1、DVS, Ausschuss fr Technik, Arbeitsgruppe Fgen von Kunststoffen“File: D:Eigene DateienKundenDVSRi+Me2203neu2203-1bb4.fmErstellt am: 05.11.2007Zuletzt gendert am: 09.09.2008NachdruckundKopie,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesHerausgebersDVS DEUTSCHER VERBANDFR SCHWEISSEN UNDVERWANDTE VERFAHREN E.V.
2、Bezug: DVS Media GmbH, Postfach 10 19 65, 40010 Dsseldorf, Telefon (02 11) 15 91- 0, Telefax (02 11) 15 91- 150Diese Verffentlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit erstellt und wird als eine wichtige Erkenntnisquelle zur Beachtung empfohlen. Der Anw
3、ender muss jeweils prfen, wie weit der Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegende Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des DVS und derjenigen, die an der Ausarbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen.Inhalt:1 Geltungsbereich2 Anforderungen2.1 Heizwendelschweiverbindung
4、en (HM)2.2 Heizelementmuffenschweiverbindungen (HD)3 Hinweise4 Normen und Richtlinien1 GeltungsbereichIn diesem Beiblatt sind die Anforderungen an die fehlerfreien Anteile der Fgeflchen bei Scher- und Schlversuchen an heizwendel- und heizelementmuffengeschweiten Rohrverbin-dungen nach DVS 2203-6 fes
5、tgelegt. Die Anforderungen knnen in Verbindung mit weiteren Prfungen als Beurteilungskriterium fr die Schweiverbindung herangezogen werden. Die Bewer-tung von Schweiverbindungen nach dieser Richtlinie darf nur von einem Sachkundigen mit der dafr notwendigen Erfahrung (z. B. Fachmann fr Kunststoffsch
6、weien nach DVS 2213) durchgefhrt werden. Diese Richtlinie gilt fr die Werkstoffe PE 80, PE 100, PE-Xa, PE-Xc, PP-H, PP-B, PP-R, PVDF und PB.2 Anforderungen2.1 Heizwendelschweiverbindungen (HM)Fr die Bewertung gelten folgende Vorgaben: Die Bewertung erfolgt sowohl fr die Bruchflche am Rohr als auch a
7、m Formstck. Die fr die Bewertung magebliche Fgezonenlnge L ist die Strecke von der ersten bis zur letzten Heizwendel. Bei Sattelbauteilen drfen nur Probenkrper bewertet werden, die vollstndig aus der Schweizone entnommen wurden. Fehler in der Fgeebene, wie z. B. Lunker, Fremdeinschlsse, verschobene
8、Heizwendel sind nach DVS 2202-1 zu erfassen und zu bewerten. Bei Schweiverbindungen mit Durchmes-sern 250 mm knnen physikalisch bedingt vermehrt Fehlstel-len (Lunker bzw. Lufteinschlsse) auftreten. Anforderung fr Heizwendelschweiverbindunqen:Der fehlerfreie Anteil der Fgezonenlnge L (L abzglich der
9、Summe der Fehlerlngen a1, a2.) darf bei keinem Probenkr-per 75% unterschreiten. Bild 1. Fgezonenlnge (L) und Fehlstellenbeispiele (a1, a2) bei heizwendelgeschweiten (HM) Probenkrpern. Prfen von Schweiverbindungen an Tafeln und Rohren aus thermoplastischen KunststoffenAnforderungen an Scher- und Schl
10、versuche fr das Heizwendel (HM)- und Heizelementmuffen (HD)-schweien an Rohren und FormteilenNovember 2008RichtlinieDVS 2203-1Beiblatt 4Tabelle 1. Beispiele von Bruchbildern heizwendelgeschweiter (HM) Verbindungen.Werkstoff duktiler Bruch (Zhbruch)* glatter Bruch (Sprdbruch)*PE (PE 80 und PE 100)PE-
