1、BS EN13757-6:2008ICS 33.200; 35.100.10; 35.100.20NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDCommunicationsystems for metersand remote reading ofmetersPart 6: Local BusCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot
2、 for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and StrategyCommittee on 31 October2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 58232 5Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN 13757-6:
3、2008National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13757-6:2008.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PEL/894, Remote meter reading.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publi
4、cation does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot f
5、or ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 13757-6October 2008ICS 33.200; 35.100.10; 35.100.20English VersionCommunication systems for meters and remote reading ofmeters - Part 6: Local BusSystmes
6、de communication et de tlrelev de compteurs- Partie 6 : Bus localKommunikationssysteme fr Zhler und derenFernablesung - Teil 6: Lokales BussystemThis European Standard was approved by CEN on 16 August 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the
7、conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in th
8、ree official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Au
9、stria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMI
10、TTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13757-6:2008: ECopyright European Committ
11、ee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 2 Contents Page Foreword3 Introduction .4 1 Scope 5 2 Normative references 5 3 Physical Layer Specifications 5 Annex A
12、 (informative) Schematic implementation of a meter interface 7 Bibliography 8 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 3 Foreword Thi
13、s document (EN 13757-6:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 294 “Communication Systems for meters and remote reading of meters”, the secretariat of which is held by DS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical tex
14、t or by endorsement, at the latest by April 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible
15、for identifying any or all such patent rights. EN 13757 consists of the following parts, under the general title “Communication systems for meters and remote reading of meters“: Part 1: Data exchange Part 2: Physical and link layer Part 3: Dedicated application layer Part 4: Wireless meter readout (
16、Radio meter reading for operation in the 868 MHz to 870 MHz SRD band) Part 5: Wireless Relaying Part 6: Local Bus According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgar
17、ia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Copyright European Committee
18、for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 4 Introduction This Standard is part of a series of standards which covers communication systems for meters and remote re
19、ading of meters. Part 1 contains generic descriptions and a communication protocol, Part 2 contains the description of the physical and link layer of a universal twisted pair bus system (M-Bus), Part 3 contains a dedicated application layer, Part 4 describes wireless communication and Part 5 describ
20、es a relaying extension for the mode R2 of Part 4. EN 13757-6 can be used with various link and application layers. Frequently, the application layer of EN 13757-3 (M-Bus) or the DLMS based application layer described in EN 13757-1 is used. An overview of communication systems for meters is given in
21、 EN 13757-1, which also contains further definitions. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 5 1 Scope This standard specifies the
22、physical layer parameters of a local meter readout system (“Local Bus”) for the communication with and the readout of a single meter or a small cluster of meters (max. 5) via a single battery powered readout device (“master”) which can be connected temporarily or stationary for the communication dir
23、ectly to a meter (i.e. local readout) or via a fixed wiring or a small bus (total cable length max. 50 m, i.e. local remote readout). For generic descriptions concerning communication systems for meters and remote reading of meters, refer to EN 13757-1. 2 Normative references The following reference
24、d documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13757-2:2004, Communication systems for and remote reading of meters
25、Part 2: Physical and link layer 3 Physical Layer Specifications The Local Bus is an alternative to the M-Bus. It is restricted to small installations (Minibus installation according to EN 13757-2:2004, Annex E.6.1 type E) and optimized for special battery-driven masters. Usually the readout frequenc
26、y is limited by the meter. The Local Bus does not support meter power supply from the bus. Note that this meter interface is not compatible with M-Bus masters according to EN 13757-2. To facilitate the meter power management, the master shall switch the bus power on (i.e. enter the master mark send
27、state) not more than 10 s before any meter communication. NOTE Annex A shows a possible circuit diagram for implementing such an interface. A meter equipped with a Local Bus interface shall meet the following requirements: Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under licens
28、e with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 6 Table 1 Requirements meter Parameter Min. Max. Meter Voltage without damage 50 V Isolation from ground 1 MOhm Meter mark state receive (UAM - 1 V) (IBM + 3 mA) 0,1 s o
29、r a step change of UAM 4,8 V IAM + 2 mA Master mark state time before communication 5 s 10 s Max. number of unit loads (LULs) 6 Max. baud rate 2 400 baud Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted witho
30、ut license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 7 Annex A (informative) Schematic implementation of a meter interface Figure A.1 Schematic implementation of a meter interface Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reprodu
31、ction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008EN 13757-6:2008 (E) 8 Bibliography 1 EN 1434-3:1997, Heat meters Part 3: Data exchange and interfaces 2 EN 13757-1, Communication system for meters and remote reading of meters Part 1: Data exchange 3 EN 13757-3, Communicat
32、ion systems for and remote reading of meters Part 3: Dedicated application layer 4 EN 13757-4, Communication systems for meters and remote reading of meters Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in the 868 MHz to 870 MHz SRD band) 5 EN 13757-5, Communication systems for m
33、eters and remote reading of meters Part 5: Wireless Relaying Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN 13757-6:2008This page has been intentionally left blankCopyrigh
34、t European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CEN Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-BS EN13757-6:2008BSI GroupHeadquarters 389Chiswick High Road,London, W4 4AL, UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 - British Stand
35、ards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at theinternational level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandard
36、s should make sure that they possess the latest amendments oreditions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while usingthis British Standard would inform the Secretary of the technical commi
37、tteeresponsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:+44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders f
38、or all BSI, international and foreign standards publications should beaddressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 89967001 Email: You may also buy directly using a debit/creditcard from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, i
39、t is BSI policy to supply theBSI implementation of those that have been published as British Standards,unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European andinternational standards through its Library and its Technical Help to ExportersS
40、ervice. Various BSI electronic information services are also available whichgive details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel:+44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developmentsand receive substan
41、tial discounts on the purchase price of standards. For detailsof these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)208996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via British StandardsOnline can be found at http:/ information
42、 about BSI is available on the BSI website at http:/.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in theUK, of the publications of the international standardization bodies. Except aspermitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract maybe rep
43、roduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by anymeans electronic, photocopying, recording or otherwise without prior writtenpermission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,of necessary details such as symbols, and size, ty
44、pe or grade designations. Ifthese details are to be used for any other purpose than implementation then theprior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright and Licensing Manager.Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
