1、September 2017 Dieses Dokument wurde durch die im Vorwort genannten Verfasser erarbeitet und verabschiedet.Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.
2、020; 91.010.20Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln einer PAS erstellt.!%iX“2705304www.din.deDIN SPEC 77229-2Technische Dienstleistungen Leistungskategorien und -inhalte fr industrielle verfahre
3、nstechnische Anlagen Teil 2: Apparate und MaschinenTechnical services Service categories and contents for industrial process engineering systems Part 2: Apparatus and machineServices techniques Catgories de performance et contenu des installations industrielles Partie 2: Apparats et des machinesAlle
4、inverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDDIN SPEC 77229-2:2017-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 6 1 Anwendungsbereich . 7 2 Normative Verweisungen . 7 3 Begriffe 7 4 Rahmenbedingungen und Hinweise zur Nutzung . 10 5 Leistungsinhalts
5、beschreibungen . 11 DIN SPEC 77229-2:2017-09 3 Vorwort Diese DIN SPEC wurde nach dem PAS-Verfahren erarbeitet. Die Erarbeitung von DIN SPEC nach dem PAS-Verfahren erfolgt in Workshops und nicht zwingend unter Einbeziehung aller interessierten Kreise. Die Erarbeitung und Verabschiedung des Dokuments
6、erfolgten durch die nachfolgend genannten Initiator(en) und Verfasser: Babcock Industry and Power GmbH Steffen Bscher Babcock Industry and Power GmbH Dr. Joachim Loth BASF SE Paul Fass BASF SE Manfred Fischer Bayer AG Division Crop Science Stephan Franitza Bilfinger SE Rolf Schmitt Bruno Richter Ind
7、ustrieanlagen GmbH Bruno Richter Bruno Richter Industrieanlagen GmbH Ulrich Weissmantel Covestro AG Marcel Korn Covestro AG Bernd Krause Evonik Technologie zentrale Pflege und Aktualisierung von Leistungsverzeichnissen; somit Reduzierung des Pflegeaufwands fr unternehmensinterne Leistungsverzeichnis
8、se; Aufwandsreduzierung bei der kaufmnnischen und technischen Abwicklung fr Auftragnehmer und Auftraggeber (Vereinfachung); Reduzierung der auftragsrelevanten Prozess- und Administrationskosten (Ausschreibung, Rahmen-vertrag, usw.); Reduzierung des Claim-Managements durch Schaffung eines gemeinsamen
9、 Verstndnisses; Schaffung von Volumen- und Kapazittstransparenz; Abbildung des aktuellen Stands der Technik; Aufbau einer Basis fr integrierte IT-Systeme; Korrespondenz zu anderen Gewerken (gewerkebergreifende Bearbeitung); standortunabhngige Anwendbarkeit. DIN SPEC 77229-2:2017-09 7 1 Anwendungsber
10、eich Diese DIN SPEC legt einen Standard fr Leistungskategorien und deren Leistungsinhalte in der Apparate- und Maschinenmontage und -instandhaltung fr industrielle verfahrenstechnische Anlagen fest. Die vorgenannten Kategorien und deren Leistungsinhalte werden als Grundlage fr die Beschreibung und d
11、ie Bewertung von Leistungspositionen in Standardleistungsverzeichnissen verwendet. Die Apparate- und Maschinenmontage und -instandhaltung umfasst dabei Leistungskategorien zur Montage und Demontage in Industrieanlagen im Gelnde und an Industriestandorten. Die in dieser DIN SPEC definierten Leistungs
12、inhalte entsprechen nicht der Vergabe- und Vertragsordnung fr Bauleistungen (VOB) und liefern keine Formulierungshilfen fr Leistungen des Hoch-, Tief-, Wasser- und Verkehrsbaus, welche im Standardleistungsbuch fr Bau (STLB-Bau) und im Standardleistungsbuch fr Zeitarbeitsvertrge (STLB-BauZ) enthalten
13、 sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des
