1、Juni 2003VornormWrmeschutz und Energie-Einsparungin GebudenTeil 6: Berechnung des Jahresheizwrme- und desJahresheizenergiebedarfsV4108-6ICS 91.120.10Thermal protection and energy economy in buildings Part 6: Calculationof annual heat and annual energy useProtection thermique et conomique dnergie dan
2、s la constructionimmobilire Partie 6: Calcul des besoins annuels en chaleur en nergieet des boisons annuels en nergieErsatz frDIN V 4108-6:2000-11 undDIN V 4108-6/A1:2001-08Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oderwegen des gegenber einer Nor
3、m abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Normherausgegeben wird.Zur vorliegenden Vornorm wurde kein Entwurf verffentlicht.Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINDeutsches Institut fr Normung e. V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Bu
4、rggrafenstrae 6, 10787 Berlin).Fortsetzung Seite 2 bis 110Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN V 4108-6:2003-06nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f
5、r Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 28 Vertr.-Nr. 0028Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinVornormDIN V 4108-6:2003-062InhaltSeiteVorwort31 Anwendungsbereich.42 Normative Verweisungen .43 Begriffe, Definitionen, Symbole und Einheiten53.1 Definitionen53.2 Symbole, Ei
6、nheiten und Indizes 84 Grundlagen der Heizwrme- und Heizenergiebedarfsberechnung114.1 Energetische Einflussgren 114.2 Weitere Einflussgren 115 Berechnungsverfahren.115.1 Allgemeines .115.2 Bilanzierungszeitrume125.3 Systemgrenzen125.4 Heiz- und Primrenergiebedarf125.5 Bilanzierungsverfahren 145.6 Be
7、rechnungsschritte 206 Bestimmung der Einzelgren nach dem Monatsbilanzverfahren226.1 Transmissionswrmeverluste226.2 Lftungswrmeverluste276.3 Interne Wrmegewinne.306.4 Solare Wrmegewinne316.5 Nutzbare solare und interne Wrmegewinne.38Anhang A (normativ) Meteorologische Daten .42Anhang B (normativ) Ver
8、einfachter Nachweis des Gesamtenergiedurchlassgrades derVerglasung einschlielich Sonnenschutzvorrichtung60B.1 Allgemeines .60B.2 Auenliegender Sonnenschutz .60B.3 Innenliegender Sonnenschutz.61B.4 Abminderungsfaktoren FCfr auen- und innenliegende Sonnenschutzvorrichtungen61Anhang C (normativ) Einflu
9、ss der Heizunterbrechung (Nachtabschaltung undNachtabsenkung) 63C.1 Verfahren und Definitionen63C.2 Berechnungsverfahren.64Anhang D (normativ) Berechnungsverfahren fr den ffentlich-rechtlichen Nachweis.70D.1 Allgemeines .70D.2 Heizperiodenbilanzverfahren.70D.3 Berechnungsverfahren zur Ermittlung des
10、 bezogenen Jahresheizwrme-,Jahresheizenergie- und Primrenergiebedarfs mittels des Monatsbilanzverfahrens .73D.4 Aufwandszahlen und spezifischer Jahresheizenergiebedarf.77D.5 Referenzklima77Anhang E (normativ) Ermittlung der Wrmeverluste ber das Erdreich79E.1 Allgemeines .79E.2 Wrmeverluste ber die B
11、odenplatte (ohne Keller) 82E.3 Wrmeverluste bei einem beheizten Keller 83E.4 Wrmeverluste bei unbeheiztem oder teilweise beheiztem Keller 85Anhang F (informativ) Beispiel Heizenergiebedarfsermittlung87F.1 bersicht87F.2 Ansichten des Gebudes .88F.3 Ergebnisse nach dem Heizperiodenbilanzverfahren nach
12、 Anhang D.96F.4 Ergebnisse nach dem Monatsbilanzverfahren.100Vornorm DIN V 4108-6:2003-063VorwortDIN 4108 Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden besteht aus: Beiblatt 1, Inhaltsverzeichnisse, Stichwortverzeichnis Beiblatt 2, Wrmebrcken Planungs- und Ausfhrungsbeispiele Teil 1, Gren und Einheit
