1、November 2010 Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 75.160.10Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiede
2、ne Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer Vornorm erstellt.!$=“1569526www.din.deDDIN SPEC 1153Feste Sekundrbrennstoffe Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung von Schttgut;Deutsche Fassung CEN/TS 15406:2010Solid recovered fuels Determina
3、tion of bridging properties of bulk material;German version CEN/TS 15406:2010Combustibles solides de rcupration Mthode de dtermination des proprits de formation de vote dans les matriaux envrac;Version allemande CEN/TS 15406:2010Alleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
4、Ersatz frDIN CEN/TS 15406:2007-01www.beuth.deGesamtumfang 17 SeitenDIN CEN/TS 15406B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Nationales Vorwort Das Dokument CEN/TS 15406:2010 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 343 Feste Sekundrbre
5、nn-stoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom SFS (Finnland) gehalten wird. Das zustndige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-83 AA Sekundrbrennstoffe“ im Normenausschuss Materialprfung (NMP). Eine DIN SPEC, erstellt nach den Verfahrensregeln einer Vornorm, ist das Ergebnis einer Nor
6、mungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm herausgegeben wird. Zur vorliegenden DIN SPEC wurde kein Entwurf verffentlicht. Erfahrungen mit dieser DIN SPEC sind erbeten: vorzugsweise als Da
7、tei per E-Mail an nmpdin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae
8、 6, 10787 Berlin). Fr die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 5725-1 siehe DIN ISO 5725-1 ISO 5725-5 siehe DIN ISO 5725-5 nderungen Gegenber DIN CEN/TS 15406:2007-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) T
9、itel des Dokuments leicht gendert; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Mae der Prfeinrichtung fr die Scherbeanspruchung gendert; d) automatisches Gert zugelassen; e) Wiederholgrenze festgelegt; f) Literaturhinweise aktualisiert; g) Inhalt redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN CEN/TS 1
10、5406: 2007-01 2 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 5725-1, Genauigkeit (Richtigkeit und Przision) von Messverfahren und Messergebnissen Teil 1: Allgemeine Gr
11、undlagen und Begriffe DIN ISO 5725-5, Genauigkeit (Richtigkeit und Przision) von Messverfahren und Messergebnissen Teil 5: Alternative Methoden fr die Ermittlung der Przision eines vereinheitlichten Messverfahrens 3 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 DIN CEN
12、/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 4 Leerseite Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE CEN/TS 15406 September 2010 ICS 75.160.10 Ersatz fr CEN/TS 15406:2006Deutsche Fassung Feste Sekundrbrenns
13、toffe Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung von Schttgut Solid recovered fuels Determination of bridging properties of bulk material Combustibles solides de rcupration Mthode de dtermination des proprits de formation de vote dans les matriaux en vrac Diese Technische spezifikation (CEN/TS) wurde
14、vom CEN am 12.Juni 2010 als eine knftige Norm zur vorlufigen Anwendungangenommen. Die Gltigkeitsdauer dieser CEN/TS ist zunchst auf drei Jahre begrenzt. Nach zwei Jahren werden die Mitglieder des CEN gebeten, ihreStellungnahmen abzugeben, insbesondere ber die Frage, ob die CEN/TS in eine Europische
15、Norm umgewandelt werden kann. Die CEN Mitglieder sind verpflichtet, das Vorhandensein dieser CEN/TS in der gleichen Weise wie bei einer EN anzukndigen und dieCEN/TS verfgbar zu machen. Es ist zulssig, entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung ber eine mgliche Umwandlungder CEN/TS in ein
16、e EN (parallel zur CEN/TS) beizubehalten. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Pole
17、n,Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brs
18、sel 2010 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. CEN/TS 15406:2010 DB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 CEN/TS 15406:2010 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einle
19、itung.4 1 Anwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen5 3 Begriffe .5 4 Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung bei frei flieenden Materialien 5 5 Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung bei schwer flieenden Materialien .9 6 Przision 11 7 Prfbericht. 12 Literaturhinweise . 13 DIN CEN/TS 15406 (DI
20、N SPEC 1153):2010-11 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 CEN/TS 15406:2010 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (CEN/TS 15406:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 343 Feste Sekundr-brennstoffe“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom SFS gehalten wird. Es wird auf
21、die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen, ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. CEN und/oder CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument ersetzt CEN/TS 15406:2006.