14、in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). E DIN EN ISO 14118:2016-06, Sicherheit von Maschinen Vermeidung von unerwartetem Anlauf (ISO/DIS 14118:2016) 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe: ANMERKUNG Es ist geplant, diese Begriffe zuknftig in
15、 einer separaten DIN SPEC zu definieren. 3.1 Objekt Gegenstand auf den sich die Leistungsbeschreibung bezieht, insbesondere Apparate, Bauteile, Baugruppen 3.2 Ladestelle Abladestelle Ort bzw. Platz zum Aufladen oder Abladen von Objekten sowie Material, Arbeitsmitteln, Gerte Hilfsstoffe, Reststoffe 3
16、.3 Transportsicherung Fixierung eines Objekts zum Schutz gegen unkontrollierte Bewegungen 3.4 Hebezeug Gerte zum Heben, Senken und Bewegen von Lasten 3.5 Anschlagmittel nicht zum Hebezeug gehrende Einrichtung (Seile, Ketten, Hebebnder, Hebegurtschlingen, Rundschlingen, Schkel, Wirbel), die eine Verb
17、indung zwischen Tragmittel und Last oder Tragmittel und Lastaufnahmemittel herstellt DIN SPEC 77229-2:2017-09 8 3.6 Montagestelle Ort, an dem eine Montagettigkeit durchgefhrt wird 3.7 Energietrennung Ablauf, der aus allen vier folgenden Schritten besteht: a) Trennen (Ausschalten, Abtrennen) der Masc
18、hine (oder definierter Teile davon) von allen Energiequellen; b) falls notwendig (z. B. bei groen Maschinen oder Anlagen) Abschlieen (oder anderweitig Sichern) aller Trenneinrichtungen in der trennenden Stellung; c) Ableiten oder Zurckhalten jeder gespeicherten Energie, die Ursache fr eine Gefhrdung
19、 sein kann. Anmerkung 1 zum Begriff: Energie laut c) kann z. B. gespeichert sein in: mechanischen Teilen, die sich aufgrund von Massentrgheit weiterbewegen; mechanischen Teilen, die sich unter Schwerkrafteinwirkung bewegen knnen; Kondensatoren, Akkumulatoren; unter Druck stehenden Medien; Federn. d)
20、 Feststellung, durch eine sichere Arbeitsweise, dass die obigen Manahmen entsprechend a), b) und c) den gewnschten Effekt bewirkt haben. QUELLE: E DIN EN ISO 14118:2016-06, 3.3 modifiziert: Benennung verkrzt 3.8 unbeabsichtigter Anlauf unvorhergesehener Anlauf, der zu einer Gefhrdung fhrt Anmerkung
21、1 zum Begriff: Dies kann z. B. verursacht werden durch: einen Befehl zum Starten, der durch einen Ausfall in der Steuerung oder einen ueren Einfluss auf die Steuerung erzeugt wird; einen Start-Befehl, der durch eine Fehlbedienung eines Start-Stellteils oder anderer Teile der Maschine erzeugt wird, w
22、ie z. B. eines Sensors oder eines Leistungssteuerelements; Wiederherstellung der Energieversorgung nach einer Unterbrechung; uere/innere Einflsse (Schwerkraft, Wind, Selbstentzndung bei Verbrennungsmotoren usw.) auf Teile der Maschine. Anmerkung 2 zum Begriff: Der Anlauf der Maschine beim normalen A
23、blauf eines automatischen Arbeitszyklusses ist nicht unbeabsichtigt, kann aber im Verstndnis der Bedienperson als unerwartet angesehen werden. In diesem falls schliet die Vermeidung von Gefhrdungsereignissen technische Schutzmanahmen mit ein (siehe 6.3). QUELLE: E DIN EN ISO 14118:2016-06, 3.2 modif
24、iziert: alternative Benennung gestrichen DIN SPEC 77229-2:2017-09 9 3.9 Schmierstoff Substanz, die in der Lage ist, Reibung, Adhsion, Wrme, Verschlei und Korrosion zu verringern, wenn sie als Film zwischen feste Oberflchen eingebracht wird DIN SPEC 77229-2:2017-09 10 4 Rahmenbedingungen und Hinweise
25、 zur Nutzung DIN SPEC 77229-2 definiert Leistungskategorien und deren Leistungsinhalte in der Apparate- und Maschinenmontage und -instandhaltung fr industrielle verfahrenstechnische Anlagen. Die Leistungskategorie steht fr den Bezug zwischen Objekt und Ttigkeit. Jede Leistungskategorie beinhaltet ei
