1、November 2017 DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 93.020Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfa
2、hrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer Vornorm erstellt.!%fp“2675877www.din.deDIN SPEC 18537Ergnzende Festlegungen zu DIN EN 1537:2014-07, Ausfhrung von Arbeiten imSpezialtiefbau VerpressankerSupplementary provisions to DIN EN 1537:2014-07, Ex
3、ecution of special geotechnical works Ground anchorsRgles supplmentaires de la norme DIN EN 1537:2014-07, Excution des travaux gotechniques spciaux Tirants dancrageAlleinverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN SPEC 18537:2012-02www.beuth.deGesamtumfang 33 Seiten
4、DDIN SPEC 18537:2017-11 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen . 6 3 Ergnzende Regelungen zu DIN EN 1537:2014-07 . 7 3.1 Zu Abschnitt 3 Begriffe und Symbole“ 7 3.1.1 Zu 3.1.15 7 3.1.2 Zu 3.1.16 7 3.2 Zu Abschnitt 6 Baustoffe und Bauprodukte“ . 7 3.2.1 Zu 6.1.3 7 3.
5、2.2 Zu 6.2.1.1 . 7 3.2.3 Zu 6.3.1.3 . 8 3.2.4 Zu 6.3.2.1 . 8 3.2.5 Zu 6.3.2.3 . 8 3.2.6 Zu 6.3.2.4 . 8 3.2.7 Zu 6.3.3.2 . 8 3.2.8 Zu 6.4.1 8 3.2.9 Zu 6.4.1.2 . 9 3.2.10 Zu 6.4.1.3 . 9 3.2.11 Zu 6.4.1.4 . 9 3.2.12 Zu 6.4.1.11 9 3.2.13 Zu 6.4.1.12 9 3.2.14 Zu 6.4.2 10 3.2.15 Zu 6.4.2.1 . 10 3.2.16 Zu
6、6.4.3 10 3.2.17 Zu 6.4.3.1 . 10 3.2.18 Zu 6.4.3.3 . 10 3.2.19 Zu 6.4.4.1 . 10 3.2.20 Zu 6.5.1.1 . 10 3.2.21 Zu 6.5.1.13 11 3.2.22 Zu 6.5.2 11 3.2.23 Zu 6.5.4 11 3.2.24 Zu 6.5.6 11 3.2.25 Zu 6.6 11 3.2.26 Zu 6.6.3.5 . 11 3.3 Zu Abschnitt 7 Hinweise zu Entwurf und Bemessung“ 11 3.4 Zu Abschnitt 8 Ausf
7、hrung“ . 11 3.4.1 Zu 8.1.1.3 . 11 3.4.2 Zu 8.1.2 12 3.4.3 Zu 8.2.1.1 . 12 3.4.4 Zu 8.3.4.9 und 8.3.4.10 . 12 3.4.5 Zu 8.4.4.1 . 12 3.5 Zu Abschnitt 9 Aufsicht, Prfung und Langzeitberwachung“ 13 3.5.1 Zu 9.1.2 13 3.5.2 Zu 9.1.3 13 3.5.3 Zu 9.1.4 13 3.5.4 Zu 9.1.6 13 3.5.5 Zu 9.2 13 DIN SPEC 18537:201
8、7-11 3 3.5.6 Zu 9.3 14 3.5.7 Zu 9.4 14 3.5.8 Zu 9.5.7 14 3.5.9 Zu 9.10.3 14 3.6 Zu Abschnitt 10 Aufzeichnungen“ 15 3.6.1 Zu 10.2 . 15 3.6.2 Zu 10.7 . 15 3.7 Zu Anhang C (informativ) Korrosionsschutzsysteme fr Kurzzeit- und Daueranker sowie typische Einzelheiten zu Dauerankerkpfen“ 15 3.8 Zu Anhang D
9、 (informativ) Beispiel fr ein Herstellungsprotokoll“ 15 Anhang F (normativ) Ankerprfverfahren . 16 F.1 Allgemeines . 16 F.2 Untersuchungsprfung . 18 F.2.1 Umfang 18 F.2.2 Versuchsdurchfhrung . 18 F.3 Eignungsprfung . 19 F.3.1 Umfang 19 F.3.2 Versuchsdurchfhrung . 20 F.3.3 Anforderungen . 21 F.3.3.1
10、Kriechma . 21 F.3.3.2 Freie Stahllnge . 22 F.3.4 Gruppenprfung 25 F.3.5 Schwellbelastung . 25 F.3.6 Zur Untersuchungsprfung erweiterte Eignungsprfung . 25 F.4 Abnahmeprfung. 25 F.4.1 Umfang 25 F.4.2 Versuchsdurchfhrung . 26 F.4.3 Anforderungen . 27 F.4.3.1 Kriechma . 27 F.4.3.2 Freie Stahllnge . 27
11、F.5 Prfbericht fr Eignungs- und Untersuchungsprfungen 27 Anhang G (informativ) Beispiele fr Protokollbltter 29 G.1 Herstellungsprotokoll . 30 G.2 Protokoll der Abnahmeprfung . 31 Anhang H (informativ) Dehngrenzen bzw. Zugfestigkeit fr typische Ankersthle . 32 Literaturhinweise. 33 DIN SPEC 18537:201
12、7-11 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-05-17 AA Verpressanker“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) als Ergnzung zu DIN EN 1537:2014-07, Ausfhrung von Arbeiten im Spezialtiefbau Verpressanker erstellt. Dieses Dokument enthlt Festlegungen, die ergnzend zu DIN EN 1537:2014
13、-07 gelten. Dieses Dokument ist nur in Verbindung mit DIN EN 1537:2014-07 anwendbar. Solange DIN EN ISO 22477-5, Geotechnische Erkundung und Untersuchung Prfung von geotechnischen Bauwerken und Bauwerksteilen Teil 5: Prfung von Verpressankern noch nicht als Norm vorliegt, wird die Prfung von Verpres
14、sankern in diesem Dokument geregelt. Es ist beabsichtigt, die Festlegungen bei der nchsten berarbeitung von EN 1537 im CEN/TC 288 einzubringen. Die nach DIN EN 1537:2014-07, 9.1.5, 9.8.4, 9.9.1 und DIN SPEC 18537:2017-07, F.2.1, F.3.1, F.3.5 geforderten berwachungsttigkeiten und die hierfr einzuscha