22、CEN/TS 15406:2006 wurde nicht in eine Europische Norm umgewandelt, da das in diesem Dokument festgelegte Prfverfahren keiner Validierung unterzogen wurde (siehe 1, 2). Gegenber CEN/TS 15406:2006 wurden im Wesentlichen folgende nderungen vorgenommen: a) Bilder 1 und 2 durch neue Beispiele von Bildern
23、 eines Gertes zur Prfung der Brckenbildung ersetzt; b) Mae der Prfeinrichtung fr die Scherbeanspruchung gendert; c) automatisches Gert zugelassen; d) Wiederholgrenze festgelegt; e) gesamtes Dokument redaktionell berarbeitet. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsin
24、stitute der folgenden Lnder gehalten, diese Technische Spezifikation anzukndigen: Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien,
25、 Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern. DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 CEN/TS 15406:2010 (D) 4 Einleitung Diese Technische Spezifikation l
26、egt die Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung von festen Sekundrbrennstoffen (SRF, en: solid recovered fuels) fest, die in einem kontinuierlichen Materialfluss befrdert werden knnen. Brckenbildung ist ein komplexer Parameter, der die Situation beschreibt, bei der Partikel eine stabile Brcke ber e
27、iner ffnung bilden, die ein Mehrfaches der Lnge der einzelnen Partikel betragen kann. Die Brckenbildung hngt von mehreren Einflussfaktoren ab, z. B. dem Frder- oder Transportsystem, der Partikelgre und -form, dem Wassergehalt, der Schttdichte, der Schtttiefe. Das Verhalten von SRF in Behltern, Silos
28、, Beschickungs- und anderen Zufhreinrichtungen hngt von der Neigung zur Brckenbildung ab 3. Zur Vermeidung von Durchflussproblemen ist es wichtig, bereits in der Phase der Produktentwicklung Kenntnis ber diese Neigung zu haben. Die Neigung zur Brckenbildung ist auch fr die Qualittskontrolle von Bede
29、utung. Durch berprfen der relativen Neigung zur Brckenbildung eines gegebenen festen Schttgutes vor Einbringung in ein System knnen nicht zufrieden stellende Chargen zurckgewiesen oder rckgefhrt werden, wodurch nachgeschaltete kostspielige Frderprobleme verhindert werden. Brckenbildung kann nicht du
30、rch einen absoluten Wert gekennzeichnet werden, und deshalb besteht die Notwendigkeit der Normung der Bedingungen zur Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung, um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen. Die Brckenbildung von festen Sekundrbrennstoffen ist infolge von verschiedenen Einflssen, wie z
31、. B. Fll-hhe, Partikelform und Lagerdauer in Silos, Schwankungen ausgesetzt. Die ermittelten Werte fr die Brckenbildung knnen deshalb von den tatschlichen Bedingungen in Silos und Frdersystemen abweichen. DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9
32、NormCD - Stand 2010-11 CEN/TS 15406:2010 (D) 5 1 Anwendungsbereich Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren zur Bestimmung der Neigung zur Brckenbildung von festen Sekundrbrennstoffen unter Verwendung einer Standard-Messeinrichtung fest. Das Verfahren gilt fr alle festen Sekundrbrennstoffe
33、mit Partikelmaen von hchstens 100 mm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokum
