1、190 49 CFR Ch. V (10110 Edition) 563.11 (b) Each vehicle subject to the re-quirements of 49 CFR 571.214, Side im-pact protection, that meets a trigger threshold or has a frontal air bag de-ployment, must comply with the re-quirements of subpart (c) of this sec-tion when tested according to the con-d
2、itions specified in 49 CFR 571.214 for a moving deformable barrier test. (c) The data elements required by 563.7, except for the Engine throttle, percent full, engine RPM, and service brake, on/off, must be re-corded in the format specified by 563.8, exist at the completion of the crash test, and be
3、 retrievable by the methodology specified by the vehicle manufacturer under 563.12 for not less than 10 days after the test, and the complete data recorded element must read yes after the test. 563.11 Information in owners man-ual. (a) The owners manual in each vehi-cle covered under this regulation
4、 must provide the following statement in English: This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash- like situations, such as an air bag deploy-ment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding ho
5、w a vehicles systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as: How various systems in your vehicle were operating; Whether or not t
6、he driver and passenger safety belts were buckled/fastened; How far (if at all) the driver was depress-ing the accelerator and/or brake pedal; and, How fast the vehicle was traveling. These data can help provide a better under-standing of the circumstances in which crashes and injuries occur. NOTE:
7、EDR data are recorded by your vehicle only if a non- trivial crash situation occurs; no data are re-corded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforce-ment, could combine the E
8、DR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation. To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the ve-hicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that
9、 have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR. (b) The owners manual may include additional information about the form, function, and capabilities of the EDR, in supplement to the required state-ment in 563.11(a). 563.12 Data retrieval tools. Eac
10、h manufacturer of a motor vehi-cle equipped with an EDR shall ensure by licensing agreement or other means that a tool(s) is commercially available that is capable of accessing and re-trieving the data stored in the EDR that are required by this part. The tool(s) shall be commercially available not
11、later than 90 days after the first sale of the motor vehicle for purposes other than resale. PART 564REPLACEABLE LIGHT SOURCE INFORMATION (Eff. until 120112) Sec. 564.1 Scope. 564.2 Purposes. 564.3 Applicability. 564.4 Definitions. 564.5 Information filing; agency processing of filings. APPENDIX A T
12、O PART 564INFORMATION TO BE SUBMITTED FOR REPLACEABLE LIGHT SOURCES APPENDIX B TO PART 564INFORMATION TO BE SUBMITTED FOR LONG LIFE REPLACEABLE LIGHT SOURCES OF LIMITED DEFINITION AUTHORITY: 49 U.S.C. 322, 30111, 30115, 30117, 30166; delegation of authority at 49 CFR 1.50. SOURCE: 58 FR 3860, Jan. 1
13、2, 1993, unless otherwise noted. EFFECTIVE DATE NOTE: At 72 FR 68266, Dec. 4, 2007, part 564 was revised, effective Janu-ary 15, 1981. effective September 1, 2008. At 73 FR 50730, August 28, 2008, the revision was delayed until Dec. 1, 2009. At 74 FR 58214, Nov. 12, 2009, the revision was further de
14、-layed until December 1, 2012. For the conven-ience of the user, the new part 564 follows the text of this part. 564.1 Scope. This part requires the submission of dimensional, electrical specification, and marking/designation information, as specified in appendix A and appendix B of this part, for o
15、riginal equipment VerDate Mar2010 14:39 Dec 20, 2010 Jkt 220217 PO 00000 Frm 00200 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:SGML220217.XXX 220217jdjones on DSKHWCL6B1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-191 Natl Highway Traffic Safety Admin., DOT
16、 564.5 replaceable light sources used in motor vehicle headlighting systems. 61 FR 20500, May 7, 1996 564.2 Purposes. The purposes of this part are achieved through its Appendices: (a) The purposes of appendix A of this part are to ensure (1) The availability to replacement light source manufacturer
17、s of the man-ufacturing specifications of original equipment light sources so that re-placement light sources are inter-changeable with original equipment light sources and provide equivalent performance, and (2) That redesigned or newly devel-oped light sources are designated as distinct, different
18、, and noninterchange-able with previously existing light sources. (b) The purposes of appendix B of this part are to ensure (1) That original equipment light sources are replaceable and that re-placement light sources provide equiv-alent performance, and (2) That redesignated or newly devel-oped lig
