1、STDOCEN EN L522-ENGL 1778 3404587 0380533 284 W RATIFIED EUROPEAN TEXT I 1 EN152231998 European Standards only exist formally as national transpositions (i.e. a BS EN for the UK) of a commonly agreed “ratified text. This document is a ratified text which will shortly be published as a BS EN. It is b
2、eing made available in advance of its formal publication to give interested parties early access to the technical information which the BS EN will contain. When the BS EN is formally published it will be supplied to you automatically, without any additional charge. Purchasers of this ratified text s
3、hould be aware of the following limitations when using the document. O The BS EN may contain additional information in the national foreword or national annex, O Full rights conferred by compliance with the standard may only be granted by reference to the formal national transposition of the text as
4、 a BS EN. This ratified text was approved by CENEENELEC in its three official languages on the date given below. Under CENKENELEC rules, BSI is obliged to publish its national transposition within six months of this date. This ratified text was approved on 1 1998-09-04 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISS
5、ION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STDaCEN EN 1522-ENGL L778 E 3q011589 ILBU534 110 E EUROPEAN STANDARD EN 1522 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM October 1998 ICs 13.310; 91.060.50 Descriptors: windows, doors, closures, mechanical strength, shock resistance, fire arms, tests, specifications. cla
6、ssifications, testing conditions, accident prevention English version Windows, doors, shutters and blinds - Bullet resistance - Requirements and classification Fentres, portes, fermetures et stores - Rsistance aux balles - Prescriptions et classification Fenster, Tren, Abschlsse - Durchschuhemmung -
7、 Anforderungen und Klassifizierung This European Standard was approved by CEN on 4 September 1998. CEN members are bound to comply with the CEWCENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to
8、-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application lo lhe Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under
9、the responsibility of a CEN member into is own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the offcial VersianS. CEN members are the national standards bodies of Austria. Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany. Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembou
10、rg, Netherlands. Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE EOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Central Secretariat: rue de Stassari, 36 B-1050 Brussels 8 1998 CEN All rights of exploitation in any fom and by an
11、y means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15229998 E STD - CEN Page 2 EN 1522:1998 Contents EN 1522-ENGL 057 m A Foreword 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Definitions . 4 4 Requirements . 4 5 Classification 5 Annex A (informative) Some types and calibres of ammunitio
12、n other than those shown in tables 1 and 2 . 8 Page 3 EN 1522:1998 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CENRC 33 “Doors, windows, shutters and building hardware“, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a nati
13、onal standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 1999. This standard includes an Informative Annex giving criteria for testing the bullet resistance of Windows, doors
14、, shutters and blinds with some calibres of ammunition other than those shown in tables 1 and 2 of this Standard. According to the CENEENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech R
15、epublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Noway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. STD-CEN EN 1522-ENGL 1978 3404589 03813537 72T D Page 4 EN 1 522:1998 1 Scope This standard defines the requirements and classific
16、ation that windows, doors, shutters and blinds must satisfy when tested in accordance with EN 1523. This standard is applicable to attacks by hand guns, rifles and shotguns on windows, doors, shutters and blinds complete with their frames and infills, for use in both internal and external locations
17、in buildings. Shutters and Blinds must be tested separately and not in conjunction with a window or door, in order to achieve classification in terms of bullet resistance. This standard gives no information on the behavior of the test item when subjected to other types of stresses. It gives no infor
18、mation on the bullet resistance of the junction between the frame and the wall or other surrounding structure.) 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places
19、 in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications appy to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred
20、 to applies. EN 1523:1998 Windows, Doors, Shutters and Blinds - Bullet resistance - Test method. prEN 1063 Specification for security glazing - Bullet resistant glazing - Classification and test methods. prEN 12216 Blind and shutters - Terminology. prEN 12519 Doors and windows - Terminology. 3 Defin