26、ne Leistungsinhaltsbeschreibung. Diese Leistungsinhaltsbeschreibung hat den Zweck, ein einvernehmliches Verstndnis fr die zu erbringende Leistung zu schaffen. Sie gliedert sich in Einleitung (optional), Vorbereitung, Durchfhrung und Nachbereitung (siehe Bild 1). Die Leistungskategorien bercksichtige
27、n keine Einflussgren und Nebenleistungen. Diese sind insbesondere der Ausfhrungsort, klimatische Bedingungen, spezifische Sicherheitsvorschriften, spezifische Verwaltungsprozedere bezglich der Leistungserbringung und deren Vor- und Nachbereitung, Schweiverfahren, Nennweiten, Werkstoffe, Isometrieart
28、en, Zeichnungen, Transportwege und Dokumentationsarten. Bild 1 Schematische Strukturdarstellung und unternehmensspezifische Anwendungsabgrenzung DIN SPEC 77229-2:2017-09 11 5 Leistungsinhaltsbeschreibungen Tabelle 1 Leistungskategorie Objekt aufladen Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigung
29、splanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Arbeitsmittel und Hilfsstoffe an Ladestelle bereitstellen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Ladestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt auf sichtbare Beschdigungen prfen
30、und diese melden Objekt mit oder ohne Hebezeug an Ladestelle aufladen und positionieren Ladungs- und Transportsicherung durchfhren Nachbereitung Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden Tabelle 2 Leistungskategorie Objekt abladen Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt
31、 bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Arbeitsmittel und Hilfsstoffe an Ladestelle bereitstellen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Ladestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt auf sichtbare Beschdigungen prfen und diese melden Ladun
32、gs- und Transportsicherungen entfernen Objekt mit oder ohne Hebezeug an vorgegebener Stelle abladen Ladungsgut an vorgegebener Stelle ordnungsgem und sicher abstellen Nachbereitung Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden DIN SPEC 77229-2:2017-09 12 Tabelle 3 Leistungskategorie Objekt innerhalb einer
33、/ber mehrere Ebenen transportieren Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Arbeitsmittel und Hilfsstoffe an Ladestelle bereitstellen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Ladeste
34、lle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt auf sichtbare Beschdigungen prfen und diese melden Objekt mit oder ohne Hebezeug an Ladestelle aufladen Ladungs- und Transportsicherung durchfhren Objekt zur vorgegebenen Stelle mit Hebezeug und/oder Transporthilfen transportieren ordnungsgemes siche
35、res Abstellen des Objektes an vorgegebener Stelle durchfhren Nachbereitung Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden Tabelle 4 Leistungskategorie Maschine/Apparat/Behlter/Pumpe und Pumpenaggregat/Motor montieren (ohne separate Trag- und Sttzkonstruktion) Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigu
36、ngsplanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Material, Arbeitsmittel und Hilfsstoffe bereitstellen und nach Vorgabe prfen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Montagestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt auf sichtb
37、are Beschdigungen prfen und diese melden Transportsicherungen/-gestell demontieren Auflageflchen reinigen, auf Beschdigungen prfen und diese melden Objekt mit oder ohne Hebezeug einheben (einschlielich Anschlagmittel), positionieren und temporr sichern Objekt ausrichten und montieren Objekt prfen un
