1、BRITISH STANDARD Domestic furniture - BS EN 1334 : 1996 Beds and mattresses - Methods of measurement and recommended tolerances The European Standard EN 1334 : 1996 has the status of a British Standard ICs 97.140 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW - BSI BS*EN*1334
2、 76 1624667 0567033 839 AmdNo. Committees responsible for this British Standard Date Text affected The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee FW/5, Beds and mattresses, upon which the following bodies were represented: Association of British Health-Care Industries
3、British Iron and Steel producers British Steel Industxy (Wire Section) Consumer Policy Committee of BSI Department of Health Furnitwe Indm Research Association Institute of %-adhg Stanes - Methods of measurement and recommended tolerances Ameublement domestique - Lits et matelas - Mthodes de mesure
4、et tolrances recommandes Wohnmbel - Betten und Matmizen - Mesverhhren und lbleraxmmpfehlungen This European Standard was approved by CEN on 1996-02-09. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Intenial Reguiations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status
5、 of a national standard without any alteration. Upto-date lists and bibiiographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A vers
6、ion in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own hguage and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, German% Greece
7、, Iceland, Ireland, Ita - one with the cenlxeline of the loading pads coinciding with the centreline of the item. The width shall be the mean value of the three For length determination, the number of measurements depends on the width of the items as follows: - for width 1400 mm, follow the procedur
8、e for the width dimension. The length shall be the mean value (where relevant) of the two or three readings. The measurement positions for bed bases which fit into a bed frame shall always be those giving the maximum dimensions. The length of unframed slat bases shali be measured without load. 6.2 I
9、nternal plan dimensions of bed frames Place the item on the support surface (see 6.1). Apply the same procedures as in 6.1, except that the loading pads shall be positioned inside the frame and the forces shall be applied outwards. The measurement positions relevant for the fit of bed bases shall al
10、ways be those giving the minimum dimensions. NOTE. Due to design, there may be different dimensions for the fit of the mattress and for the t of the bed base. readings. 6.3 Determination of the height of mattresses and divan bases Place the item on the support surface (see 6.1). Rest the aluminium t
11、ube (see 6.3) dmgordly on the mattress (or divan base) so that the cenlxe of the tube coincides with the geometric centre of the top plane of the mattress or divan base. Measure the distances between the tube and the support surface at each corner of the item. Repeat on the other diagonal. The heigh
12、t shall be the mean of the four readings. 7 Recommended tolerances In order to ensure that the bed components fit together, the following tolerances to the nominal dimensions are recommended: 7.1 Internal frame dimension Widthandlength o+: mm 7.2 Mattress to fit into a bed Width and length 0-4 Heigh
13、t D k 10 mm or 10 %, whichever is the lower 7.3 Framed bases and framed sprung mattresses Width 0,; mm Length D 1:; mm 7.4 Divan bases Width and length D * 20 mm Height DflOmm 7.6 Mamesses to be placed on a divan base Width and length D f 20 mm Height 7.6 Unframed slat bases D k io mm or i0 %, which
14、ever is the lower Width 0-j: mm Length D -10: mm 8 lkst report The test report shall include at least the followhg information: a) a reference to EN 1334, b) the unit tested (relevant data); c) description of delivery conditions; d) test resuits in millimelres according to clause 6 and 7; e) details
15、 of any deviations from this standard f) the name and address of the test facility; g) the date of the test. O BSI 1996 BSI BS*EN*1334 96 m 3624669 0569020 T79 m BS EN 1334 : 1996 List of references See national foreword O BSI 1996 BS EN 1334 : 1996 BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI - Bri
16、tish Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Contract requirements A British Standard does not purport to include ail th
17、e necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sum that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of
18、BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the responsible technid committee, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel 0181 996 900
19、0; Fax: 0181 996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for al BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services, s
20、ales Department at Chiswick Tek 0181 996 7000; Fax: O181 996 7001. In response to orders for intemational standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide rang
21、e of information on national, European and international standards through its Library, the Standardline Database, the BSI Information Technology Service (BITS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact the Information Department at Chiswick Tel 0181 996 7111; Fax: 0181 996 7048. Subscrib
22、ing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Customer Services, Membership at Chiswick Tel 0181 996 7002; Fax: O181 996 7001. Copyright Copyright subsists in al
23、l ES1 publications. BSI ahso holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retried system or transmitted in any form or by any means - el
24、ectronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission hm BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementaton then the priw written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL ISBN O 680 26447 6 Fw/5
