1、BRITISH STANDARD BS EN 13085:2001 Incorporating Corrigendum No.1 Wallcoverings Specification for cork rolls The European Standard EN 13085:2001 has the status of a British Standard ICS 79.100; 91.180 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN 13085:2001 This British
2、Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Services Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 March 2001 BSI 04-2001 ISBN 0 580 37004 6 National foreword This British Standard is the official Englis
3、h language version of EN 13085:2001. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CW/35, Wallcoverings, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Sta
4、ndards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Stand
5、ard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the res
6、ponsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front c
7、over, the EN title page, pages 2 to 13 and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 13139 Corr. No. 1 April 2001 Correct EN document inserted.EUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE
8、 EUROPISCHENORM EN13085 January2001 ICS79.100;91.180 Englishversion WallcoveringsSpecificationforcorkrolls RevtementsmurauxSpcificationpourlesrouleauxen lige WandbekleidungenFestlegungfrKorkrollen ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon6January2001. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInterna
9、lRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialv
10、ersions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germa
11、ny,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2001CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyan
12、ymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.EN13085:2001EPage2 EN13085:2001 Contents Page Foreword 3 1S c o p e 4 2 Normativereferences 4 3 Termsanddefinitions 4 4 Requirements 5 5 Testmethods 5 6 Evaluationofconformity 7 7 Marking,labellingandpackaging 7 AnnexA(normative)Modifications,for
13、corkproducts,togeneraltestmethodCgiveninEN12149 8 AnnexB(informative)OptionalProperties 9 AnnexC(normative)Factoryproductioncontrolandinitialtypetesting 10 AnnexD(informative)Supplementaryinformation 12 Bibliography 13Page3 EN13085:2001 Foreword ThisEuropeanStandardhasbeenpreparedbyTechnicalCommitte
14、eCEN/TC99“Wallcoverings“, thesecretariatofwhichisheldbyBSI. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofan identicaltextorbyendorsement,atthelatestbyJuly2001,andconflictingnationalstandardsshall bewithdrawnatthelatestbyJuly2001. AccordingtotheCEN/CENELECInternal
15、Regulations,thenationalstandardsorganizationsofthe followingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Czech Republic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg, Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.Page4 EN13085:20
16、01 1S c o p e ThisEuropeanStandardspecifiestherequirementsofcorkwallcoveringsinrollformtobeused withinbuildings.Thestandardcontainsprovisionsfortheevaluationofconformityoftheproduct.It alsoincludesrequirementsformarking,packagingandlabelling. 2 Normativereferences ThisEuropeanStandardincorporatesbyd
17、atedorundatedreference,provisionsfromother publications.Thesenormativereferencesarecitedattheappropriateplacesinthetextandthe publicationsarelistedhereafter.Fordatedreferencessubsequentamendmentsto,orrevisionsofany ofthesepublicationapplytothisEuropeanStandardonlywhenincorporatedinitbyamendmentor re
18、vision.Forundatedreferencesthelatesteditionofthepublicationreferredtoapplies(including amendments). EN426 ResilientfloorcoveringsDeterminationofwidth,length,straightnessand flatnessofsheetmaterial EN12105 ResilientfloorcoveringsDeterminationofmoisturecontentofagglomerated compositioncork EN12149 Wal
19、lcoveringsinrollformDeterminationofmigrationofheavymetalsand certainotherelements,ofvinylchloridemonomerandofformaldehyde release ISO4708:2000 CompositioncorkGasketmaterialTestmethods ISO7322:2000 CompositioncorkTestmethods ENISO9001 QualitysystemsModelforqualityassuranceindesign,development, produc