38、d Abnahme nach Vorgabe Nachbereitung Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden Transportsicherungen/-gestell, Schrauben zur Abladestelle oder Entsorgungsstelle transportieren DIN SPEC 77229-2:2017-09 13 Tabelle 5 Leistungskategorie Maschine/Apparat/Behlter/Pumpe und Pumpenaggregat/Motor feinausrichten
39、 (ohne separate Trag- und Sttzkonstruktion) Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Material, Arbeitsmittel und Hilfsstoffe bereitstellen und nach Vorgabe prfen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung
40、 und Absicherung der Montagestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt nach Koordinaten einmessen bereits auf Montageposition befindliches Objekt mit geeigneten Messmitteln feinausrichten Auflageflchen mit vorgegebenem Material unterlegen Objekt prfen und Abnahme nach Vorgabe Nachbereitung
41、 Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden Tabelle 6 Leistungskategorie Maschine/Apparat/Behlter/Pumpe und Pumpenaggregat/Motor/Behlter- und Kolonneneinbauten demontieren Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte dis
42、ponieren Arbeitsmittel und Hilfsstoffe an Montagestelle bereitstellen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Montagestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Objekt auf sichtbare Beschdigungen prfen und diese melden Transportsicherungen/-gestell montieren Objekt demontieren
43、Objekt mit oder ohne Hebezeug ausheben (einschlielich Anschlagmittel) und temporr sichern Objekt nach Vorgabe kennzeichnen Nachbereitung Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden Befestigungsmaterialien entfernen und der Entsorgung zufhren DIN SPEC 77229-2:2017-09 14 Tabelle 7 Leistungskategorie Gleit
44、ringdichtung montieren Einleitung Der Transport ist Teil der Leistung Geltungsbereich: flssigkeits-, gasgeschmierte, einfach- und doppeltwirkende Gleitringdichtungen Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt bernehmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte dispon
45、ieren Material, Arbeitsmittel und Hilfsstoffe bereitstellen und nach Vorgabe prfen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Montagestelle bereitstellen und anwenden Baugruppe auswhlen und von der Abladestelle zur Montagestelle transportieren Durchfhrung Wellenschutzhlse bzw. Welle
46、nabschnitt sowie Anlageflchen fr die Baugruppe reinigen, auf Beschdigungen prfen und diese melden Transportsicherungen entfernen Baugruppe mit oder ohne Hebezeug (einschlielich Anschlagmittel) nach Vorgabe montieren weitere zur Funktionsfhigkeit zugehrige Bauteile montieren Zu- und Ableitungen fr Sp
47、errmedium am Gehuse montieren Sperrmittelvorlage nach Vorgabe mit Medium fllen und mit Sperrdruck beaufschlagen visuelle Leckageprfung im statischen Zustand durchfhren Probelauf nach Vorgabe durchfhren Nachbereitung Dokumentation nach Vorgabe erstellen Auftrag nach Fertigstellung zurckmelden DIN SPE
48、C 77229-2:2017-09 15 Tabelle 8 Leistungskategorie Gleitringdichtung demontieren Einleitung Der Transport ist Teil der Leistung Geltungsbereich: flssigkeits-, gasgeschmierte, einfach- und doppeltwirkende Gleitringdichtungen Vorbereitung Auftrag nach Montage- oder Fertigungsplanung bzw. Prioritt berne
49、hmen Planungsvorgaben einsehen und Arbeitsschritte disponieren Arbeitsmittel und Hilfsstoffe an Montagestelle bereitstellen Unfallschutz nach Gefhrdungsbeurteilung und Absicherung der Montagestelle bereitstellen und anwenden Durchfhrung Sperrdruck nach Vorgabe entspannen und Sperrmittel entleeren weitere zur Funktionsfhigkeit zugehrig