34、ents (einschlielich aller nderungen). prEN 15357:2008, Feste Sekundrbrennstoffe Terminologie, Definitionen und Beschreibungen prEN 15442, Feste Sekundrbrennstoffe Verfahren zur Probenahme prEN 15443, Feste Sekundrbrennstoffe Verfahren zur Herstellung von Laboratoriumsproben CEN/TS 15414-1, Feste Sek
35、undrbrennstoffe Bestimmung des Wassergehaltes unter Verwendung des Verfahrens der Ofentrocknung Teil 1: Bestimmung des Gehaltes an Gesamtwasser mittels Referenz-verfahren CEN/TS 15414-2, Feste Sekundrbrennstoffe Bestimmung des Wassergehaltes unter Verwendung des Verfahrens der Ofentrocknung Teil 2:
36、Bestimmung des Gehaltes an Gesamtwasser mittels eines vereinfachten Verfahrens CEN/TS 15415, Feste Sekundrbrennstoffe Bestimmung der Partikelgrenverteilung mittels Siebanalyse 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach prEN 15357:2008. 4 Bestimmung der Neigung zur Brckenbi
37、ldung bei frei flieenden Materialien 4.1 Kurzbeschreibung Eine Probe wird der Brckenbildung unterworfen, indem sie in einer Einrichtung mit genormten Maen ber einer erweiterbaren Schlitzffnung angeordnet wird. Durch Erweiterung der Schlitzffnung wird der Aufbau einer Brcke erleichtert, die schlielic
38、h zusammenfllt; die Gre der ffnung zu diesem Zeitpunkt entspricht dem Wert fr die Brckenbildung des geprften Brennstoffes. 4.2 Gerte 4.2.1 Gert fr die Prfung der Neigung zur Brckenbildung, bestehend aus einem Behlter mit einer wirksamen Flche von (1,1 0,01) (2 0,01) m2und einer Mindesthhe von (0,75
39、0,01) m, dessen Seitenflchen Platten mit ausgerichteten Spnen (OSB-Platten) sind (siehe Bilder 1 und 2). DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11 CEN/TS 15406:2010 (D) 6 Mae in Millimeter a) Vorderansicht b) Seitenansicht L
40、egende 1 Gummimatte 2 Hubkolben 3 Feder 4 Stahlwendel Bild 1 Beispiel fr den Aufbau eines Gertes fr die Prfung der Neigung zur Brckenbildung in Vorder- und Seitenansicht Der Boden des Behlters muss aus zwei stabilen Gummimatten mit den folgenden Maen bestehen: Breite: (1,1 0,01) m; Mindestlnge: 2,2
41、m; Dicke: (0,01 0,001) m. Ein Ende jeder Gummimatte (siehe Positionen 1 in Bild 1) muss an der unteren Kante der Abschlussplatte des Behlters befestigt sein. Die gegenberliegenden Enden sind nach Fhrung ber unterhalb des Behlterbodens angebrachten Stahlwendeln (siehe Positionen 4 in Bild 1) an der p
42、neumatischen Hub-kolben-Einrichtung (siehe Positionen 2 in Bild 1) zu befestigen. Die Stahlwendeln mssen Auendurchmesser von (0,32 0,001) m besitzen. Die Wendelmitten mssen in einem Abstand von (0,43 0,05) m unter der horizontalen Flche der Behlterunterseite angeordnet sein. Die Wendeln werden durch
43、 die Bewegung des Kolbens in Richtung der Behlter-Seitenflchen gerollt, wobei eine Schlitzffnung im Behlterboden, ausgehend von der Mitte nach auen, entsteht. Wenn die Kolbenkraft ausgesetzt wird, bewirkt eine Feder (siehe Position 3 in Bild 1), dass die 2 Stahlwendeln in die Anfangsposition zurckkehren, wodurch die Schlitzffnung geschlossen wird. DIN CEN/TS 15406 (DIN SPEC 1153):2010-11 Vornorm B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8FD9NormCD - Stand 2010-11
