1、Mrz 2010Preisgruppe 31DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nurmit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.30!$XT.“1534911www.din.deDDIN-Fachbericht 100Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
2、www.beuth.deGesamtumfang 103 SeitenBeton Zusammenstellung von DIN EN 206-1 Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt und DIN 1045-2 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 2: Beton; Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt; Anwendungsregeln zu DIN E
3、N 206-1 2 Inhalt Seite Vorwort 6 Einleitung. 8 1 Anwendungsbereich 9 2 Normative Verweisungen. 10 3 Begriffe, Symbole und Abkrzungen 12 3.1 Begriffe. 12 3.2 Symbole und Abkrzungen 17 4 Klasseneinteilung . 18 4.1 Expositionsklassen bezogen auf die Umgebungsbedingungen 18 4.2 Frischbeton . 23 4.2.1 Ko
4、nsistenzklassen.23 4.2.2 Klassen bezogen auf das Grtkorn der Gesteinskrnung 25 4.3 Festbeton. 25 4.3.1 Druckfestigkeitsklassen25 4.3.2 Rohdichteklassen fr Leichtbeton.26 5 Anforderungen an Beton und Nachweisverfahren 27 5.1 Grundanforderungen an die Ausgangsstoffe 27 5.1.1 Allgemeines27 5.1.2 Zement
5、 27 5.1.3 Gesteinskrnung .27 5.1.4 Zugabewasser27 5.1.5 Zusatzmittel27 5.1.6 Zusatzstoffe (einschlielich Gesteinsmehl und Pigmente) .27 5.1.7 Fasern .28 5.2 Grundanforderungen an die Zusammensetzung des Betons . 28 5.2.1 Allgemeines28 5.2.2 Wahl des Zements .29 5.2.3 Verwendung von Gesteinskrnungen
6、.29 5.2.4 Verwendung von Restwasser.31 5.2.5 Verwendung von Zusatzstoffen31 5.2.6 Verwendung von Zusatzmitteln36 5.2.7 Chloridgehalt37 5.2.8 Betontemperatur38 5.3 Anforderungen in Abhngigkeit von Expositionsklassen. 38 5.3.1 Allgemeines38 5.3.2 Grenzwerte fr die Betonzusammensetzung38 5.3.3 Leistung
7、sbezogene Entwurfsverfahren 40 5.3.4 Anforderungen an Unterwasserbeton 40 5.3.5 Beton beim Umgang mit wassergefhrdenden Stoffen.41 5.3.6 Beton fr hohe Gebrauchstemperaturen .41 5.3.7 Hochfester Beton41 5.3.8 Zementmrtel fr Fugen.41 5.4 Anforderungen an Frischbeton 41 5.4.1 Konsistenz41 5.4.2 Zementg
8、ehalt und Wasserzementwert 42 5.4.3 Luftgehalt43 5.4.4 Grkorn der Gesteinskrnung .43 5.5 Anforderungen an Festbeton . 43 5.5.1 Festigkeit 43 5.5.2 Rohdichte .45 5.5.3 Wassereindringwiderstand.45 5.5.4 Brandverhalten.45 5.5.5 Verschleiwiderstand.45 6 Festlegung des Betons 45 6.1 Allgemeines. 45 6.2 F
9、estlegung fr Beton nach Eigenschaften. 46 6.2.1 Allgemeines46 DIN-Fachbericht 100:2010-033 6.2.2 Grundlegende Anforderungen .46 6.2.3 Zustzliche Anforderungen 47 6.3 Festlegung fr Beton nach Zusammensetzung 47 6.3.1 Allgemeines47 6.3.2 Grundlegende Anforderungen .47 6.3.3 Zustzliche Anforderungen 48
10、 6.4 Festlegung fr Standardbeton . 48 7 Lieferung von Frischbeton. 48 7.1 Informationen vom Verwender an den Betonhersteller . 48 7.2 Informationen vom Betonhersteller fr den Verwender. 49 7.3 Lieferschein fr Transportbeton 50 7.4 Lieferangaben fr Baustellenbeton. 51 7.5 Konsistenz bei Lieferung 51
