1、DVS, Ausschuss fr Technik, Arbeitsgruppe Fgen von Kunststoffen“NachdruckundKopie,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesHerausgebersDVS DEUTSCHER VERBANDFR SCHWEISSEN UNDVERWANDTE VERFAHREN E.V.Bezug: DVS Media GmbH, Postfach 10 19 65, 40010 Dsseldorf, Telefon (02 11) 15 91- 0, Telefax (02 11) 15 91-
2、150Diese Verffentlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit erstellt und wird als eine wichtige Erkenntnisquelle zur Beachtung empfohlen. Der Anwender muss jeweils prfen, wie weit der Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegend
3、e Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des DVS und derjenigen, die an der Ausarbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen.Ersetzt Ausgabe Juli 1985Inhalt:1 Geltungsbereich2 Art und Aufbau3 Kurzbeschreibung4 Durchfhrung5 Auswertung6 Prfbericht7 Schrifttum1 GeltungsbereichZur Beurteilung der Schweiau
4、sfhrung kann der Schlagzugver-such in Verbindung mit anderen Prfungen herangezogen wer-den. Der Kurzzeit-Schweifaktor und das Bruchbild geben einen Anhalt fr die Verformbarkeit der Verbindung und damit fr die Qualitt der Ausfhrung. Die Ergebnisse knnen nicht ohne wei-teres auf beliebige Schweikonstr
5、uktionen bertragen werden, da die Werte von der Gestalt der Formteile und deren Herstell-bedingungen abhngig sind.2 Art und AufbauDer Schlagzugversuch erfolgt in Anlehnung an DIN EN ISO 8256. Er ist vorwiegend bei Proben 4 mm Dicke anzuwenden. Schweiverbindungen werden entsprechend der tatschlichen
6、Ausfhrung geprft, das heit mit oder ohne Schweiwulst. Es werden mindestens je 10 geschweite Proben und Bezugspro-ben geprft. Form und Abmessungen der Probekrper sind in DIN EN ISO 8256 beschrieben. Vor dem Versuch ist das Aussehen der Probekrper und insbe-sondere die Schweiausfhrung visuell zu erfas
7、sen und zu doku-mentieren.Um ein Bruchversagen in der Schweinaht und damit eine bes-sere Differenzierung zur Beurteilung der Schweinahtgte zu er-zielen, kann die Probe in der Fgenaht durch eine zentrale Loch-kerbe von zum Beispiel 3 mm Durchmesser geschwcht werden. Zur Beurteilung sind die Versuche
8、mit Lochkerbe auch mit den entsprechenden Bezugsproben durchzufhren. Dieser Sonder-versuch ist besonders dann empfehlenswert, wenn beim Regel-versuch kein Bruch im Bereich der Fgenaht erzielt wird.3 KurzbeschreibungDer Versuch erfolgt durch eine einmalige schlagartige Belastung des Probekrpers im Ti
9、efpunkt der Pendelbewegung der Schlag-zugmaschine. Der Probekrper befindet sich zum Zeitpunkt des Bruches in horizontaler Lage. 4 DurchfhrungDie Prfung wird, falls nicht anders vereinbart oder in den Tech-nischen Lieferbedingungen fr das zu prfende Erzeugnis ange-geben ist, im Normalklima nach ISO 5
10、54-23/50 (normale Tole-ranzen) durchgefhrt.Die Probekrper werden auf einem Pendelschlagwerk der Klasse 1nach DIN 51222 geprft, das zustzlich mit einer Einrichtung fr das Durchfhren von Schlagzugversuchen ausgerstet ist. Die Durchfhrung des Schlagzugversuchs erfolgt gem DIN EN ISO 8256. Welches der P