13、en Teil 2, Mindestanforderungen an den Wrmeschutz Teil 3, Klimabedingter Feuchteschutz, Anforderungen und Hinweise fr Planung und Ausfhrung Teil 4, Wrme- und feuchteschutztechnische Kennwerte Teil 5, Berechnungsverfahren Teil 6, Berechnung des Jahresheizwrmebedarfs von Gebuden Teil 7, Luftdichtheit
14、von Bauteilen und Anschlssen, Planungs- und Ausfhrungsempfehlungen sowie beispielenderungenGegenber DIN V 4108-6:2000-11 und DIN V 4108-6/A1:2001-08 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Einarbeitung von DIN V 4108-6/A1:2001-08.b) berarbeitung der Tabelle 3 “Berechnungswerte der Temperatur-Korrek
15、turfaktoren von Bauteilen“.c) berarbeitung des Abschnittes 6.1.4 Zustzliche Wrmeverluste von Bauteilen mit integriertenHeizflchen.d) berarbeitung des Abschnittes 6.2.2 Freie Lftunge) Im Anhang D (D.1 Allgemeines) wurde ein Hinweis ber Flchenermittlungen und Sonderheiten beibestimmten Bauteilen im Zu
16、sammenhang mit dem ffentlich rechtlichen Nachweis aufgenommen, in demein Bezug auf die DIN 4108-2 (insbesondere Flchenermittlung und “Rollladenthematik“) hergestellt wird.f) berarbeitung der Tabellen D.1 bis D.3 im Anhang D.g) Konkretisierung der Gleichungen (E.30), (E.32), (E.33) und (E.37) im Anha
17、ng E.h) berarbeitung der Tabellen F.2, F.4, F.4a und F.20 im Anhang F.i) Ferner werden die bisher aus der DIN V 4108-6:2000-11 und der DIN V 4108-6/A1:2001-08 bekanntgewordenen Druckfehler berichtigt.Frhere AusgabenDIN V 4108-6: 1995-04; 2000-11DIN V 4108-6/A1:2001-08Vornorm DIN V 4108-6:2003-0641 A
18、nwendungsbereichDiese Vornorm beschreibt die zur Wrmebilanz eines Gebudes verwendeten Begriffe sowie das Verfahrenzur Berechnung des jhrlichen Heizwrme- und Heizenergiebedarfs nach DIN EN 832 unter Bercksichtigungder in Deutschland anzuwendenden Randbedingungen. Das Verfahren ist anwendbar auf Wohng
19、ebude undauf Gebude, die auf bestimmte Innentemperaturen beheizt werden mssen. Die Vornorm ist geeignet,Berechnungsregeln fr eine Computerprogrammierung zur Verfgung zu stellen. Im Fall von Nachweisen vonffentlich rechtlichen Anforderungen sind ein Heizperioden- und ein Monatsbilanz-Verfahren darges
20、tellt, derenRandbedingungen im Anhang D angegeben sind.2 Normative VerweisungenDiese Vornorm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend a
21、ufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Vornorm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).D
22、IN 277-1, Grundflchen und Rauminhalte von Bauwerken im Hochbau Begriffe undBerechnungsgrundlagenDIN 4108 Beiblatt 2, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Wrmebrcken Planungs- undAusfhrungsbeispieleDIN V 4108-4, Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden Teil 4: Wrme- undfeuchteschutztechni
23、sche KennwerteDIN V 4701-10, Energetische Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen Teil 10: Heizung,Trinkwassererwrmung, Lftung; (in Vorbereitung)DIN EN 410, Glas im Bauwesen Bestimmung der lichttechnischen und strahlungsphysikalischenKenngren von Verglasungen; Deutsche Fassung EN 410DIN EN 6
24、73, Glas im Bauwesen Bestimmung des Wrmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) Berechnungsverfahren; Deutsche Fassung EN 673DIN EN 674, Glas im Bauwesen Bestimmung des Wrmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) Verfahrenmit dem Plattengert; Deutsche Fassung EN 674DIN EN 675, Glas im Bauwesen Bestimmung des Wrme
25、durchgangskoeffizienten (U-Wert) Wrmestrommesser-Verfahren; Deutsche Fassung EN 675DIN EN 832, Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Berechnung des Heizenergiebedarfs Wohngebude; Deutsche Fassung EN 832:1998DIN EN ISO 12567-1, Wrmetechnisches Verhalten von Fenstern, Tren und Abschlssen Bestimmung de