11、7.6 Transport von Beton zur Baustelle 52 8 Konformittskontrolle und Konformittskriterien . 52 8.1 Allgemeines. 52 8.2 Konformittskontrolle fr Beton nach Eigenschaften 53 8.2.1 Konformittskontrolle fr die Druckfestigkeit 53 8.2.2 Konformittskontrolle fr die Spaltzugfestigkeit57 8.2.3 Konformittskontr
12、olle fr andere Eigenschaften als die Festigkeit .58 8.3 Konformittskontrolle fr Beton nach Zusammensetzung einschlielich Standardbeton 60 8.4 Manahmen bei Nichtkonformitt des Produktes. 61 9 Produktionskontrolle 62 9.1 Allgemeines. 62 9.2 Systeme der Produktionskontrolle 62 9.3 Aufgezeichnete Daten
13、und andere Unterlagen 63 9.4 Prfung 64 9.5 Betonzusammensetzung und Erstprfung 64 9.6 Personal und Ausstattung 65 9.6.1 Personal65 9.6.2 Ausstattung65 9.7 Dosieren der Ausgangsstoffe. 66 9.8 Mischen des Betons. 66 9.9 Verfahren der Produktionskontrolle 67 10 Beurteilung der Konformitt 74 10.1 Allgem
14、eines. 74 10.2 Bewertung und berwachung der Produktionskontrolle sowie Zertifizierung des Betons. 74 11 Bezeichnung fr Beton nach Eigenschaften . 74 Anhang A (normativ) Erstprfung . 75 Anhang B (normativ) Identittsprfung fr die Druckfestigkeit . 76 Anhang C (normativ) Regelungen fr die Bewertung und
15、 die berwachung der Produktionskontrolle sowie die Zertifizierung des Betons 77 Anhang D (informativ) Literaturhinweise 81 Anhang E (informativ) Leitlinie fr die Anwendung des Prinzips der gleichwertigen Betonleistungsfhigkeit 82 Anhang F (normativ) Grenzwerte der Betonzusammensetzung 83 Anhang G (i
16、nformativ) Anforderungen an die Genauigkeit von Dosiereinrichtungen . 90 Anhang H (normativ) Zustzliche Vorschriften fr hochfesten Beton. 91 Anhang J (informativ) Leistungsbezogene Entwurfsverfahren hinsichtlich der Dauerhauftigkeit. 93 Anhang K (normativ) Betonfamilien. 95 Anhang L (informativ) Kor
17、nzusammensetzung. 97 Anhang U (normativ) Anforderungen fr die Verwendung von Gesteinskrnungen. 100 Seite DIN-Fachbericht 100:2010-034 Tabellen Tabelle 1 Expositionsklassen. 19 Tabelle 2 Grenzwerte fr die Expositionsklassen bei chemischem Angriff durch natrliche Bden und Grundwasser. 23 Tabelle 3 Set
18、zmaklassen. 24 Tabelle 4 Setzzeitklassen (Vb) 24 Tabelle 5 Verdichtungsmaklassen 24 Tabelle 6 Ausbreitmaklassen. 24 Tabelle 7 Druckfestigkeitsklassen fr Normal- und Schwerbeton 25 Tabelle 8 Druckfestigkeitsklassen fr Leichtbeton. 26 Tabelle 9 Klasseneinteilung von Leichtbeton nach der Rohdichte 27 T
19、abelle 10 Hchstzulssiger Chloridgehalt von Beton 37 Tabelle 11 Zulssige Abweichungen fr Zielwerte der Konsistenz 42 Tabelle 12 Festigkeitsentwicklung von Beton bei 20 C 49 Tabelle 13 Mindesthufigkeit der Probenahme zur Beurteilung der Konformitt. 55 Tabelle 14 Konformittskriterien fr die Druckfestig
20、keit. 56 Tabelle 15 Besttigungskriterium fr einen Beton aus einer Betonfamilie. 56 Tabelle 16 Konformittskriterien fr die Spaltzugfestigkeit 57 Tabelle 17 Konformittskriterien fr andere Eigenschaften als die Festigkeit . 59 Tabelle 18 Konformittskriterien fr die Konsistenz. 60 Tabellen 19a und 19b A