20、tion,installationandservicing(ISO9001:1994) ENISO9002 QualitysystemsModelforqualityassuranceinproduction,installationand servicing(ISO9002:1994) 3 Termsanddefinitions ForthepurposesofthisEuropeanStandardthefollowingtermsanddefinitionsapply: 3.1 cork protectivelayerofthecorkoaktree( QuercussuberL. )w
21、hichcanbeperiodicallyremovedfromits trunkandbranchestoprovidetherawmaterialforcorkproducts 3.2 granulatedcork fragmentsofcorkobtainedbygrindingand/ormillingrawormanufacturedcork 3.3 agglomeratedcompositioncork productobtainedfromtheagglutinationofgranulated corkwiththeadditionofabindernotderived fro
22、mcorkcellsPage5 EN13085:2001 3.4 wallcovering product,suppliedeitherinpanelorrollform , forhangingontointernalwallsorceilingsinbuildings bymeansofanadhesivecoveringthewholeoftheinterfacebetweenthewallcoveringandthe support 3.5 corkwallcovering productmainlymadefromcorkoragglomeratedcompositioncork,s
23、uppliedeitherinpanelorroll form,whosemainintendeduseisforindoorapplication 3.6 batch definedquantityofsomecommoditymanufacturedorproducedunderconditionswhichare presumeduniform 3.7 testspecimen partofasamplepreparedforatest 4 Requirements Corkrollsdescribedinthisstandardshallconformtotheappropriater
24、equirementsspecifiedinTable 1,whentestedinaccordancewithmethodsgiventherein. NOTEInformationonadditionalpropertiesisgiveninannexB. 5 Testmethods 5.1 Sampling Thesamplefortestingshallbetakenfromtheavailablematerial,eitherduringtheprocessorfrom thefinalproduct.Testspecimensshallbetakenfromthesampleata
25、minimumdistanceof100mm fromtheedges. Eachtestspecimenshallbesquarelycutandhaveedgesperpendiculartoitssurface andnotshowanycracksorfolds. Theminimumnumberoftestspecimensrequiredtogetonetestresultonaproductpropertyisgiven inTable1. 5.2 Conditioning Testspecimensshallbeconditionedbeforetestingforatleas
26、t12hat(235)C.Incaseofdispute, theyshallbeconditionedbeforetestingat(232)Cand(505)%relativehumidity,foratleast 24h.Beforethedeterminationofthemoisturecontentnoconditioningshallbedone. 5.3 Testing TestsshallbecarriedoutinaccordancewiththestandardsreferredtoinTable1.Thetestresultona productpropertyisth
27、emeanofthemeasuredvaluesonthenumberoftestspecimensgiveninTable 1.Page6 EN13085:2001 Table1Requirements Property Requirements Dimension(or mass)oftest specimens Testmethod Number oftest specimens togetone result Dimensions width length Straightness maximumdeviationfrom nominalvalue 1% nominal toleran
28、ceallowedfrom nominalvalue: 1%pereach5mlength 200mmx w a fullroll fullroll EN426 5 1 1 Overall thickness maximumdeviationfrom nominalvalue:0,3mm 100mmx50mm ISO 7322:2000 5 Tensile strength b 200kPa 100mmx50mm ISO 7322:2000 3 + 3 c Moisture content 7% 100mmx100mm EN12105 3 Flexibility thereshallbenoc
29、racksor failure 150mmx15mm ISO 4708:2000 methodA 3 Formaldehyde released 95mg/kg 50mmx25mm (10gto15g) EN12149 methodC d 3 a Where wisthenominalwidthoftheroll b Applicabletothicknessesnotlessthan2mm c Threetestspecimensshallbetestedinthemanufacturingdirectionandthreeintheperpendiculardirection. d Wit
30、hthemodificationsgiveninannexA.Page7 EN13085:2001 6 Evaluationofconformity Theevaluationofconformityshallbebasedonfactoryproductioncontrolandtestsonsamplestaken atthefactory,followingtheprovisionsgiveninannexCofthisEuropeanStandard. 7 Marking,labellingandpackaging Productsconformingtotherequirements
31、ofthisstandardshallbeclearlyandindeliblymarkedby themanufacturereitheronthepackagingoronanadhesivelabelwiththefollowinginformation : a) thenumberandtheyearofthisstandard,i.e.EN13085:2001; b)nameorsuppliersidentification; c)theproductname andbatchnumber (possiblyincodeform); d)yearofmanufacture(lastt