11、endelschlagwerke und welcher Pendel-hammer anzuwenden sind, richtet sich nach der Art des zu pr-fenden Erzeugnisses und nach der Dicke des Probekrpers. Die Versuchsbedingungen sind stets so zu whlen, dass die korri-gierte Schlagarbeit mindestens 20%, hchstens 80% der grten Schlagarbeit des Pendelham
12、mers betrgt. Wenn mehr als ein Pendel diese Anforderungen erfllt, muss das Pendel mit dem hheren Arbeitsvermgen Anwendung finden.5 AuswertungAus den Mittelwerten der verbrauchten Schlagarbeiten der ge-fgten Proben WSVund der Bezugsproben WSBwerden ber die Schleuderarbeit-Korrekturkurven nach DIN EN
13、ISO 8256 fr den jeweiligen Pendelhammer die korrigierten Schlagarbeiten WZVund WZBermittelt. Der Kurzzeit-Schweifaktor wird dann wie folgt berechnet:Bei in der Dicke und Breite unterschiedlichen Probekrpern ist die Schlagarbeit auf das Produkt b x h (b Probenbreite, h Pro-bendicke) in der Probenmitt
14、e beziehungsweise unmittelbar nebender Verbindung zu beziehen. Der Kurzzeit-Schweifaktor errech-net sich dann nach der Formel:Neben der Schlagarbeit empfiehlt es sich, auch die bleibende Bruchdehnung zu ermitteln. Die Gre der bleibenden Bruchdeh-nung gibt ebenfalls ein gutes Beurteilungskriterium fr
15、 die Gte der Verbindung. Die bleibende Bruchdehnung blwird ausl0ursprngliche MesslngelblMesslnge des nach der Prfung zusammengefhrten Probekrpersermittelt und in Prozent angegeben.Das Aussehen der Probekrper nach dem Versuch ist zu erfassenund insbesondere die Bruchart und das Bruchbild zu beurteile
16、n.fSZWZV/WZB=fSZWZVbVhV-bBhBWZB-WZVWZB-=bBbV-hBhV-=bllbll0l0-= 100Prfen von Schweiverbindungen an Tafeln und Rohren austhermoplastischen Kunststoffen SchlagzugversuchApril 2011RichtlinieDVS 2203-3B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthSt
17、andardsCollection - Stand 2016-11Seite 2 zu DVS 2203-36PrfberichtIm Prfbericht sind unter Hinweis auf diese Richtlinie anzugeben: Art, Lieferform und Bezeichnung des Erzeugnisses, Herstelldatum und -verfahren der Probekrper, Aussehen der Probekrper vor dem Versuch, visuelle Beurteilung der Schweiaus
18、fhrung, Lochkerbendurchmesser, falls vorhanden, Lage der Probekrper im Erzeugnis, Dicke der Probekrper in mm, Breite der Probekrper in mm, Anzahl der Probekrper, Vorbehandlung der Probekrper, verwendeter Pendelhammer sowie Masse des verwendeten Querjoches in g, Prfklima, sofern von dieser Richtlinie
19、 abweichend, korrigierte Schlagarbeiten der gefgten Proben WZVund der Bezugsproben WZBin mJ/mm oder kJ/m auf drei wert-anzeigende Ziffern gerundet, Kurzzeit-Schweifaktor fSZ, bleibende Bruchdehnung der gefgten Proben bl Vund der Bezugsproben bl Bin % auf 5%, Aussehen der Probekrper nach dem Versuch,
20、 visuelle Beurteilung des Bruchbildes, Prfdatum.7 SchrifttumDIN EN ISO 8256 Kunststoffe Bestimmung der Schlagzug-zhigkeitDIN EN ISO 13802 Kunststoffe Verifizierung von Pendel-schlagwerken Charpy-, Izod- und SchlagzugversuchISO 554 Normalklimate fr die Konditionierung und/oder Prfung; AnforderungenDIN 51222 Prfung metallischer Werkstoffe Kerb-schlagbiegeversuch Besondere Anforde-rungen an Pendelschlagwerke mit einem Nennarbeitsvermgen = 50 J und deren Prfung B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
