1、BRITISH STANDARD Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulation The European Standard EN 13467:2001 has the status of a British Standard ICs 91.120.10; 91.100.60 BS EN 13467:2001 NO
2、COPYING WITHOUT BS1 PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BS EN 13467:ZOOl National foreword This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Commi
3、ttee on O9 November 2001 This British Standard is the official English language version of EN 13467:2001. This British Standard, together with BS EN 13468:2001, BS EN 13469:2001, BS EN 134702001, BS EN 13471:2001 and BS EN 13472:2001, partially supersedes BS 2972:1989. The UK participation in its pr
4、eparation was entrusted by Technical Committee RHE/9, Thermal insulating materials, to Subcommittee RHE1914, Nomenclature and specifications, which has the responsibility to: - - aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation,
5、or proposals for change, and keep the UK interests informed monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. - A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which impl
6、ement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index“, or by using the “Find“ facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purp
7、ort to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front c
8、over, the EN title page, pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Comments -d“oli-_ 0 BSI 09 November 2001 ISBN O 580 38619 8 II EUROPEAN STANDARD NORME EUR
9、OPENNE EUROPISCHE NORM EN 13467 September 2001 ICs 91.100.60 English version Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulation Produits isolants thermiques pour lquipement du btiment et
10、 les installations industrielles - Dtermination des dimensions, de Iquerrage et de la linarit des coquilles isolantes prformes Wrmedmmstoffe fr die Haustechnik und fr bebiebstechnische Anlagen - Bestimmung der Mae, der Rechhvinkligkeit und der Linearitt von vorgeformten Rohrdmmstcffen This European
11、Standard was approved by CEN on 18 August 2001. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Upto-date lists and bibliographical references concernin
12、g such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own langua
13、ge and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway. Portugal, Spain, Sweden, Swit
14、zerland and United Kingdom. EUROPEAN COMh4iTTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels O 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. R
15、ef. No. EN 13467:2001 E EN 13467:2001 (E) Contents Page Foreword . 3 I Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Principle . 5 5 Apparatus . 5 6 Test specimens 8 Calculation and expression of results 11 Accuracy of measurement . 12 Test rep0 rt 12 7 Procedure 9 8 9 10 Tables
16、 Table 1 . Measurement and calculation of dimensions . 11 2 . . . EN 13467:2001 (E) Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CENTTC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the statu
17、s of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2002. This European Standard is one of a series of standards which specify test methods for determining di
18、mensions and properties of thermal insulating materials and products. It supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Mem
19、ber States relating to construction products (Directive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements. This European Standard has been prepared for products used to insulate building equipment and industrial installations, but it may also be applied to products used in other ar
20、eas. No existing European Standard is superseded. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s) . According to the CENXENELEC Internal Regulations, the n
21、ational standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom
22、. 3 EN 13467:ZOOl (E) I Scope This European Standard specifies the equipment and procedures for determining the dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulation, supplied in one piece, haif sections or segments. It is applicable to thermal insulating products. 2 Normative references
23、 This European Standard contains no normative references. 3 Terms and definitions For the purpose of this European Standard the following terms and definitions apply (see Figures I and 4). 3.1 circumference, C the circular length of the outer surface of the pipe insulation 3.2 outside diameter, Do t
24、he linear distance between two opposite points on the outside surface of the pipe insulation measured across the center 3.3 inside diameter, 4 the linear distance between two opposite points on the inside surface of the pipe insulation measured across the center 3.4 length, I the linear dimension me
25、asured perpendicularly to the circumference of the pipe insulation 3.5 thickness, d the thickness of the insulation product measured perpendicularly between the outside and the inside surface of the pipe insulation 3.6 deviation from squareness, v the maximum distance between a product, at its end,
26、from a line which just touches the product and which is perpendicular to its major axis (see Figure 4) 3.7 deviation from linearity, i the maximum distance between a plane reference surface on which the test specimen rests and the outside surface of the pipe insulation 4 EN 13467:2001 (E) Dimensions
27、 in millimetres I Key 1 Flatsurface 2 Locations for measurements (see 7.2.2.3) Figure 1 - Illustration of the definitions 4 Principle Determination of the dimensions, squareness and linearity of a pipe insulation along or at a nght angle to its major axis. 5 Apparatus 5.1 For circumference, outside
28、and inside diameter and thickness 5.1 .I Metal tape graduated in millimetres for measuring circumference and diameter. Accuracy of reading: diameter at least 1 mm, circumference at least 3 mm. 5.1.2 Metal pipe for supporting the insulation with an outside diameter which ensures no deformation of the
29、 product 5.1.3 Rack for supporting the metal pipe (see Figure 2). 5.1.4 Thickness gauge, capable of applying a load of minimum (0,5 f 0,05) N to a load distributing plate, diameter 50 mm. The load shall be such that no deformation of the product occurs during measurement. Accuracy of reading at leas
