1、September 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bild und Film (NBF) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.040.20F B 9642060www.din.deXDIN ISO
2、897Fotografie Rollfilme; Filme Nr. 126, 110 und 135 Identifizierung der Schichtseite (ISO 897:2000)Photography Roll films, 126, 110 and 135size films Identification of the imagebearing side (ISO 897:2000)Photographie Films en bobines et films en formats 126, 110 et 135 Identification de la face port
3、ant l image (ISO 897:2000)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN ISO 897:199302www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN ISO 897:2005-092Nationales VorwortDie Internationale Norm ist vom ISO/TC 42 Fotografie unter Mitarbeit des Normenausschusses Bildund Film (NBF), zu
4、stndiger Arbeitsausschuss NBF 1 Strahlungsempfindliche Materialien,Sensitometrie und Formate, erstellt worden.Es wird darauf hingewiesen, dass die Mglichkeit besteht, dass einige Teile dieser InternationalenNorm Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder allediesb
5、ezglichen Patentrechte zu identifizieren.Fr die im Abschnitt 2 aufgefhrte Internationale Norm wird im Folgenden auf die entsprechendeDIN-Norm hingewiesen:ISO 13450 siehe DIN 4528-3nderungenGegenber DIN ISO 897:1993-02 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Normative Verweisungen aktualisiert;b) No
6、rm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 4510-4: 1970-01, 1981-02DIN ISO 897: 1993-02Nationaler Anhang NA(informativ)LiteraturhinweiseDIN 4528-3, Kassettenfilm Nr. 110 Filmstreifen und PapierstreifenDIN ISO 897:2005-093FotografieRollfilme; Filme Nr. 126, 110 und 135Identifizierung der Schichts
7、eite1 AnwendungsbereichDiese Internationale Norm legt verschiedene Mittel zur Identifizierung der Schichtseite von Rollfilmenund Filmen Nr. 126, 110 und 135, welche Randmarkierungen tragen, fest.Diese Internationale Norm ist nicht auf Kinofilme anwendbar.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitiert
8、en Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Beidatierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen giltdie letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).ISO 13450:1996-05, Photography 110-size cartridge
9、, film and backing paper Dimensions3 MarkierungenDie Randmarkierungen drfen aus Buchstaben, Worten, Ziffern (einschlielich Benummerung desBildes) und/oder Pfeilen bestehen, deren mgliche Formen in Bild 1 dargestellt sind.Bild 1 Vorgeschlagene Formen der Pfeile4 Lage und Anordnung der MarkierungenDie
10、 festgelegte Anordnung fr die Markierungen stellt sicher, dass die Beschriftung und dieBildnummern gelesen werden knnen, wenn diese im fotografischen Bild einkopiert sind.Betrachtet man den entwickelten Film von der der Schichtseite gegenberliegenden Seite, so mssendie verschiedenen Markierungen fol
11、gendermaen ausgerichtet werden:a) Buchstaben, Worte oder Ziffern mssen in korrekter Lage zum Lesen erscheinen, gleich welcheOrientierung die Bilder oder Markierungen haben (siehe Bild 2, Anmerkung 4).b) Bildbenummerung:Gbe bei Rollfilmen und Filmen Nr. 126 und 135 muss die Ziffernfolge von links nac
12、h rechtsansteigend, wie in Bild 2 dargestellt erfolgen;Gbe bei Filmen Nr. 110 muss die Ziffernfolge von rechts nach links ansteigend erfolgen, wie inISO 13450 festgelegt und in Bild 3 dargestellt.DIN ISO 897:2005-094c) Vorzugsweise sollte wenigstens ein Pfeil je Bild angebracht sein, mit folgender R
13、ichtung:Gbe bei Rollfilmen und Filmen Nr. 126 und 135 mssen die Pfeile an den Filmrndern gegen denUhrzeigersinn zeigen (siehe Bild 2);Gbe bei Filmen Nr. 110 mssen die Pfeile zwischen den Bildern und oberhalb der Bildnummernnach links zeigen, wenn die Ziffern wie blich gelesen werden (siehe Bild 3).G
14、be ANMERKUNG 1 Die Schichtseite ist die Seite, die vom Betrachter abgewandt ist.ANMERKUNG 2 Pfeile drfen auf einem oder auf beiden Filmrndern angebracht werden.ANMERKUNG 3 Buchstaben und Ziffern drfen genauso verwendet werden wie Pfeile.ANMERKUNG 4 Bei bestimmten Kameras, bei denen der Film von rech
15、ts nach links transportiert wird (beimBetrachten von der Rckseite der Kamera), erscheinen die Bilder kopfstehend zu den Buchstaben oder Ziffern.Bild 2 Rollfilme, Filme Nr. 126 und 135 Anordnung der Buchstaben, Ziffern und/oder PfeileANMERKUNG Die Schichtseite ist die Seite, die vom Betrachter abgewa
16、ndt ist.Bild 3 Film Nr. 110 Anordnung der Ziffern und PfeileDIN ISO 897:2005-095Literaturhinweise1 ISO 732:2000, Photography 120-size and 220-size films Dimensions2 ISO 1007:2000, Photography 135-size film and magazine Specifications3 ISO 3029:1995, Photography 126-size cartridges Dimensions of cartridge, film and backingpaper N1)N1)Nationale Funote: ISO 3029:1995 wurde 1999-03 ersatzlos zurckgezogen.