11、Xa* Duktile Bruchbilder entstehen durch einen zhen Bruch und weisen grund-stzlich auf eine gute Schweiung hin. Kennzeichnend ist die plastische Verfor-mung in der Fgeebene, d. h. teigfr-mig“ verstrecktes Material bzw. Fadenbildung.* Glatte Bruchbilder entstehen durch einen Sprdbruch und weisen auf e
12、ine ungengende Schweiung hin. Kenn-zeichnend ist eine glatte, nicht ver-streckte Oberflche in der Fgeebene. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Seite 2 zu DVS 2203-1 Beiblatt 42.2 Heizelementmuffensc
13、hweiverbindungen (HD)Fr die Bewertung gelten folgende Vorgaben: Grundstzlich knnen nur Heizelementmuffenschweiverbin-dungen bewertet werden, die mit der erforderlichen Einsteck-tiefe nach DVS 2207 geschweit wurden. Die Bewertung erfolgt sowohl fr die Bruchflche am Rohr als auch am Formstck. Als Bewe
14、rtungslnge (B) gilt die Einstecktiefe. Fehler, wie z. B. Lunker, Fremdeinschlsse, sind entsprechend der DVS 2202-1 zu erfassen und zu bewerten. Anforderung fr Heizelementmuffenschweiverbindungen:Der fehlerfreie Anteil der Bewertungslnge (B abzglich der Summe der Fehlerlngen a1, a2.) darf bei keinem
15、Probenkr-per 90% unterschreiten (siehe Bild 2).Bild 2. Bewertungslnge (B) und Fehlstellenbeispiele (a1, a2) bei heiz-elementmuffengeschweiten (HD) Probenkrpern. Tabelle 2. Beispiele von Bruchbildern heizelementmuffengeschweiter (HD) Verbindungen.* Duktile Bruchbilder entstehen durch einen zhen Bruch
16、 und weisen grundstzlich auf eine gute Schwei-ung hin. Kennzeichnend ist die plastische Verformungen in der Fgeebene, d.h. teigfrmig“ verstreck-tes Material bzw. Fadenbildung.* Glatte Bruchbilder entstehen durch einen Sprdbruch und weisen auf eine ungengende Schweiung hin. Kennzeichnend ist eine gla
17、tte, nicht verstreckte Oberflche in der Fgeebene. Werkstoff duktiler Bruch (Zhbruch)* glatter Bruch (Sprdbruch)*PE (PE 80 und PE 100)PPPVDFPBB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11Seite 3 zu DVS 2203-1
18、Beiblatt 43HinweiseDie Anforderungen dieser Richtlinie sollen denen aus DVS 2207-1vorgezogen werden, da die Anforderungen aus dieser Richtlinie bei der nchsten berarbeitung entfallen.Gegebenenfalls sind Produktnormen und Herstellerangaben zu beachten.4 Normen und RichtlinienDVS 2202-1 Fehler an Schw
19、eiverbindungen aus ther-moplastischen Kunststoffen Merkmale, Beschreibung, BewertungDVS 2203-4 Beiblatt 1Prfen von Schweiverbindungen an Tafeln und Rohren aus thermoplastischen Kunst-stoffen Zeitstandzugversuch Prfen von Muffenschweiverbindungen an RohrenDVS 2203-6 Prfen von Fgeverbindungen aus poly
20、me-ren Werkstoffen Scher- und Schlversu-cheDVS 2207-1 Schweien von thermoplastischen Kunst-stoffen Heizelementschweien von Roh-ren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PE-HDDVS 2207-1 Beiblatt 1Schweien von thermoplastischen Kunst-stoffen Heizwendelschweien von Rohren aus PE-X mit Rohrleitungsteilen a
21、us PE-HDDVS 2207-11 Schweien von thermoplastischen Kunst-stoffen Heizelementschweien von Roh-ren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PPDVS 2207-15 Schweien von thermoplastischen Kunst-stoffen Heizelementschweien von Roh-ren, Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PVDFB974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11