19、ht sources are designated as distinct, different, and noninterchange-able with previously existing light sources. 61 FR 20500, May 7, 1996 564.3 Applicability. This part applies to replaceable light sources used as original equipment in motor vehicle headlighting systems. 60 FR 14228, Mar. 16, 1995
20、564.4 Definitions. All terms defined in the Act and the regulations and standards issued under its authority are used as defined there-in. 564.5 Information filing; agency proc-essing of filings. (a) Each manufacturer of a motor ve-hicle, original equipment headlamp, or original equipment headlamp r
21、eplace-able light source, which intends to manufacture a replaceable light source as original equipment or to incorporate a replaceable light source in its headlamps or motor vehicles, shall fur-nish the information specified in ap-pendix A. If the rated laboratory life of the light source is not le
22、ss than 2,000 hours, the manufacturer shall furnish the information specified in either ap-pendix A or appendix B of this part. In-formation shall be furnished to: Asso-ciate Administrator for Safety Per-formance Standards, National Highway Traffic Safety Administration, 400 Sev-enth Street SW, Wash
23、ington, D.C. 20590. Attention: Part 564Replaceable Light Source Information (unless the agency has already filed such informa-tion in Docket No. NHTSA 983397). (b) The manufacturer shall submit such information not later than 60 days before it intends to begin the manufac-ture of the replaceable lig
24、ht source to which the information applies, or to in-corporate the light source into a headlamp or motor vehicle of its manu-facture. Each submission shall consist of one original set of information and 10 legible reproduced copies, all on 812 by 11-inch paper. (c) The Associate Administrator prompt
25、ly reviews each submission and informs the manufacturer not later than 30 days after its receipt whether the submission has been accepted. Upon acceptance, the Associate Admin-istrator files the information in Docket No. NHTSA 983397. The Associate Ad-ministrator does not accept any sub-mission that
26、 does not contain all the information specified in appendix A or appendix B of this part, or whose ac-companying information indicates that any new light source which is the sub-ject of a submission is interchangeable with any replaceable light source for which the agency has previously filed inform
27、ation in Docket No. NHTSA 98 3397. (d) A manufacturer may request modification of a light source for which information has previously been filed in Docket No. NHTSA 983397, and the submission shall be processed in the manner provided by 564.5(c). A re-quest for modification shall contain the followi
28、ng: (1) All the information specified in appendix A or appendix B of this part that is relevant to the modification re-quested, (2) The reason for the requested modification, VerDate Mar2010 14:39 Dec 20, 2010 Jkt 220217 PO 00000 Frm 00201 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:SGML220217.XXX 220217jdjones on DSKHWCL
29、6B1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-192 49 CFR Ch. V (10110 Edition) Pt. 564, App. A (3) A statement that use of the light source as modified will not create a noncompliance with any requirement of Motor Vehicle Safety Sta
30、ndard No. 108 (49 CFR 571.108) when used to re-place an unmodified light source in a headlamp certified by its manufacturer as conforming to all applicable Federal motor vehicle safety standards, to-gether with reasons in support of the statement; and (4) Information demonstrating that the modificat
31、ion would not adversely affect interchangeability with the original light source. After review of the request for modi-fication, the Associate Administrator may seek further information either from the manufacturer or through a notice published in the FEDERAL REG-ISTER requesting comment on whether
32、a modified light source incorporating the changes requested will create a noncompliance with Motor Vehicle Safety Standard No. 108 when sub-stituted for an unmodified light source. If the Associate Administrator seeks comment public comment on a submis-sion, (s)he shall publish a further no-tice sta
33、ting whether (s)he has accepted or rejected the submission. If a submis-sion is accepted, the Associate Admin-istrator files the information in Docket No. NHTSA 983397. If a submission is rejected, a manufacturer may submit information with respect to it, as pro-vided in paragraph 564.5(a), for cons