15、ltenden Stellen liegen im Geltungsbereich des Bauordnungsrechts der Lnder. Sie ergeben sich aus den jeweiligen Landesbauordnungen (LBO) und den sich aufgrund dieser LBO erlassenen Vorschriften (in Anlehnung an die Musterverordnung ber die berwachung von Ttigkeiten mit Bauprodukten und bei Bauarten M
16、TVO“ 1) sowie den bauaufsichtlichen Zulassungen. Demnach sind die Durchfhrung und Auswertung von Eignungs- und Untersuchungsprfungen an Dauer-ankern immer von einer anerkannten Stelle zu berwachen. Zustzlich sind der Einbau von Dauerankern und insbesondere die Korrosionsschutzmanahmen stichprobenart
17、ig von dieser Stelle zu berwachen. Anerkannte berwachungsstellen sind im Verzeichnis der Prf-, berwachungs- und Zertifizierungsstellen nach den Landesbauordnungen“, Teil 5 2, aufgefhrt.1). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist
18、nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Eine DIN SPEC nach dem Vornorm-Verfahren ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder wegen des gegenber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch ni
19、cht als Norm herausgegeben wird. Erfahrungen mit dieser DIN SPEC sind erbeten vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabaudin.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter http:/www.din.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen
20、(NABau). 1) Ausknfte erteilt z. B. das Deutsche Institut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin. DIN SPEC 18537:2017-11 5 nderungen Gegenber DIN SPEC 18537:2012-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anforderungen an DIN EN 1537:2014-07 angepasst; b) redaktionell berarbeitet. Frhere Au
21、sgaben DIN SPEC 18537: 2012-02 DIN SPEC 18537:2017-11 6 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument hat den gleichen Anwendungsbereich wie in DIN EN 1537:2014-07 angegeben. Dieses Dokument gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1537:2014-07. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokumen
22、t teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1045-1:2008
23、-08, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 1045-2:2008-08, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1 DIN 1054, Baugrund Sicherheitsnachweise im Er
24、d- und Grundbau Ergnzende Regelungen zu DIN EN 1997-1 DIN 30672, Organische Umhllungen fr den Korrosionsschutz von in Bden und Wssern verlegten Rohrleitungen fr Dauerbetriebstemperaturen bis 50 C ohne kathodischen Korrosionsschutz Bnder und schrumpfende Materialien DIN EN 206-1, Beton Teil 1: Festle
25、gung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt DIN EN 445:1996-07, Einpremrtel fr Spannglieder Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 445:1996 DIN EN 447:1996-07, Einpremrtel fr Spannglieder Anforderungen fr blichen Einpressmrtel; Deutsche Fassung EN 447:1996 DIN 488-1, Betonstahl Teil 1: Stahlsorten, E
26、igenschaften, Kennzeichnung DIN 488-2, Betonstahl Betonstabstahl DIN 488-6, Betonstahl Teil 6: bereinstimmungsnachweis DIN EN 1537:2014-07, Ausfhrung von Arbeiten im Spezialtiefbau Verpressanker; Deutsche Fassung EN 1537:2013 DIN EN 1992-1-1, Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- un
27、d Spannbetontragwerken Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hochbau DIN EN 1992-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hochbau
28、DIN EN 1997-1, Eurocode 7 Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine Regeln DIN EN 1997-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine Regeln DIN SPEC 18537:2017-11 7 DIN EN ISO 116