21、nnahmezahlen fr Konformittskriterien fr andere Eigenschaften als die Festigkeit 61 Tabelle 20 Aufgezeichnete Daten und gegebenenfalls andere Unterlagen. 63 Tabelle 21 Toleranzen fr das Dosieren von Ausgangsstoffen . 66 Tabelle 22 Kontrolle der Betonausgangsstoffe 68 Tabelle 23 Kontrolle der Ausstatt
22、ung. 70 Tabelle 24 Kontrolle der Herstellverfahren und der Betoneigenschaften 72 Tabelle F.2.1 Grenzwerte fr Zusammensetzung und Eigenschaften von Beton Teil 1. 83 Tabelle F.2.2 Grenzwerte fr Zusammensetzung und Eigenschaften von Beton Teil 2. 84 Tabelle F.3.1 Anwendungsbereiche fr Zemente nach DIN
23、EN 197-1, DIN EN 197-4, DIN 1164-10, DIN 1164-12 und FE-Zemente sowie CEM I-SE und CEM II-SE nach DIN 1164-11 zur Herstellung von Beton nach DIN 1045-2 . 85 Seite DIN-Fachbericht 100:2010-035 Seite Tabelle F.3.2 Anwendungsbereiche fr CEM-II-M-Zemente mit drei Hauptbestandteilen nach DIN EN 197-1, DI
24、N 1164-10, DIN 1164-12 und FE-Zemente sowie CEM II-SE nach DIN 1164-11 zur Herstellung von Beton nach DIN 1045-2 . 86 Tabelle F.3.3 Anwendungsbereiche fr Zemente CEM IV und CEM V mit zwei bzw. drei Hauptbestandteilen nach DIN EN 197-1, DIN 1164-10, DIN 1164-12 und FE-Zemente nach DIN 1164-11 zur Her
25、stellung von Beton nach DIN 1045-2 87 Tabelle F.3.4 Anwendungsbereiche fr Zemente nach DIN EN 14216 zur Herstellung von Beton nach DIN 1045-2 . 88 Tabelle F.4.1 Hchstzulssiger Mehlkorngehalt fr Beton mit einem Grtkorn der Gesteinskrnung von 16 mm bis 63 mm bis einschlielich der Betonfestigkeits-klas
26、sen C50/60 und LC50/55 bei den Expositionsklassen XF und XM. 89 Tabelle F.4.2 Hchstzulssiger Mehlkorngehalt fr Beton mit einem Grtkorn der Gesteinskrnung von 16 mm bis 63 mm ab der Betonfestigkeitsklasse C55/67 und LC55/60 bei allen Expositionsklassen 89 Tabelle F.5 Mindestzementgehalt fr Standardbe
27、ton mit einem Grtkorn von 32 mm und Zement der Festigkeitsklasse 32,5 nach DIN EN 197-1 . 89 Tabelle H.1 Zustzliche Kontrolle der Betonausgangsstoffe bei hochfestem Beton . 91 Tabelle H.2 Zustzliche Kontrolle der Ausstattung bei der Herstellung von hochfestem Beton 92 Tabelle H.3 Zustzliche Kontroll
28、e der Herstellverfahren und der Betoneigenschaften bei hochfestem Beton 92 DIN-Fachbericht 100:2010-036 Vorwort Der vorliegende DIN-Fachbericht Beton“ wurde erarbeitet, um die Anwendung von DIN EN 206-1 und den zugehrigen deutschen Anwendungsregeln DIN 1045-2 in der Praxis durch einen einheit-lichen
29、, durchgehenden Text zu erleichtern. Wesentlicher Hintergrund fr die 3. Auflage des DIN-Fachberichtes Beton“ ist die Neuausgabe von DIN 1045-2 im Jahr 2008. Die Neuausgabe von DIN 1045-2 war im Wesentlichen erforderlich geworden, da seit dem Jahr 2001 nderungen herausgegeben wurden, die in eine kons
30、olidierte Fassung von DIN 1045-2 berfhrt werden sollten. Da inzwischen alle europisch harmonisierten Produktnormen fr Ausgangsstoffe zur Herstellung von Beton vorliegen, konnten die als Zwischenlsung zwischen den Jahren 2001 und 2008 heraus-gegebenen Vornormen der Reihe DIN V 20000:1xx, die bergangs
