1、CEN EN*L038 95 = 3404589 OL23L28 5bb BRITISH STANDARD Identification card systems - Telecornrnunicat ion applications - Integrated circuit(s) card payphone The European Standard EN 1038 : 1995 has the status of a British Standard ICs 33.120.00, 35.240.60 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS P
2、ERMITTED BY COPYRIGHT LAW BS EN 1038 : 1996 CEN EN*1038 95 U 3404589 03Z3129 4T2 = BS EN 1038 : 1996 Amd. No. Date Committees responsible for this British Standard Text affected The preparation of this British Standard wits entrusted to Technical Committee IST/17, Identification cards and related de
3、vices, upon which the following bodies were represented: Ailec Associates APACS - Barclaycard APACS - Barclays Bank APACS - Girobank APACS - Lloyds Bank APACS - Midland Bank APACS - Nat West Bank Association for Payment Clearing System (APACS) BT Laboratories Cellnet Consumer Policy Committee of BSI
4、 Electricity Association GEC Card Rchnology HMSO Rochford Thompson Equipment Sheli UK Thorn transit systems international Vodafone Ltd. Westinghouse Cubic Ltd. News Datacom Ltd. This British Standard, having been prepared under the direction of the Information Systems Technology Assembly, was publis
5、hed under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1996 O BSI 1996 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference IST/17 Draft for comment 951643692 DC ISBN O 680 25417 8 BS EN 1038 : 1996 Contents Committees responsible National f
6、oreword Page Inside front cover 11 Foreword lxt of EN 1038 2 3 0 BSI 1996 i CEN EN*L038 45 34634589 OlZ31i3L 050 BS EN 1038 : 1996 National foreword This British Standard has been prepared by lchnical Committee IST/17 and is the English language version of EN 1038 : 1995, Identvication card systems
7、- lklecmmunication applications - Integrated circuit(s) card payphone, published by the European Committee for Standardization (CEN). This British Standard is published under the direction of the Information Systems Technology Assembly whose Technical Committee IST/17 has the responsibility to: - ai
8、d enquirers to understand the text; - present to the responsible European committee any enquiries on interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; - monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. NOTE. International and European Stan
9、dards, as well as overseas standards, are available from Customer Services, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL. Cross-references Publication referred to EN726-1 : 1994 Corresponding British Standard BS EN 726 Identification card systems - lklecmmunications integrated cZrcuit(s) cards and ter
10、minals Part 1 : 1995 System overview Part 2 : 1996 Security framework Part 3 : 1996 Application independent card requirements Part 4 : 1995 Application independent card related terminal requirements Part 6 : 1996 %?lecommunication features circuit(s) cards with contacts Part 5 : 1996 Numbering syste
11、m and registration procedure for applicatwn identif- EN726-2 : 1995 EN726-3 : 1994 EN 726-4 : 1994 EN 726-6 : 1996 ISO/EC 7816-5 : 1994 BS EN ISO/EC 7816 Identvication cards - Integrated Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. O BSI 1996 11 CEN E
12、N*1038 95 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM rn 34Q45B Ob23132 T rn EN 1038 November 1995 ICs 33.120.00; 35.240.60 Descriptors: telecommunications, IC cards, IC card payphone, characteristics, utilization, specifications English version Identification card systems - Telecommunication
13、applications - Integrated circuit( s) card payphone Systmes de cartes didentification - Applications pour les tlcommunications - Publiphone carte circuit intgr Identifikationskartensysteme - Tklekommunikationsanwendungen - Blefone mit Bezahlfunktion mittels Chipkarten This European Standard was appr
14、oved by CEN on 1995-10-04. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stan
15、dards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to
16、 the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN
17、European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels O 1995 All rights of reproduction and communication in any form and by any means reserved in all countries to CEN and its members. Ref. No. EN
18、 1038 : 1995 E 1 hge2 EN 1038 : 1995 Foreword This European Standard was prepared by ETSI SE TE9 and adopted by the Technical Committee GEN/% 224, Machine readable cards, related device interfaces and operations, the Secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the st
19、atus of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 1996, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 1996. In accordance with the CENKENELEC Internal Regulations, the following countries are bound to implemen
20、t this European Standard : Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norwax Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the“nited Kingdom. Contents I Foreword 1 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 S
21、cope Normative references Definitions and abbreviations Definitions Abbreviations Application independent requirements Physical requirements for the cardphone Electronic signals and transmission protocols Description of commands supported by the cardphone Functional requirements for a cardphone Envi
22、ronmental requirements Card acceptance and reading Card authentication and card holder verification (CHV) Secure information transfer User interface Language for display messages User guidance and mor handlirq Pictograms Audw messages page 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5.6 5.6.1 5.6.2 5.6.
