben diese Norm angenommen: Belgien Indien Neuseeland Schweden Dnemark Irland Niederlande Schweiz Deutsch I and Italien Osterreich Sowjetunion Finnland Japan Polen Spanien Frankreich Korea, Demokratische Volksrepublik Rumnien Sdafri ka Tcc
14、hechoslowa kei Die Mitgliedskrperschaften folgender Lnder haben diese Norm aus technischen Grnden nicht angenommen: Kanada Vereinigtes Knigreich Vereinigte Staaten DIN1 DIN IS0 7083 BY 9 27gYV2 01163550 34b O Einleitung Diese Internationale Norm soll ein Hilfsmittel fr die korrekte Gestaltung von gr
15、aphischen Symbolen fur Form- und Lagetoleranzen (siehe IS0 1101 und IS0 5459) sein und die MaRe dieser Syrnbole mit denSchriftzeichen fr die Eintragung von MaRzahlen und anderen Angaben in bereinstimmung bringen. 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt empfohlene Grenver- hltnisse und die
16、 Mae von graphischen Symbolen fest, die fr die Eintragung von Form- und Lagetoleranzen in technischen Zeichnungen angewendet werden. Die graphischen Symbole utid deren Beschriftung drfen sowohl handschriftlich (unter Anwendung eines Lineals zum Zeichnen des Rahmens1 als auch mit anderen zweck- migen
17、 Zeichenmethoden (z. B. unter Anwendung von Schablonen, bertragungssystemen, Plottern) aus- gefhrt werden. Die Mae der graphischen Symbole sind auf die in IS0 3098 Teil 1 festgelegten Schriftgren bezogen. 2 Verweis auf andere Normen IS0 1101 Technische Zeichnungen; Form- und Lage- tolerierung, Form-
18、, Richtungs-, Orts- und Lauftoleranzen, Allgemeines, Definitionen, Symbole, Zeichnungseintragungen l) “1 IS0 3098/1 Technische Zeichnungen; Beschriftung Teil 1 : Laufend gebrauchte Schriftzeichen *) IS0 5459 Technische Zeichnungen; Form- und Lage- tolerierung, Bezge- und Bezugssysteme fr geometrisch
19、e Toleranzen *) 3 Allgemeine Bedingungen 3.1 Die Beschriftung, die im Zusammenhang mit den graphischen Symbolen angewendet wird, soll IS0 3098 Teil 1 entsprechen. 3.2 Es wird empfohlen, in jeder Zeichnung die Schrift- gre, die Linienbreite und die Schriftart fr die graphischen Symbole genauso wie di
20、e fr die Maein- tragung und anderen entsiprechenden Beschriftungen auszufhren. 4 Verhltnisse Beispiele fr die Verhltnisse der graphischen Symbole und Rahmen bei Anwendung der Schriftform B. vertikal oder schrg, siehe Bilder 1 bis 21. Die Gestalt der graphischen Symbole ist in ein Raster gezeichnet,
21、das einer Linier breite entspricht. Die gege- benenfalls einzutragenden Schriftzeichen sind meistens weggelassen worden; sie sollen jedoch IS0 3098 Teil 1, Schriftart 6, vertikal oder sclirg, entsprechen. Fr die Schriftart A, vertikal oder schrg, ist ein ent- sprechendes Raster anzuwenden, jedoch is
22、t zu beachten, da - die Rahmen immer als Rechteck oder Quadrat zu zeichnen sind und DIN IS0 7083 Seite 3 - die graphischen Symbole fr die tolerierten Eigen- schaften und sonstigen Angaben (siehe IS0 1101) immer in der Art und Weise wie in den Bildern 1 bis 21 dargestellt, gezeichnet werden. Bild 1.
23、Geradheit Bild 2. Ebenheit O Bild 3. Rundheit (Kreisform) 2. Z. Entwurf (berarbeitung von ISO/R 1101/1 - 1969) *) Siehe Nationales Vorwort DIN1 DIN IS0 7083 84 2794442 0363553 282 Seite 4 DIN IS0 7083 H n Bild 4. Zylinderform L Il n Bild 6. Profil einer beliebigen Flche Bild 5. Profil einer beliebig
24、en Linie Bild 7. Parallelitt Bild 8. Rechtwinkligkeit Bild 9. Neigung (Winkligkeit) Bild 10. Lage (Position) Bild 1 1. Konzentrizitt und Koaxialitt DINI, DIN ISO OEI 84 w 2794442 033552 uq m DIN IS0 7083 Seite 5 1_1 i f Bild 12. Symmetrie Bild 14. Summenlauf A Bild 13. Lauf Bild 15. Angabe des toler
25、ierten Elementes (durch Bezugsbuchstaben) A Bild 16. Angabe des Bezugselementes (direkt) DIN1 DIN IS0 7083 84 2774442 OLb3553 055 Seite 6 DIN IS0 7083 A A Bild 17. Angabe des Bezugselementec (mittels Bezugsbuchstaben) I Bild 18. Bezugsstelle (Is0 5459) DIN1 DIN IS0 7083 84 W 2774442 0363554 TL W DIN
26、 IS0 7083 Seite 7 50 L a) Bild 19. Theoretisch geiiaues Ma b) a) Bi Id 20. Projizierte (vorgelagerte) Toleranzzone - a) Bild 21. Maximum-Material-Bedingung b) DIN1 DIN IS0 7083 84 m 2794442 0163555 928 m Symbolelement Hhe des Rahmens (H) *) Schriftgre (h) Durchmesser (D) *) Linienbreite (d) Seite 8
27、DIN IS0 7083 Empfohlene Mae 7 10 14 20 28 40 3.5 5 7 10 14 20 14 20 28 40 56 80 0,25 0,35 0,5 0,7 1 1,4 5 Mae 5.1 dung von Schriftform B in Tabelle 2 festgelegt. Empfohlene Mae fr die graphischen Symbole bei Anwendung von Schriftform A sind in Tabelle 1, bei Anwen- Hhe des Rahmens (H) *) Schriftgre
28、(h) Durchmesser (D) *) Linienbreite (di 5 7 10 14 20 28 40 2.5 3,5 5 7 10 14 20 10 14 20 28 40 56 80 0,25 0,35 O. 5 O. 7 1 1,4 2 5.2 Die Breite des Rahmens soll sein: - erster Kasten, gleich der Rahmenhhe (H) - zweiter Kasten, entsprechend der Lnge der vorgesehenen Eintragung - dritter Kasten, und,
29、wenn erforderlich weitere Ksten, entsprechend der Breite des Bezugsbuchstabens (oder der -buchstaben). Der Abstand zwischen den senkrechten Linien des Rahmens und der Eintragung soll mindestens zwei Linienbreiten oder 0.7 mm betragen. 6 Beispiele =I - 0,Ol - Bild 22a. Schriftform 6, vertikal A c v *
30、) Wenn weitere Toleranzwerte in einen darunterliegenden Rahmen eingetragen werden sollen, so mu die Hhe in Ab- hngigkeit der Hhe der Eintragung vergrert werden. *) Siehe Bild 18 O 0 1- OOl I L DIN1 IIN IS0 7083 84 2794442 0363556 864 = DIN IS0 7083 Seite 9 Bild 22 b. Schriftform B, schrg Bild 23a. Schriftform 3, vertikal Bild 23b. Schriftform B, schrg