31、weise die Anwendung von einigen Ausgangsstoffen zur Herstellung von Beton nach DIN EN 206-1/DIN 1045-2 regelten, in die Neuaus-gabe der DIN 1045-2 berfhrt werden. Damit ist die 3. Auflage des DIN-Fachberichtes Beton“ eine Zusammenstellung der in Deutschland geltenden Fassung von EN 206-1 (DIN EN 206
32、-1, DIN EN 206-1/A1 und DIN EN 206-1/A2) und der hierzu in DIN 1045-2:2008-08 festgelegten Ergnzungen und nderungen. Die Textstellen mit den Anwendungsregeln nach DIN 1045-2 sind durch graue Hinterlegung gekennzeichnet. Der DIN-Fachbericht stellt eine technische Arbeitsgrundlage dar, jedoch ist zu b
33、eachten, dass als Rechts-grundlage immer DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 jeweils einschlielich der nderungen heranzuzie-hen sind. Ungeachtet dessen wird zur Vereinfachung des Textes im Folgenden der Begriff diese Norm“ verwendet, der die Regelungen in DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 umschreibt. Der DIN-Fach
34、bericht beschreibt Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt von Beton. Der Zusammenhang, in dem diese Norm wirksam wird, ist in Bild 1 dargestellt. Bei der Erstellung dieser Norm waren insbesondere folgende Punkte Gegenstand der Bearbeitung: Erweiterung des Systems der Klasseneinteilung
35、 des Betons, insbesondere unter Bercksichti-gung der Umgebungsbedingungen; Anforderungen an die Dauerhaftigkeit; Erweiterung der Festigkeitsklassen; Festigkeitsklassen fr Leichtbeton; Bercksichtigung von Zusatzstoffen zur Anrechnung auf den Wasserzementwert und den Zementgehalt; Klarstellung der Tre
36、nnung der Verantwortlichkeiten zwischen Verfasser der Festlegung, Hersteller und Verwender; berlegungen zur Genauigkeit der Wgeausrstung; berlegungen zu Nachbehandlungsanforderungen; Regeln fr die Prfung der Konformitt, Konformittskriterien und Identittsprfung; Regeln fr die Beurteilung der Konformi
37、tt. Gesichtspunkte, die die Ausfhrung betreffen, wurden im Allgemeinen nach DIN 1045-3 verlagert. Diese Norm ist nur mit Produktnormen oder gleichwertigen Festlegungen fr die Betonausgangsstof-fe (d. s. Zement, Gesteinskrnungen, Zusatzstoffe, Zusatzmittel, Zugabewasser) und mit zugehri-gen Normen fr
38、 Prfverfahren fr Beton anwendbar. Die Anhnge A, B, C, F, H und K sind normativ. Die Anhnge D, E, G, J und L sind informativ. DIN-Fachbericht 100:2010-037 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Bemessung und Konstruktion DIN 1045-1 Beton DIN EN 206-1 DIN 1045-2 Bauausfhrung DIN 1045-3 Ergnzen
39、de Regeln fr Herstellung und Konformittskontrolle von Fertigteilen DIN 1045-4 Zement DIN EN 197-1, DIN EN 197-4, DIN 1164-10, DIN 1164-11, DIN 1164-12, DIN EN 14216 Prfverfahren fr Frischbeton Flugasche fr Beton DIN EN 450-1 DIN EN 12350 u. a. Silikastaub fr Beton DIN EN 13263-1 Prfverfahren fr Fest