29、3-1, Kunststoffe Weichmacherfreie Polyvinylchlorid (PVC-U)-Formmassen Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis fr Spezifikationen DIN EN ISO 1872-1, Kunststoffe Polyethylen (PE)-Formmassen Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis fr Spezifikationen DIN EN ISO 1873-1, Kunststoffe Polypropylen (PP) Formmassen
30、 Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis fr Spezifikationen DIN EN ISO 22477-5, Geotechnische Erkundung und Untersuchung Prfung von geotechnischen Bauwerken und Bauwerksteilen Teil 5: Ankerprfungen 3 Ergnzende Regelungen zu DIN EN 1537:2014-07 3.1 Zu Abschnitt 3 Begriffe und Symbole“ 3.1.1 Zu 3.1.15 Be
31、griff 3.1.15 wird ergnzt: Anmerkung 1 zum Begriff: Ein Verpressgut auf Zementbasis wird als Zementmrtel bezeichnet und ist ein homogenes Gemisch aus Zement und Wasser, dem Zusatzmittel, Zusatzstoffe oder Sand hinzugefgt werden knnen. Wird der Zementmrtel zur Herstellung des Verpresskrpers verwendet,
32、 wird er auch als Verpressmrtel bezeichnet. 3.1.2 Zu 3.1.16 Begriff 3.1.16 wird ergnzt: Anmerkung 1 zum Begriff: Es handelt sich hierbei um eine erweiterte Eignungsprfung, die in Sonderfllen durchgefhrt wird, wenn keine Erfahrungen ber das Tragverhalten der Anker bei vergleichbaren Baugrundbedingung
33、en vorliegen und die Anker aus diesem Grund bis zum Erreichen des maximalen Herausziehwiderstandes belastet werden. 3.2 Zu Abschnitt 6 Baustoffe und Bauprodukte“ 3.2.1 Zu 6.1.3 Abschnitt 6.1.3 wird ergnzt: Fr Daueranker ist fr die gesamte Ankerkonstruktion eine Zulassung durch eine zustndige Stelle
34、erforderlich. Fr Kurzzeitanker ist nur fr die Ankerkopfkonstruktion, die Koppelelemente und das Zugglied, sofern von 6.2 abweichend, eine Zulassung erforderlich. Ausknfte erteilt die Zulassungsstelle.2)3.2.2 Zu 6.2.1.1 Solange fr Betonstabsthle und Spannsthle keine harmonisierten europischen Normen
35、vorliegen, gilt: Betonstabsthle mssen DIN 488-1, DIN 488-2 und DIN 488-6 entsprechen oder ber eine Zulassung verfgen; Spannsthle mssen ber eine Zulassung fr das Vorspannen von Spannbeton nach DIN 1045-1:2008-08 oder DIN EN 1992-1-1 in Verbindung mit DIN EN 1992-1-1/NA verfgen. 2) z. B. Deutsches Ins
36、titut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin. DIN SPEC 18537:2017-11 8 3.2.3 Zu 6.3.1.3 Abschnitt 6.3.1.3 wird przisiert: Stahlzugglieder ohne Korrosionsschutzumhllung im Boden mssen mindestens 20 mm Zementmrtel-berdeckung aufweisen. 3.2.4 Zu 6.3.2.1 Abschnitt 6.3.2.1 wird przisiert: Wird de
37、r Korrosionsschutz nicht entsprechend der Beispiele in Anhang C gewhlt, ist ein gesonderter Nachweis der Brauchbarkeit nach 6.1.2 erforderlich. 3.2.5 Zu 6.3.2.3 Abschnitt 6.3.2.3 wird ergnzt und przisiert: Wenn die Kurzzeitanker infolge unvorhergesehener Umstnde lnger als 2 Jahre im Einsatz bleiben,
38、 so ist die fr die Bauaufsicht zustndige Stelle zu verstndigen. Die erforderlichen Manahmen zur Vermeidung von Gefahren sind im Einzelfall festzulegen. Dabei ist gegebenenfalls ein Sachverstndiger hinzuzuziehen. Mindestens sind in geeigneten Zeitabstnden folgende Manahmen zu ergreifen: Inaugenschein
39、nahme der Anker, soweit zugnglich; Feststellen, ob die Anker noch unter Kraft stehen. 3.2.6 Zu 6.3.2.4 Abschnitt 6.3.2.4 wird ergnzt und przisiert: Besteht die Wahrscheinlichkeit, dass die Einsatzdauer eines Kurzzeitankers 2 Jahre berschreiten knnte, sind Daueranker zu verwenden. 3.2.7 Zu 6.3.3.2 Ab
40、schnitt 6.3.3.2 wird ergnzt: Fr Daueranker ist fr die gesamte Ankerkonstruktion eine Zulassung durch eine zustndige Stelle erforderlich. Ausknfte erteilt die Zulassungsstelle3)Abschnitt 6.3.3.2 a) wird ergnzt: Bei Dauerankern, deren Korrosionsschutz aus einem einzigen gerippten und mit Zementmrtel v
41、erpressten Kunststoffhllrohr besteht, kann auf eine berprfung der Unversehrtheit an jedem eingebauten Anker verzichtet werden, da die Funktionsfhigkeit im Rahmen der Zulassung nachgewiesen wird. 3.2.8 Zu 6.4.1 Alle Ausgangsstoffe mssen DIN EN 206-1 in Verbindung mit DIN 1045-2 entsprechen. 3) z. B.