34、id-eration as a new light source after such changes as will ensure that it is not interchangeable with the light source for which modification was originally requested. (e) Information submitted under this section is made available by NHTSA for public inspection as soon as prac-ticable after its rec
35、eipt, but not later than the date on which a vehicle equipped with a new or revised replace-able light source is offered for sale. 60 FR 14228, Mar. 16, 1995, as amended at 61 FR 20500, May 7, 1996; 63 FR 42587, Aug. 10, 1998 APPENDIX A TO PART 564INFORMATION TO BE SUBMITTED FOR REPLACEABLE LIGHT SO
36、URCES I. Filament or Discharge Arc Position Dimen-sions and Tolerances Using Either Direct Fila-ment or Discharge Arc Dimensions or the Three Dimensional Filament or Discharge Arc Tolerance Box. A. Lower beam filament dimensions or filament tolerance box dimensions and rela-tion of these to the bulb
37、 base reference plane and centerline. 1. Axial location of the filament centerline or the filament tolerance box relative to the bulb base reference plane. 2. Vertical location of the filament center-line or the filament tolerance box relative to the bulb base centerline. 3. Transverse location of t
38、he filament cen-terline or the filament tolerance box relative to the bulb base centerline. 4. Filament tolerance box dimensions, if used. B. Upper beam filament dimensions or the filament tolerance box dimensions, and rela-tion of these to the bulb base reference plane and centerline. 1. Axial loca
39、tion of the filament centerline or the filament tolerance box relative to the bulb base reference plane. 2. Vertical location of the filament center-line or the filament tolerance box relative to the bulb base centerline. 3. Transverse location of the filament cen-terline or the filament tolerance b
40、ox relative to the bulb base centerline. 4. Filament tolerance box dimensions, if used. C. If the replaceable light source has both a lower beam and an upper beam filament, the dimensional relationship between the two filament centerlines or the filament tol-erance boxes may be provided instead of r
41、ef-erencing the upper beam filament centerline or filament tolerance box to the bulb base centerline or reference plane. D. For a light source using excited gas mixtures as a filament, necessary fiducial in-formation and specifications including elec-trode position dimensions and tolerance in-format
42、ion that provide similar location and characteristics information required by paragraphs A, B, and C of this section I for light sources using a resistive type filament. II. Dimensions Pertaining to Filament Capsule and Capsule Supports A. Maximum length from bulb base ref-erence plane to tip of fil
43、ament capsule. B. Maximum radial distances from bulb base centerline to periphery of filament cap-sule and/or supports. C. Location of black cap relative to low beam filament centerline, filament tolerance box or other to-be-specified reference. VerDate Mar2010 14:39 Dec 20, 2010 Jkt 220217 PO 00000
44、 Frm 00202 Fmt 8010 Sfmt 8002 Y:SGML220217.XXX 220217jdjones on DSKHWCL6B1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-193 Natl Highway Traffic Safety Admin., DOT Pt. 564, App. B D. Size, length, shape, or other pertinent features and
45、 dimensions for providing undis-torted walls for the filament capsule. III. Bulb Base Interchangeability Dimensions and Tolerance A. Angular locations, diameters, key/ keyway sizes, and any other interchange-ability dimensions for indexing the bulb base in the bulb holder. B. Diameter, width, depth,
46、 and surface fin-ish of seal groove, surface, or other pertinent sealing features. C. Diameter of the bulb base at the inter-face of the base and its perpendicular ref-erence surface. D. Dimensions of features related to reten-tion of the bulb base in the bulb holder such as tabs, keys, keyways, sur
47、faces, etc. IV. Bulb Holder Interchangeability Dimensions and Tolerance A. Mating angular locations, diameters, key/keyway sizes, and any other inter-changeability dimensions for indexing the bulb base in the bulb holder. B. Mating diameter, width, depth, and sur-face finish of seal groove, surface,
48、 or other pertinent sealing features. C. Mating diameter of the bulb holder at the interface of the bulb base aperture and its perpendicular reference surface. D. Mating dimensions of features related to retention of the bulb base in the bulb holder such as tabs, keys, keyways, surfaces, etc. V. Wir
49、ing Harness Connector to Bulb Base Interchangeability Dimensions and Tolerances A. Maximum depth of harness connector insertion into bulb base. B. Location of electrical pins in bulb base. C. Dimensions of electrical pins in bulb baselength, diameter, width, thickness and etc. D. Fit of harness connector into bulb base providing all necessary dimensions, key/ keyway controls, and dimensions, tapers etc. E. Dimensions and loc
