1、M rz 2004 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINNormenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.1
2、20.10 9542419www.din.deXEs wird empfohlen, auf der betroffenen Vornorm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen.DIN V 4108-6 Berichtigung 1Berichtigungen zu DIN V 41086:200306Corrigenda to DIN V 41086:200306Corrigenda DIN V 41086:200306Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Be
3、rlinwww.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN V 4108-6 Ber 1:2004-032In DIN V 4108-6:2003-06Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 6: Berechnung des Jahresheizwrme- und des Jahresheizenergiebedarfs1) ist das Kurzzeichen fr das Bruttovolumen in der Tabelle 1 falsch angegeben. Die Tabelle 1, Zei
4、le Vamuss heien:VeBruttovolumen m32) ist der Wert des Abminderungsfaktors Fwin der Gleichung (55) von 0,85 auf 0,90 zu korrigieren:g = FWg(55)Dabei ist:FWder Abminderungsfaktor infolge nicht senkrechten Strahlungseinfalls; FW= 0,90;3) ist die letzte Klammer bei Gleichung (C.32) zu ergnzen. Die Gleic
5、hung (C.32) lautet richtig:Qilj= Hsb(io inh) tnh+ (io isb) tsb+ (io ipp) tbh C (co c1+ c2 c3) (C.32)4) ist in der Gleichung (E.6) statt r zu setzen. Die Gleichung (E.6) lautet richtig:()Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge6 +=122cos,mLLepeejSMx(E.6)5) ist der Faktor in der Gleichung (E.10) zu korrigieren. Die Gleichun
6、g (E.10) lautet richtig:Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6+= 1ln37,0tpedPL (E.10)6) ist Rsi = 0,04 m2 K/W in der Gleichung (E.28) im Index zu korrigieren. Richtig ist:Rse= 0,04 m2 K/W7) ist die Gleichung (E.14) zu korrigieren. Die Gleichung (E.14) lautet richtig:()GfaGfbGf9GeaGebGe9Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6+Gf
7、7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6+=1ln1ln137,0/tDtDpededdePL(E.14)8) sind die Gleichungen (E.30) und (E.32) zu korrigieren. Die Gleichungen (E.30) und (E.32) lautenrichtig:Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge6+Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge6+= 15012bwttbwdzlnzdd,zU (E.30)Fallsdbw dt(E.31)ist, ergibt sich der Ubw-Wert nach Gleichung (E.32).Vo
8、rnorm DIN V 4108-6 Ber 1:2004-033Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge6+Gf7Gf8Gf6Ge7Ge8Ge6+= 15012bwbwbwbwdzlnzdd,zU (E.32)9) ist der numerische Wert fr H = 356,36 W/K in der Tabelle F.4 (fortgesetzt) einzusetzen.Spezifischer Wrmeverlust H = HT+ HV= 356,36 W/K10) ist der bezogene Wert in der Tabelle F.4 (fortgesetzt) w
9、ie folgt zu ndern.Bezogene WerteQhinkWh/(ma)Q“h= qhinkWh/(m2a)11) sind die editoriellen Korrekturen in der Tabelle F.4, wie sie durch einen senkrechten Strich am Randverdeutlicht sind, zu beheben.DIN V 4108-6 Ber 1:2004-034Die Tabelle F.4 ist mit den unter Punkt 9, 10 und 11 genannten nderungen wie
10、folgt richtig:Tabelle F.4 Ergebnisse nach dem vereinfachten HP-Verfahren nach Anhang DObjekt: Einfamilienhaus (im vereinfachten HP-Verfahren ohne Glasvorbau und TWD)Bruttovolumen, in m Ve= 765,02 AN = 0,32 Ve= 244,81 m FGT,o.NA= 69,6Spezifischer Transmissionswrmebedarf, in W/K fNA= 0,95Bauteil Kurz-
11、bezeichnungFlche AimUi-WertW/(mK)Ui. AiW/KFaktor FxFx Ui AiW/KAuenwand: Nord AW N 46,82 0,34 15,75 1,00 15,75Auenwand: West AW W 47,98 0,34 16,14 1,00 16,14Auenwand: Sd AW S 22,26 0,34 7,49 1,00 7,49Auenwand: Sd (zum u.G.)a)AW S,u.G. 7,82 0,34 2,63 1,00 2,63Auenwand: Ost AW O 50,85 0,33 1,00 16,76Ga
12、ubenwand Ost AW O,G 2,61 0,26 0,69 1,00 0,69Gaubenwand West AW W,G 2,61 0,26 0,69 1,00 0,69Bodenplatte BP 135,00 0,58 78,06 0,60 46,83Dach Nord (inkl. Gaubendach) Dach N 79,63 0,18 14,72 1,00 14,72Dach Sd Dach S 84,51 0,18 15,62 1,00 15,62Fenster Nord 37 Fe N 37 2,47 1,40 3,45 1,00 3,45Fenster Nord
13、90 Fe N 90 6,89 1,40 9,65 1,00 9,65Fenster West/Ost 90 Fe W/O 13,17 1,40 18,44 1,00 18,44Fenster Sd 90 Fe S 2,87 1,40 4,02 1,00 4,02Fenster Sd 90 (zum u.G.)a)Fe S,u.G 17,68 1,60 28,29 1,00 28,29Haustr HT 2,03 2,09 4,25 1,00 4,25Ai= 525,19 (Fx Ui Ai) = 205,40Wrmebrckenzuschlag UWBin W/(mK) UWB= 0,05
14、UWB A = 26,26HT= (Fx Ai Ui) + UWB Ain W/K = 231,66(fortgesetzt)Vornorm DIN V 4108-6 Ber 1:2004-035Tabelle F.4 (fortgesetzt)Spezifischer Lftungswrmebedarf, in W/K: Faktor = 0,163Luftwechselrate n, in h-1= 0,6 Hv = Faktor Ve in W/K = 124,70Spezifischer Wrmeverlust H = HT+ HV= 356,36 W/KSolare Wrmegewi
15、nne QSkWh/HPIxkWh/mag AimFFFWFCFSQskWh/HPQS,Fe N 90= FS Fc FF Fw IN 90 g AW100 0,57 6,89 222,50QS,FeS= FS Fc FF Fw IS 90 g AW270 0,57 2,87 250,30QS,Fe W/O= FS Fc FF Fw Iw/o g AW155 0,57 13,17 659,76QS, Fe N 37 = 90= FS Fc FF Fw IN 90 g AW100 0,57 2,47 79,67QS,Fe S, u.G.= FS Fc FF Fw IS 90 g AW270 0,
16、62 17,680,5671678,11Qs ,in kWh/HP = 2890,34Interne Wrmegewinne, in kWh/HPQi = 22 ANQi, in kWh/HP = 5385,72Jahres-Heizwrmebedarf Qhin kWh/a ohne Nachtabschaltung der Heizung 16940,0ohne WarmwasserbereitungQh,NAmit Nachtabschaltung der Heizung: FGt,NA= 66 15657,2Bezogene WerteQhin kWh/(ma)Q“h= qhin kW
17、h/(m2a)ohne Nachtabschaltung der Heizung 69,2 22,14mit Nachtabschaltung der Heizung 63,96 20,47a) Unbeheizter Glasvorbau und TWD werden im vereinfachten HP-Verfahren nicht bercksichtigt12) die Nummerierung der Bilder ist wie folgt zu ndern:Bild F.4 ist Bild F.3 Bild F.6 ist Bild F.5Bild F.5 ist Bild F.4 Bild F.7 ist Bild F.6Vornorm