32、wodigits ); e)thenominaldimensionsofrollsorsheets; f)thecoveredareainsquaremetres; g)awarningthatpackagesshouldbestored/shieldedfromdirectsunlightandatmospheric humidity.Page8 EN13085:2001 AnnexA (normative) Modifications,forcorkproducts,togeneraltestmethodCgiveninEN12149 Forthepurposesofthisstandar
33、dthetestmethodCreferredtoinEN12149,shallbemodifiedfor corkproducts,inaccordancewiththefollowing,therestofthestandardremainingunchanged: 1S c o p e TestmethodCinEN12149alsoappliestocorkwallcoveringsinrollform. 6.5 Standardsolutions Useatleastfivesolutionsandablank.Theconcentrationofthesestandardsshal
34、lbesuchthatthey willallowtheinterpolationofresultsandthereadingofthevaluesforthetestspecimensatthe middleofthecalibrationcurve. ExamplesofstandardsolutionsappropriateforcorkproductsaregiveninTable1: Table1Examplesofstandardsolutions Volumeof standardB(ml) Volumeofwater (ml) Formaldehyde Content ( g/
35、ml) 0 5 10 20 50 100 100 95 90 80 50 0 0 0,75 1,50 3,00 7,50 15,00 6.6 Apparatus 6.6.9 Balance, accuratetoread0,1milligramPage9 EN13085:2001 AnnexB (informative) OptionalProperties B.1 General Themanufacturermaychoosetogiveadditionalinformationconcerningotherproductproperties thanthosegiveninTable1o
36、fthisstandard. Thisinformationshouldbegivenaslimitvaluesobtainedbycarryingouttestsinaccordancewith thetestmethodsreferredtobelow. B.2 Apparentdensity TheapparentdensityofcorkwallcoveringsinrollsshouldbedeterminedinaccordancewithEN672 onfivetestspecimenswithdimensions100mmx100mm.Thevaluesshouldbegive
37、ninthe manufacturerstechnicaldatasheet. B.3 Acousticproperties Ifproductsarerequiredforairbornesound insulation,theyshouldbetestedinaccordancewithEN ISO1403.Theweightedsoundreductionindex, R w ,shouldbederivedaccordingtoENISO7171 andshouldbedeclaredbythemanufacturerindecibels. B.4 Thermalproperties
38、Duetotheirnaturalproperties,corkwallcoveringscontributetoreducingenergyconsumption.To evaluateitscontributiontothethermalperformanceofthewalls,theproductshouldbetestedfor thermalresistance(R)orthermalconductivity( )inaccordancewithprEN12667:2000andthe valuedeclaredbythemanufacturerinm . K/WorW/(m .
39、K).Page10 EN13085:2001 AnnexC (normative) Factoryproductioncontrolandinitialtypetesting C.1 General FactoryProductionControl(FPC)meansthepermanentinternalcontrolofproductionexercisedby themanufacturer.Itsimplementationshallbeachievedbycontrolsonrawandconstituentmaterials, onprocessesandmanufacturing
40、equipmentandonfinishedproductsandbymakinguseofthe resultsthusobtained. Factoryproductioncontrolshallbeoperatedaccordingtoadocumentedsystemwhichshallbelaid downinaqualitymanual.Themanufacturersdocumentationshallberelevanttotheproductionand processcontrolused. FPCshallbebasedon: a)controlofrawmaterial
41、 b)processcontrol, c)testingofproducts, d)calibrationplan, e)traceability. WheretheproductionunithasaqualitymanagementsystemaccordingtoENISO9001orENISO 9002andmadespecifictotherequirementsofthisstandard,thisisdeemedtosatisfythegeneral requirementsofFPC. C.2 Controlofrawmaterial Themanufacturershall
42、ensurethatrawandotherconstituentmaterialsconformtotherequirements specifiedbyhim.Indeterminingchecksrequired,considerationshallbegiventothecontrol exercisedbythesupplierandthedocumentedevidenceofthisconformity. C.3 Processcontrol InordertomanufactureproductswhichconformtothisEuropeanStandard,themanu
43、facturershall controlhisprocessandperforminspectionandtestsasdescribedinhisproductioncontrolsystem documentation. C.4 Testingofproducts C.4.1 DirectTesting Whenintroducingaproductwhichistobemanufacturedagainstthisstandard,themanufacturer shallcarryoutinitialtypetesting(ITT)fortheproductinordertoensu
44、reproductconformity.ITT shallberepeatedonchangesormodificationsofproductionifthesearelikelytoaffectconformityof theproductswiththisstandard. Themanufacturershallregularlytestthefinishedproducts.Thesetestsshallbecarriedoutaccording tothemethodsspecifiedinclause5ofthisstandardor,incaseofindirecttesting,