26、sWrmedurchgangskoeffizienten mittels des Heizkastenverfahrens Teil 1: Komplette Fenster und Tren (ISO12567-1:2000)DIN EN ISO 6946, Bauteile Wrmedurchlasswiderstand und Wrmedurchgangskoeffizient Berechnungsverfahren; (ISO 6946:1996), Deutsche Fassung EN ISO 6946:1996DIN EN ISO 7345, Wrmeschutz Physik
27、alische Gren und Definitionen; (ISO 7345:1987), DeutscheFassung EN ISO 7345:1995Vornorm DIN V 4108-6:2003-065DIN EN ISO 9288, Wrmeschutz Wrmebertragung durch Strahlung Physikalische Gren undDefinitionen; (ISO 9288:1989), Deutsche Fassung EN ISO 9288:1996DIN EN ISO 10077-1, Wrmetechnisches Verhalten
28、von Fenstern, Tren und Abschlssen Berechnungdes Wrmedurchgangskoeffizienten Teil 1: Vereinfachtes Verfahren; (ISO 10077-1:2000), DeutscheFassung EN ISO 10077-1:2000E DIN EN ISO 10077-2, Wrmetechnisches Verhalten von Fenstern, Tren und Abschlssen Berechnungdes Wrmedurchgangskoeffizienten Teil 2: Nume
29、risches Verfahren; (ISO/DIS 10077-2:1998), DeutscheFassung prEN ISO 10077-2:1998DIN EN ISO 10211-2, Wrmebrcken im Hochbau Berechnung der Wrmestrme undOberflchentemperaturen Teil 2: Linienfrmige Wrmebrcken; (ISO/DIS 10211-2:2001), DeutscheFassung prEN ISO 10211-2:2001DIN EN ISO 13370, Wrmetechnisches
30、 Verhalten von Gebuden Wrmebertragung ber das Erdreich Berechnungsverfahren; (ISO 13370:1998), Deutsche Fassung EN ISO 13370:1998DIN EN ISO 13789, Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden SpezifischerTransmissionswrmeverlustkoeffizient Berechnungsverfahren; (ISO 13789:1999), Deutsche Fassung ENISO 1378
31、9:19993 Begriffe, Definitionen, Symbole und EinheitenFr die Anwendung dieser Vornorm gelten die in DIN EN 832, DIN EN ISO 6946, DIN EN ISO 73451),DIN EN ISO 9288 sowie in 3.1 und 3.2 festgelegten Begriffe, Definitionen, Symbole, Einheiten und Indizes.ANMERKUNG Siehe auch C.1.2.3.1 Definitionen3.1.1V
32、erbrauchZur Beheizung erfasste Wrme- oder Energiemenge in realen Gebuden3.1.2Bedarfrechnerisch ermittelte Gren fr Wrme- und Energiemengen unter Zugrundelegung festgelegterRandbedingungen3.1.3ZoneBereich eines Gebudes, der eine durchschnittliche um mindestens 4 K unterschiedliche Innentemperaturgegen
33、ber den brigen Gebudebereichen aufweist3.1.4Heizwrmebedarfrechnerisch ermittelte Wrmeeintrge ber ein Heizsystem, die zur Aufrechterhaltung einer bestimmtenmittleren Raumtemperatur in einem Gebude oder in einer Zone eines Gebudes bentigt werden. DieserWert wird auch als Netto-Heizenergiebedarf bezeic
34、hnet1) Es ist vorgesehen DIN 4108-1:1981-08 mit Neuausgabe von DIN EN ISO 7345 und DIN EN ISO 9346 zu ersetzen.Vornorm DIN V 4108-6:2003-0663.1.5Heizenergiebedarfberechnete Energiemenge, die dem Heizungssystem des Gebudes zugefhrt werden muss, um denHeizwrmebedarf abdecken zu knnen3.1.6Ausnutzungsgr
35、adFaktor, der den gesamten monatlichen oder jahreszeitlichen Wrmegewinn (inneren und passiv-solaren)reduziert, um den nutzbaren Teil des Wrmegewinns zu erhalten3.1.7wirksame WrmespeicherfhigkeitTeilbetrag der Wrmespeicherfhigkeit eines Gebudes, der einen Einfluss auf den Heizwrmebedarf und aufdie so
36、mmerliche Raumkonditionierung hat. Sie wird fr den Sommer- und Winterfall unterschiedlich ermittelt3.1.8WrmestromkoeffizientWrmestrom zwischen zwei Zonen, geteilt durch die Temperaturdifferenz zwischen beiden Zonen3.1.9spezifischer WrmeverlustWrmestromkoeffizient einer beheizten Zone zur ueren Umgeb
37、ung. Auf die Differenz zwischen Innen- undAuenlufttemperatur bezogener Wrmeverlust eines Gebudes infolge Transmission und Lftung3.1.10Auentemperaturauch als Auenlufttemperatur bezeichnet3.1.11Innentemperaturempfundene Temperatur im Inneren eines Gebudes, die der Ermittlung des Heizwrmebedarfszugrund
