1、BRITISH STANDARD Plywood - Classification and terminology - Part 2: Terminology The European Standard EN 313-2:1999 has the status of a British Standard ICs 01.040.79: 79.060.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW 313-2:2000 STD.BSI BS EN 3L3-2-ENGL 2000 1b24bb9 O5
2、0741 713 E BS EN 313-2:2000 Amd. No. National foreword Date Comments This British Standard is the officiai English language version of EN 313-21999. It supersedes BS EN 31S21995 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee W541, Wood based panels,
3、which has the responsibility to: - aid enquirem to understand the te* - present to the responsible intedo 79.060.10 Supersedes EN 31 3-2:1999 English version Plywood - Classification and terminology - Patt 2: Terminology Contreplaqu - Classification et terminologie - Pattie 2: Terminologie Sperrholz
4、 - Klassifizierung und Terminologie - Teil 2: Terminologie This European Standard was approved by CEN on 5 September 1999. CEN members are bound to comply with the CEWCENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard witho
5、ut any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language ma
6、de by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland
7、, Ireland. Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FR NORMUNG Central Secretariat: rue de Stassart, 36 8-1050 Brussels 0 1999 CEN Ail rights of exploit
8、ation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. - Ref. No. EN 31 3-2:1999 E STDaBSI BS EN 3L3-2-ENGL 2000 W Lb24bb9 0650743 5b C al c al u m r 9 I 8 E 2 t y. I al al o) O c - ie C e“ 5 U C 7 al OW Qz STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 Lb24b69 0850744 422 o) .- a o) 5 U E (
9、II E o; F N o) c c cal a mct 8 c N OWL x 3 m nwL 3 m Qi C a .- c. .- E OWL OWL x STD=BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 3624669 0850745 3b9 U m E STD-BSI BS EN 3L3-2-ENGL 2000 = Lh24hh7 085074h 2T5 E u z N 2 ni c 2 O c u C 8 I STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 21300 m ib24bb9 O50747 131, m E lu 0 E 3 E Ca? E o C .- u
10、 3 m nwk i e, 9 L .- E nwu. OWL STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 Lb24bb9 0850748 O78 E C 3 O 3 U m O c 3 m 3 al s O .iI ). O al E 3 U O x F Y N N (3 Y x Cu STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 W Lb24bb9 0850749 704 = 2 d 3 C O E L m o lu ! a, 7 U O .- zj -fn E2 5 .- 3 al PI C Q - c a, U 3 N al O. u - E .- C a
11、l a, $ 8 lu al s 8 D al 3 U B s .L O STD.BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 1b24bb9 0850750 72b W aal NOO CEE al al ?al al alal LEE ?a c-c m E m U al O m C al Q, c o E x - 2 n al U .- o 8 .%i 8? L2 C U al U .- B E n 0 t ! o Oe .2 3 m .c =o t: as? v al C al .- - .- e 8 % C u O r - !i 0) C al. .- E2 I .P E EN
12、U -3 arc Zs;f8 nwL Cu x m Q x : W 5 b Cu o STDOBSI BS EN 313-2-ENGL 2000 Lb24bb9 0850752 5T7 z w o Cu s STD BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 1624669 0850753.435 L 3 al C 2 8 n - C 1 m V O c al m u) - - - E z a .- Y E al c. 3 O C m C C O u) u) P a U .- .- p! - os -111 ai EI, m s n oi C al C EI, C 3 al c al
13、m Y O J .- .- - .- 2 - STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 m Lh24hh7 0850754 371 m N alo) NUU CEE !?!?!E 222 o F X m x Q, Q, Q, N nwk nwu nwk e x In W N x Ln .STD.BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 1b24bb9 085075b 144 E z w .c O ai - O V C 3 C f E 3 m Q 3 C Q O c .m .- a, 5 u) C m E n C O v) Q - 3 m C .- L- O 8 Y
14、C 0 Q :L3 = O c u) C .- v) a, a= - .- E i U c O m O L- C . C .- O Cu rq Cu 2 m N (9 C 3 STDmBSI BS EN 313-2-ENGL 2000 = lb24bb9 0850758 TL7 Seite 17 EN 31 2-211 999 Annex A (informativ) Literaturhinweise EN 844-7:1997 Rund- und Schnittholz - Terminolo- gie - Teil 7: Begriffe zum anato- mischen Aufba
15、u von Holz EN 844-811997 Rund- und Schnittholz - Termino- logie - Teil 8: Begriffe zu Merkmalen von Rundholz EN 844-9:1997 Rund- und Schnittholz - Termino- logie - Teil 9: Begriffe zu Merkmalen von Schnittholz EN 844-1011998 Rund- und Schnittholz - Termino- logie - Teil 10: Begriffe zu Verfr- bung u
16、nd Pilzbefall Annex A (informative) Bibliography EN 844-7: 1997 Round and sawn timber - Termino- logy - Part 7: Terms relating to ana- tomical structure of timber EN 844-8:1997 Round and sawn timber - Termino- logy - Part 8: Terms relating to features of-round-timber EN 844-9:1997 Round and sawn tim
17、ber - Termino- logy - Part 9: Terms relating to features of sawn timber EN 844-lor1998 Round and sawn timber - Termino- logy - Pari 10: Terms relating to stain and fungal attack Annexe A (informative) Bibliographie EN 844-7:1997 . Bois ronds et bois scis - Termino- logie - Partie 7: Termes relatifs
18、la structure anatomique du bois EN 844-811997 Bois ronds et bois scis - Termino- logie - Partie 8: Termes relatifs aux singularits des bois ronds EN 844-9: 1997 Bois ronds et bois scis - Termino- logie - Partie 9: Termes relatifs aux singularits des bois scis EN 844-10:1998 Bois ronds et bois scis -
19、 Tetmino- logie - Partie 10: Termes relatifs la discoloration et aux attaques des champignons ?J 42 wm 5 z COW +- STD-BSI BS EN 313-2-ENGL 2000 Lb24bb9 0850759 953 8 E o, STDmBSI BS EN 313-2-ENGL 2000 Lb24bb9 08507b0 b75 e al rnm o, ao o oc n 8 E P) - y- y- sala .ana Cncnv, STD=BSI BS EN 3L3-2-ENGL
20、2000 II Lh2Yhb9 08507bL 501 BS EN 313-2:ZOOO BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporate
21、d by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quaiity of our products and services. We would be grateful if anyone find
22、ing an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel 020 8996 9OOO. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service ded PLUS which en
23、sures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for ail BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel 020 8996 9001. Fax: O20 8996 7001. In response to orders for international standards, it
24、is BSI policy to supply the BSI implementation of thme that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on nationai, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
25、 Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on ali its products and services. Contact the Jnformation Centre. Tel 020 8996 71 11. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial dis
26、counts on the purchase price of sandards. For details of these and other benefits contact Membership AdmhMrah on Tel 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the TJK, of the publications of the internationai standardiza
27、tion bodies. Except as permitted under the Copynght, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retried system or transmitted in any form or by any means - electronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not preclude
28、 the free use, in the com of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained if permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: O20 8996 7070.