23、3 5.6.4 5.6.5 5.6.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8 8.1 8.2 Basic user operations Removal of the card Escape possibility CHV-entry CHV-change Language choicekhange Choice of payment Call records Free calls and emergency
24、calls Telediagnosis, audit and statistics General payphone concepts General concepts lihe exterml world in control Recognition and selectwn applications Application managernent Relationship between entities Security provisions Security mechanisms to be used The security module (SlM) Scenarios at the
25、 card-external world interface Operating sequence Insertion of the card Card validation Select applications Selection of a pagrrwnt method Selection of tekcommunication features Dial number Conversation Follow-on call Termination of the call Retrieval of the card Applications used in the payphone ap
26、plication Payment methods Telecommunication features GO off-hook Page 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 O ES1 1996 1 Scope This European Standard specifies the application dependent, IC card related characteristics for a payphone application. This European Standar
27、d does not define the application independent characteristics. They are defined and described in EN 726-3 and EN 726-4. This European Standard defines the operating procedures and the minimal cardphone requirements for the card related part of the payphone application. These will: - simplify custome
28、r use through a common sequence; - ensure the inter-European use of IC cards containing the payphone related applications. For this purpose, this Standard describes: - how to ensure, through the payphone application, the entitlement to the invocation of telecommunication features and payment methods
29、; - how the payphone application detects which telecommunication features and payment methods are offered by the card; - how the payphone application, or the user through the cardphone, can select the different telecommunication features and payment methods offered by the card; - the relation to the
30、 security module through the payphone; - payphone application concepts; - the payphone function, only in the sense of voice telephony. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at
31、 the appropriate places in the text and the publications listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendments or revision. For undated references the latest edition of th
32、e publication referred to applies. EN 726-1 Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 1 : System overview EN 726-2 Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - part 2 : Security framework EN 726-3
33、 EN 726-4 1994 prEN 726-5 : 1994 EN 726-6 1996 prEN 726-7 ISO/IEC 7816-5 Page 3 EN 1038 : 1995 Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 3 : Application independent card requirements Identification card systems - Telecommunications integrated c
34、ircuit(s) cards and terminals - Part 4 : Application independent card related terminal requirements Identification card systems - Elecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 5 : Payment methods Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and te
35、rminals - Part 6 : Telecommunication features Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 7 : Security module Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 5 : Numbering system and registration procedure for application
36、identifiers CCITT 1988 Validation procedures for Recommendation an automated international E.113 telephone credit card CCITT 1988 Automated international Recommendation telephone credit card E.118 system CCITT Recommendation assist users of the E.121 telephone service CCITr 1988 Operating procedures
37、 for Recommendation cardphones E. 133 system 1988 Pictograms and symbols to O BSI 1996 Page 4 1 EN 1038 : 1995 3 Definitions and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of this standard, the following definitions apply : 3.1.1 application: An application consists of a set of security mechanis
38、ms, files, data, protocols (excluding transmission protocols), which are located and used in the IC card and outside the IC card (external application). 3.1.2 cardphone: a cardphone is a payphone that accepts IC cards as a means of payment. 3.1.3 external application: Entity, located in the external
39、 world, which communicates with the related Card Application during the session. 3.1.4 external world: All application related entities outside the card. 3.1.5 pauphone: A payphone is a teminal allowing access to telecommunication services after the insertion of the adequate means of payment. The ba
40、sic service is to allow outgoing telephone voice calls whether or not it is able to receive incoming voice calls. Outgoing voice calls to certain. services may be permitted without payment. 3.2 Abbreviations For the purposes of this standard, the following abbreviations apply : ATR ASC CHV F EF IC I
41、FD MF PIN SM Answer Tb Reset Application Specific Command set Card Holder Verification Dedicated File Elementary File Integrated Circuit(s) Interface Device Master File Personal Identification Number Security Module 4 Application independent requirements 4.1 Physical requirements for the cardphone R
42、efer to clause 4 of EN 726-4 : 1994 for the following items : - mechanical interface between Interface Device (IFD) and Integrated Circuit (IC) Card ; - contacting of the IC card ; - user/cardphone interface ; - magnetic stripe card reader ; - card holder verification module ; - acceptance of memory
43、 cards. 4.2 Electronic signals and transmission protocols Refer to clause 5 of EN 726-4 : 1994 for the requirements for the electronic signals and the asynchronous transmission protocols between the IFD and the IC card. 4.3 Description of commands supported by the cardphone Refer to clause 8 of EN 7
44、26-4 : 1994 for a description of the commands used by the payphone application. 5 Functional requirements for a cardphone This clause specifies the card-related requirements for a cardphone. 5.1 Environmental requirements The definition of the environmental requirements of the different types of pay
45、phones is out of the scope of this European Standard. 5.2 Card acceptance and reading The cardphone may be able to accept and to handle one or more types of cards intended for use in the payphone system. 5.3 Card authentication and card holder verification (CHV) The cardphone shall be able to determ
46、ine whether the card and the applications it contains are valid and accessible. If required the cardphone shall also offer the user the possibility to prove to the IC card whether he is the actual owner of the card, or if he is allowed to use it. For this purpose a card holder verification facility
47、can be incorporated in the cardphone (see 4.5 of EN 726-4 : 1994). 5.4 Secure information transfer The cardphone and the system shall, to the extent feasible, protect user information from disclosure to unauthorized parties. A means for protecting and transferring information (e.g. call records) to
48、other administrative areas for further processing is required. 5.5 User interface The user interface of a cardphone system consists of a number of separate but interrelated input and output functions, including card input and return, keyboard input, display output, function input or selection. These
49、 functions can be performed through physical, visual or audible media. The user interface of the cardphone system shd, to the extent feasible, provide the user with guidance and error feedback, in relation to the IC card, via the cardphone. O BSI 1996 CEN EN*i1038 95 E 3484569 0123136 632 The cardphone shall also be able to accept information supplied by the user for use in relation with the IC card. This includes for example, Cali destination, different IC card-options, personal identification, etc. Therefore, it is recommendable that: - a cardp