38、egelegt wird, auch Raumtemperatur genannt, die nicht berechnet wird3.1.12TemperaturzoneRume, die beheizt werden und die gleiche Raumtemperatur im zeitlichen Durchschnitt aufweisen3.1.13Systemgrenzegesamte Auenoberflche des Gebudes bzw. der beheizten Zone eines Gebudes, ber die derHeizwrmebedarf mit
39、einer bestimmten Innentemperatur ermittelt wird. Darin sind inbegriffen alle Rume, diedirekt oder indirekt durch Raumverbund (wie z. B. Hausflure und Dielen) beheizt werden. Rume, diebestimmungsgem nicht zur Beheizung vorgesehen sind, liegen auerhalb der Systemgrenze3.1.14Bezugsvolumendas anhand der
40、 Auenmae eines Gebudes ermittelte und von der wrmebertragenden Gebudehlle(Systemgrenze) umschlossene Volumen; auch Bruttovolumen genannt3.1.15belftetes VolumenLuftvolumen (Nettovolumen) einer beheizten Zone, das dem Luftaustausch unterliegt3.1.16Bezugsflcheenergierelevante Bezugsgre, die eine energe
41、tische Bewertung von Gebuden erlaubtVornorm DIN V 4108-6:2003-0673.1.17Nutzflchevom Bezugsvolumen abgeleitete Grundflche eines Gebudes. Sie dient im ffentlich-rechtlichen Nachweisals Bezugsflche3.1.18Hllflcheuere wrmetauschende Oberflche A des Gebudes. Sie bildet die Systemgrenze3.1.19Heizgrenztempe
42、raturBasistemperaturAuenlufttemperatur, ab der ein Gebude bei einer vorgegebenen Raumlufttemperatur nicht mehr beheiztwerden muss3.1.20HeizperiodeZeit der Beheizung eines Gebudes whrend der die mittleren Auenlufttemperaturen kleiner als dieHeizgrenztemperatur sind. Die Heizperiode hngt von meteorolo
43、gischen Gren und von denwrmetechnischen Gebudeeigenschaften ab3.1.21PrimrenergiebedarfEnergiemenge, die zur Deckung des Jahres-Heizenergiebedarfs und des Warmwasserbedarfs(Trinkwasserwrmebedarf) bentigt wird, unter Bercksichtigung der zustzlichen Energiemenge, die durchvorgelagerte Prozessketten aue
44、rhalb der Systemgrenze Gebude bei der Gewinnung, Umwandlung undVerteilung der jeweils eingesetzten Brennstoffe entstehenVornorm DIN V 4108-6:2003-0683.2 Symbole, Einheiten und IndizesTabelle 1 Symbole, Einheiten und IndizesSymbole Bezeichnung EinheitA Flche; im speziellen die Hllflche eines Gebudes
45、m2a Numerischer Parameter siehe Gleichung (75) ABBezugsflche m2ANNutzflche, abhngig vom Bruttovolumen m2AsEffektive Kollektorflche m2b Kennwert nach DIN EN ISO 13789, Temperatur-Korrekturfaktor BSpezielle Kenngre bei Wrmeverlusten ber das Erdreich, sieheGleichung (E.3)mc Spezifische WrmekapazittkJ/(
46、kg K),Wh/(kg K)C Wrmekapazitt eines BauteilskJ/K,W h/KD Breite eines Wrmedmmstreifens an der Bodenplatte md Dicke md Zustzliche wirksame Dicke durch Randdmmung mdtWirksame Gesamtdicke der Bodenplatte mepAnlagenaufwandszahl, auf Primrenergiebedarf bezogen F Faktor FSAbminderungsfaktor infolge Verscha
47、ttung FCAbminderungsfaktor fr Sonnenschutzvorrichtungen FFAbminderungsfaktor fr den Rahmenanteil FfStrahlungswirksamer Formfaktor zwischen Bauteil und Himmel bzw.Teilbestrahlungsfaktor fr seitliche AbschattungsflchenFuTemperaturkorrekturfaktor fr Bauteile zu unbeheizten Rumen FwAbminderungsfaktor in
48、folge nicht senkrechten Strahlungseinfalls FxTemperatur-Korrekturfaktor fr Bauteil x g Wirksamer Gesamtenergiedurchlassgrad (g = FWg) gGesamtenergiedurchlassgrad bei senkrechtem Strahlungseinfall gtotGesamtenergiedurchlassgrad einschlielich Sonnenschutz Gtx/yHeizgradtagzahl mit Innentemperatur x und Heizgrenztemperatur y Kdhruerer Abstrahlungskoeffizient W/(m2 K)H Spezifischer Wrmeverlust W/KIs, MMittlere Strahlungsintensitt der Sonne im Monat M W/m2Is, PMittlere Strahlungsintensit