21、itions For the purposes of this European Standard, the definitions given in prEN 1251 9 and prEN 1221 6 apply- 4 Requirements Any glass infill in the test specimen shall be of bullet resisting glass conforming to the appropriate class of prEN 1063 in accordance with Tables 1 and 2. If the test speci
22、men contains a higher class level of glass, this must be stated in the Test Report and Test Report Summary. ) Care should be taken to ensure that all joints between the wall and the door, window, shutter or blind have bullet protection which is at least equal to that of the door, window, shutter or
23、blind. STD-CEN EN LSZZ-ENGL 1778 3404589 0380538 8bb E Page 5 EN 1522:1998 After the test in accordance with EN 1523 the door leaf and/or any opening window casement, sash or curtain of a shutter or blind shall remain retained in the closed position, whether or not the opening mechanisms are still o
24、perable, and it shall not be possible to gain access from the attack face to any operating mechanism which remains in operable condition. It is not a requirement of the test that performance in other respects such as air permeability, watertightness, wind resistance etc. be maintained. Resistance to
25、 perforation by weapons and ammunition listed in tables 1 and 2 shall be classified in accordance with clause 5. To achieve a particular class of bullet resistance, the test specimen shall show no perforation when tested in accordance with EN 1523 using the ammunition appropriate to that class as sh
26、own in Table 1 or 2. To obtain classes FB4 or FB6 the test specimen shall be tested with ammunition of both calibres indicated. 5 Classification The classes FB1 to FB7 given in table 1 are in order of increasing resistance to perforation. Class FBI represents the lowest bullet resistance, and class
27、FB7 the highest e.g. : FB4 includes FB3, FB2, FB1 and where necessary the testing institute shall conduct additional tests in the lower classes to confirm this. Test Specimens which fail to meet Class FB1 cannot be described as offering bullet resistance. Results of the tests shall be qualified by t
28、he addition of an S or INS suffix according to the presence or absence of splinters. EXAMPLE : FB1 (S), FB1 (NS), etc. STDOCEN EN 1522-ENGI- 1998 3L104589 0380539 7T2 Class Type of Calibre Bullet weapon Type Mass g FB1 rifle 22 LR URN 2,6 f 0,l FB2 hand gun 9 mm Luger FJ()/N/SC 8,O I Oll FB3 hand gu
29、n 357 Mag. FJ()/CB/SC 10,2 f 0.1 FB4 hand gun 357 Mag. FJ()/CB/SC 10,2 f 0.1 hand gun 44 Rem. Mag. FJ(2)/FN/SC 15,6 f 0,l (see note) FB5 rifle 5,56 x 45 FJ(2)/PB/SCP1 4,O I 0,l FB6 rifle 5,56 x 45* FJ(2)/PB/SCP1 4,O I 0.1 rifle 7,62 x 51 FJ(l)/PB/SC 9,5 I 0,l FB7 rifle 7,62 x 51 * FJ(2)/PB/HC1 9,8 $
30、: Oll (see note) Page 6 EN 1522:1998 Test condition Test range Bullet velocity m m/s 10 f 0,5 360 Il0 5 f 0,5 400 f 10 5 f0,5 430 f 10 5 f 0,5 430 i 10 5 f 0,5 440f10 10 f 0,5 950 f 10 10 f 0.5 950 f 10 10 f 0,5 830 f 10 10 f 0.5 820 f 10 Table 1 : Classification and requirements for testing with ha
31、nd guns and rifles L CB FJ FN HC1 PB RN sc SCP t tt To achieve the stated values for 5.56 x 451, the recommended barrel twist length = (1 78 f 10) mm. To achieve the stated values for Class FB7, the recommended barrel twist length = (254 i 10) mm. NOTE 1 : When a shot is to be fired at a single poin
32、t the test range may be reduced to achieve the firing accuracy as defined in Section 6 of EN 1523:1998. In this case it may not be possible to measure the velocity of the bullet. NOTE 2 : To be classified F64 or FB6 the specimen shall be tested with both calibres listed. STDDCEN EN L522-ENGL 1998 I3
33、404589 0180540 q14 Class Type of Calibre weapn FSG shotgun 12/70 Page 7 EN 1 522:1998 Bullet Test condition Type Mass Test range Bullet velocity 9 m m/S Solid Lead Slug 3, 31 f 0,5 10 f 0,s 420 i 20 Class FB1 FB2 FB3 FB4 FB5 FB6 FB7 FSG Table 3 : Class for use in test Minimum class of glass to be us
34、ed in test (in accordance with prEN 1063) BR1 BR2 BR3 BR4 BR5 BR6 BR7 SG2 - STD-CEN EN 1522-ENGL 1798 3404587 0380543 350 E Page 8 EN 15221998 Annex A (informative) Some types and calibres of ammun tion other than those shown in tables 1 and 2 Tables 1 and 2 indicate the most common ammunition avail
35、able in the European market. For this reason, these types and calibres have been chosen for the tests which form the basis for this European Standard for the classification of bullet resistance. Countries may have threats from ammunition of other types and calibres and may require tests to be carrie
36、d out with these. Table A.l indicates some of these types and calibres of ammunition, together with criteria for interpreting the test results. Any such test should be conducted in accordance with EN 1523 but classification in accordance with this European Standard is not permitted. The results of s
37、ch tests should not be compared with classes FB1 to FB7 and FSG. STD-CEN EN L522-ENGL 1778 3LiOLi589 03805Li2 297 Page 9 EN 15223 998 Table A.1 : Criteria for testing with ammunition of some types and calibres other than those shown in Tables 1 and 2 FS full steel HC2 steel hard core, mass (1.17 f 0,l) g hardness more than 63 HRC HC3 steel hard core, mass (6,O t Oll) g hardness more than 63 HRC HC4 steel hard core, mass (4,3 t 0,04) g hardness more than 63 HRC HC5 steel hard core, mass (0,61 f 0,02) g hardness more than 63 HRC SP(4 = spherical ball