30、t 0,5 mm. 5.1.5 Conical mandrel graduated in 0,5 mm intervals (see Figure 3). Accuracy of reading at least 0,5 mm. 5 EN 13467:ZOOl (E) 5.1.6 Caliper Accuracy of reading at least 0,l mm. 5.2 For length 5.2.1 Metal tape graduated in millimetres. Accuracy of reading at least 1 mm. 5.3 For deviation fro
31、m squareness 5.3.1 Metal square with limbs at least 500 mm long with a deviation from squareness of not more than f 0,l mm when measured at 500 mm from the corners (see Figure 4). 5.3.2 Metal tape graduated in millimetres. Accuracy of reading at least 1 mm. 5.4 For deviation from linearity 5.4.1 Fla
32、t surface on which the test specimen rests. 5.4.2 Metal tape graduated in millimetres. Accuracy of reading at least 1 mm. 5.4.3 Thickness gauge (wedgeshape), graduated in 0,5 mm (see Figure 5). Accuracy of reading at least 03 mm. NOTE For all measured dimensions test equipment which provides the sam
33、e result with at least the same accuracy may be used. n Key 1 Thickness gauge 2 Test specimen 3 Metal pipe 4 Rack 5 Load distribution plate Figure 2 - Example of equipment for thickness measurement with thickness gauge 6 EN 13467:2001 (E) Dimensions in millimetres 210 I I- C Figure 3 - Example of co
34、nical mandrel I Key 1 Test specimen Figure 4 - Principle of measurement of deviation from squareness Dimensions in millimetres Figure 5 - Thickness gauge (wedgeshape) 7 EN 13467:2001 (E) 6 Test specimens 6.1 Dimensions of test specimens The test specimens shall be, wherever possible, the full size p
35、ipe insulation product. The dimensions of the test specimens shall be measured including any surface skins, facings, andlor coatings on both the inner and the outer surfaces. NOTE For the measurement of circumference/outside diameter, inside diameter, and thickness the test specimen may be divided t
36、ransversely or longiudinally into several pieces: minimum dimension is 100 mm. Pipe insulation pieces (haf sections or segments) which together form a complete pipe insulation layer, without visual deformation, shall be held in place by adhesive tape to facilitate measurement (see Figure 6). 2 hatf
37、sections segments Figure 6 - Examples of pipe insulation pieces 6.2 Number of test specimens The number of test specimens shall be as specified in the relevant product standard. If the number is not specified, then at least three test specimens shall be used. NOTE In the absence of a product standar
38、d or any other European technical specification the number of test specimens may be agreed between parties. 6.3 Conditioning of test specimens The test specimens shall be stored for at least 6 h at (23 f 5) OC. In case of dispute they shall be stored at (23 f 2) “C and (50 f 5) % relative humidity f
39、or the time stated in the relevant product standard. 8 EN 13467:2001 (E) 7 Procedure 7.1 Test conditions The test shall be carried out at (23 f 5) “C. In case of dispute it shall be carried out at (23 f 2) “C and (50 f 5) % relative humidity. 7.2 Test procedure 7.2.1 General Determine the thickness,
40、 d, of the test specimen and its inside and outside diameter, 4 and Do, from one of the following pairs of measurements: a) Outside circumference and inside diameter; b) Inside diameter and outside diameter; c) Inside diameter and thickness; d) Outside diameter and thickness; e) Outside circumferenc
41、e and thickness. Each set of measurements shall be performed at the same place on the pipe insulation. NOTE 1 The listed options are not equivalent. Only when thickness itself is measured, can an estimate of concentricity be obtained. NOTE 2 For pipe insulation with large inside diameter and small t
42、hickness attention should be paid to the required accuracy. Method c) or d) or e) should be used. Determine the length, I, deviation from squareness, v, and deviation from linearity, L, in accordance with 7.2.3, 7.2.4 and 7.2.5. NOTE 3 Determination of deviation from squareness and deviation from li
43、nearity are not relevant for all materials and/or applications. 7.2.2 Circumference - outside diameter, inside diameter, wall thickness The appropriate apparatus, described in clause 5, shall be used for the measurements below. During the measurement any longitudinal joints shall be kept close toget
44、her. The pipe insulation shall not be visibly deformed due to the measuring process. Measure pipe insulation, with a length smaller than or equal to 600 mm, at two locations, either at the ends or 1 O0 mm from each end. Measure pipe insulation, with a length larger than 600 mm, as above with one ext
45、ra measurement for each additional 400 mm in length evenly distributed along the length, with a maximum of 5 measurements. NOTE The pipe insulation may be cut into smaller pieces at appropriate locations to facilitate measurement. The reading accuracy of the measurements shall correspond to the accu
46、racy of the apparatus. 7.2.2.1 Circumference - outside diameter Measure the circumference, C, of the test specimen using a metal tape. Measure the outside diameter, Do, using either a metal tape or a caliper. Each measurement shall consist of two readings at right angles to the longitudinal axis of
47、the test specimen at the selected locations. The readings of the outside diameter shall also be made at right angles to each other. 9 EN 13467:2001 (E) 7.2.2.2 Incide diameter Measure the inside diameter, Q, using either a metal tape or a caliper. Each measurement shall consist of two readings at ri
48、ght angles to the longitudinal axis of the test specimen at the selected locations. The readings of the inside diameter shall also be made at right angles to each other. Alternatively the inside diameter may be measured with a conical mandrel moved into position along the major axis of the pipe insu
49、lation. NOTE For inside diameter greater than 55 rnm the use of a conical mandrel may be impractical. 7.2.2.3 Thickness Measure the thickness, d, using either a metal tape, a caliper or a thickness gauge. Each measurement shall consist of four readings at right angles to each other at the selected locations. When a thickness gauge is used on a metal pipe (see 5.1.2) the pipe insulation shall be supported (see Figure 2). Before making measurements on the pipe insulation the thickness gauge shall be read with the measuring plate resting on the metal pipe. The pipe insul