40、beton Trass DIN 51043 DIN EN 12390 u. a. Zusatzmittel fr Beton, Mrtel und Einpressmrtel DIN EN 934-2 Nachweis der Betondruck-festigkeit in Bauwerken DIN EN 13791 Gesteinskrnungen fr Beton DIN EN 12620, DIN 13055-1, DIN 4226-100 Pigmente zum Einfrben von zement- und kalkgebundenen Baustoffen DIN EN 1
41、2878 Zugabewasser DIN EN 1008 DAfStb-Richtlinien: Beton mit rezyklierten Gesteinskrnungen, Verzgerter Beton, Trockenbeton, Alkalireaktion, Selbstverdichtender Beton, Betonbau beim Umgang mit wassergefhrdenden Stoffen, Vergussbeton und Verguss-mrtel, massige Bauteile, WU-Bauwerke aus Beton Fasern fr
42、Beton DIN EN 14889-1 DIN EN 14889-2 Bild 1 Beziehung zwischen den Normen DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 sowie Richtlinien fr Betontechnik, Normen fr Bemessung, Konstruktion und Ausfhrung, Normen fr Ausgangsstoffe sowie Normen fr Prfverfahren DIN-Fachbericht 100:2010-038 Einleitung Diese Norm beinhaltet
43、 Regeln fr die Verwendung von Ausgangsstoffen, die in deutschen und europischen Normen behandelt werden. Andere Nebenprodukte aus industriellen Prozessen, rezyklierte Stoffe usw. werden bis zum Vorliegen von als Technische Baubestimmungen eingefhrten europischen Normen oder Richtlinien nach allgemei
44、ner bauaufsichtlicher Zulassung oder Europi-scher Technischer Zulassung verwendet. Diese Norm definiert die Aufgaben des Verfassers der Festlegung, des Herstellers und des Verwen-ders. Beispielsweise ist der Verfasser der Festlegung fr die Festlegung des Betons, siehe Ab-schnitt 6, und der Herstelle
45、r fr die Konformitt und die Produktionskontrolle, siehe Abschnitte 8 und 9, verantwortlich. Der Verwender ist fr das Einbringen des Betons in das Tragwerk verantwortlich. In der Praxis knnen verschiedene Beteiligte bei unterschiedlichen Stufen des Entwurfs- und Herstel-lungsprozesses Anforderungen f
46、estlegen, z. B. der Bauherr, der fr die Bemessung Verantwortliche, der Bauunternehmer, der fr das Einbringen des Betons verantwortliche Subunternehmer. Jeder ist dabei fr die Weitergabe der festgelegten Anforderungen zusammen mit etwaigen zustzlichen Anforderungen an den nchsten in der Reihe bis zum
47、 Hersteller verantwortlich. Nach dieser Norm wird diese endgltige Zusammenstellung als Festlegung“ bezeichnet. Umgekehrt knnen der Ver-fasser der Festlegung, der Hersteller und der Verwender auch ein und dieselbe Person sein (z. B. ein Bauunternehmer, der entwirft und baut). Bei Transportbeton muss
48、der Kufer des Frischbetons die Festlegungen treffen und diese dem Hersteller vorgeben. Diese Norm beinhaltet auch den er-forderlichen Austausch von Informationen zwischen den verschiedenen Beteiligten. Vertragsange-legenheiten werden nicht behandelt. Wenn Verantwortlichkeiten fr Beteiligte miteinbezogen sind, handelt es sich um technische Verantwortlichkeiten. Soweit nicht anders angegeben, sind Anmerkungen und Funoten in Tabellen dieser Norm normativ; andere Anmerkungen und Funoten haben informativen Charakter. Weitere Erklrungen und eine Anleitung fr die Anwendung di