42、Deutsches Institut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin. DIN SPEC 18537:2017-11 9 3.2.9 Zu 6.4.1.2 Abschnitt 6.4.1.2 wird ergnzt und przisiert: Die Aggressivitt des Umfeldes ist nach DIN EN 206-1 in Verbindung mit DIN 1045-2 zu bestimmen. Entsprechen die Umgebungsbedingungen der Exposition
43、sklasse XA 1, muss der Zementmrtel den Vorgaben nach DIN EN 1537:2014-07, 6.4.1 und DIN 1045-2:2008-08, Tabelle F.2.2 entsprechen. Bei Vorhandensein von Sulfat muss zustzlich Zement mit hohem Sulfatwiderstand verwendet werden. In einer Umgebung ab der Expositionsklasse XA 2 drfen Kurzzeitanker nur d
44、ann eingesetzt werden, wenn durch ein Gutachten eines Betonsachverstndigen besttigt wird, dass das Tragverhalten nicht durch zeitabhngige Verminderung der Mantelreibung beeintrchtigt wird. Ist die Einstufung in die Expositionsklasse XA 2 ausschlielich auf das Vorhandensein von Sulfat zurckzufhren, d
45、rfen Kurzzeitanker eingesetzt werden, wenn Zement mit hohem Sulfatwiderstand verwendet wird und die Werte nach DIN 1045-2:2008-08, Tabelle F.2.2 eingehalten sind. Im Fels knnen Kurzzeitanker auch in einer Umgebung der Expositionsklasse XA 2 eingesetzt werden, wenn der Kluftwasserandrang im Bereich d
46、er Krafteintragungslnge 3 Lugeon ist oder durch geeignete Sondermanahmen auf diesen Wert reduziert werden kann. Hierdurch wird verhindert, dass der Verpresskrper Kontakt mit dem aggressiven Wasser bekommt. Als geeignete Sondermanahmen zur Reduzierung des Kluftwasserandrangs knnen zum Beispiel Bohrlo
47、chvergtungen eingesetzt werden. Der Erfolg der Manahmen ist durch einen Lugeon-Versuch nachzuweisen. 3.2.10 Zu 6.4.1.3 Abschnitt 6.4.1.3 wird ergnzt: Der Wasser-Zement-Wert muss zwischen 0,35 und 0,7 liegen und sollte besonders in bindigen Bden und in Fels mglichst niedrig gewhlt werden. 3.2.11 Zu 6
48、.4.1.4 Abschnitt 6.4.1.4 wird ergnzt: Zementmrtel, die innerhalb der Korrosionsschutzumhllung verwendet werden, drfen auch DIN EN 447:1996-07 entsprechen. In direktem Kontakt mit Spannstahl sind Portlandzemente CEM I nach DIN EN 197-1 oder Zemente mit einer Zulassung fr den direkten Kontakt zum Spannstahl zu verwenden. 3.2.12 Zu 6.4.1.11 Abschnitt 6.4.1.11 wird ergnzt: Die Prfungen drfen auch nach DIN EN 445:1996-07 durchgefhrt werden. 3.2.13 Zu 6.4.1.12 6.4.1.12 wird przisiert: Bei Felsankern darf die berdeckung des Stahlzuggliedes im Bereich der Verankerungsl
