1、BRITISH STANDARDBS EN14351-1:2006+A1:2010Windows and doors Product standard, performance characteristics Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristicsICS 91.060.50g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g4
2、0g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 14351-1:2006+A1:2010. It supersedes BS EN 14351-1:2006 which is withdrawn.The start and finish of te
3、xt introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/538, Door
4、s windows, shutters, hardware and curtain walling.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.The following aspects of product specification are excluded from this product standard. Appropriate guidance on these aspects can be found in complement
5、ary national standards (referenced in parentheses): methods for the selection of appropriate classes of performance (BS 6375); specification of materials from which to manufacture windows and doors (BS 644, BS 4873, BS 6510, BS 7412 and PAS 23); requirements for design (e.g. regarding installation a
6、nd glazing) (BS 644, BS 4873, BS 6510, BS 7412 and PAS 23); requirements for workmanship (BS 644, BS 4873, BS 6510, BS 7412 and PAS 23).See National Annex NA for further details.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its cor
7、rect application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 14351-1:2006+A1:2010This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2006 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationDate
8、 Comments 31 July 2010 Implementation of CEN amendment A1:2010ISBN 978 0 580 65576 0EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 14351-1:2006+A1 March 2010 ICS 91.060.50 Supersedes EN 14351-1:2006English Version Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Wind
9、ows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics Fentres et portes - Norme produit, caractristiques de performance - Partie 1: Fentres et blocs portes extrieurs pour pitons sans caractristiques de rsistance au feu et/ou dgagement de fume Fenster un
10、d Tren - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Teil 1: Fenster und Auentren ohne Eigenschaften bezglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit This European Standard was approved by CEN on 3 February 2006 and includes Amendment 1 approved by CEN on 31 January 2010. CEN members are bound to comply with
11、the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Cent
12、re or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the officia
13、l versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak
14、ia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide f
15、or CEN national Members. Ref. No. EN 14351-1:2006+A1:2010: EEN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 51 Scope 82 Normative references 92.1 Classification standards . 92.2 Test and calculation standards 92.3 Other standards . 113 Terms and definitions . 124 Performance characteristics and
16、 special requirements 134.1 General 134.2 Resistance to wind load 134.3 Resistance to snow and permanent load 134.4 Fire characteristics 134.5 Watertightness . 134.6 Dangerous substances . 144.7 Impact resistance 144.8 Load-bearing capacity of safety devices 144.9 Height and width of doorsets and Fr
17、ench windows 144.10 Ability to release 144.11 Acoustic performance . 144.12 Thermal transmittance 144.13 Radiation properties 154.14 Air permeability 154.15 Durability 154.16 Operating forces 164.17 Mechanical strength 164.18 Ventilation 164.19 Bullet resistance 174.20 Explosion resistance . 174.21
18、Resistance to repeated opening and closing . 174.22 Behaviour between different climates . 174.23 Burglar resistance . 174.24 Special requirements 175 Classification and designation . 186 Handling, installation, maintenance and care 237 !Evaluation of conformity . 237.1 General 237.2 Initial Type Te
19、sting (ITT) . 237.3 Factory Production Control (FPC) . 267.4 Initial inspection of factory and FPC . 287.5 Continuous surveillance, assessment and approval of FPC 287.6 Testing of samples taken at the factory in accordance with a prescribed plan“ 298 Labelling and marking. 29Annex A (informative) In
20、terdependence between characteristics and components . 30Annex B (normative) Determination of sound insulation of windows 33Annex C (informative) Standards and draft standards on glass 37Annex D (informative) Examples of performance and requirement profiles of a roof window . 38BS EN 14351-1:2006+A1
21、:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 3 Annex E (normative) Determination of characteristics . 40Annex F (informative) Optional selection of representative test specimens for windows 44Annex G (informative) Examples of test sequences for optional combined determination of characteristics for windows . 46
22、Annex H (normative) !Selection, preparation, mounting and fixing of test specimen for testing roof windows in accordance with EN 13823 and EN ISO 11925-2 and field of direct application“. 47Annex I (normative) !Classification of air permeability of products with described product characteristics“ 50
23、Annex J (normative) !Thermal transmittance for windows with bars“ 51Annex ZA (informative) !Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Product Directive“ 53Annex ZB (informative) !Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU
24、 Directive 98/37/EC“ . 68Annex ZC (informative) !Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/95/EC“ . 69Annex ZD (informative) !Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC“ . 70Bibliography
25、71Figures Figure 1 Relationship between various standards .5Figure H.1 Test specimen and SBI test rig . 48Figure J.1 Attached bar(s) . 51Figure J.2 Single cross bar in the IGU with or without attached bars . 52Figure J.3 Multiple cross bars in the IGU with or without attached multiple bars . 52Figur
26、e J.4 Glazing bar (Georgian bar) 52Figure ZA.1 Example CE marking information for roof window 65Figure ZA.2 Example CE marking information for external pedestrian doorset Example 1 66Figure ZA.3 Example of CE marking information for external pedestrian doorset Example 2 67Tables Table 1 Classificati
27、on of characteristics for windows 19Table 2 Classification of characteristics for external pedestrian doorsets 21Table A.1 Interdependence between characteristics and components 31Table B.1 Rwfor window based on Rwfor IGU . 35Table B.2 Rw+ Ctrfor window based on Rw+ Ctrfor IGU . 35Table B.3 Extrapol
28、ation rules for different window sizes 36BS EN 14351-1:2006+A1:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 4 Table D.1 Examples of performance and requirement profiles of a roof window . 38Table E.1 Separate determination of characteristics for windows 40Table E.2 Separate determination of characteristics for e
29、xternal pedestrian doorsets 42Table F.1 Optional selection of representative test specimens for windows 44Table G.1 Examples of optional test sequences for combined determination of characteristics for windows 46Table I.1 Air permeability, classification of products with described product characteri
30、stics . 50Table J.1 Thermal transmittance for windows with bars . 51Table ZA.1 Relevant clauses (performance characteristics) 54Table ZA.2 System(s) of attestation of conformity (AoC) for external pedestrian doorsets and windows (including roof windows) . 56Table ZA.3a Assignation of evaluation of c
31、onformity tasks for products under AoC system 1 58Table ZA.3b Assignation of evaluation of conformity tasks for products under AoC system 3 60Table ZA.3c Assignation of evaluation of conformity tasks for products under AoC system 4 61BS EN 14351-1:2006+A1:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 5 Foreword T
32、his document (EN 14351-1:2006+A1:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
33、 identical text or by endorsement, at the latest by September 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2010. This document includes Amendment 1, approved by CEN on 2010-01-31. This document supersedes EN 14351-1:2006. The start and finish of text introdu
34、ced or altered by amendment is indicated in the text by tags!“XAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This European Standard
35、is one of a series of standards for windows and pedestrian doorsets (see Figure 1). Figure 1 Relationship between various standards !This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of
36、 EU Directive(s). EN 14351-1, Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and ex-ternal pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage char-acteristics (Harmonized standard) !prEN 16034, Pedestrian doorsets, industrial, com-mercial, garage
37、 doors and windows - Product standard, performance characteristics - Fire resistance and/or smoke control characteris-tics“ (Harmonized standard) EN 14600, Doorsets and openable windows with fire resisting and/or smoke control characteristics - Requirements and classification Supporting standards, p
38、repared by CEN/TC 33 or others TCs, identified in Clause 2 of the supported standards prEN 14351-2, Windows and doors - Product stan-dard, performance charac-teristics - Part 2: Internal pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteris-tics (Harmonized standard) BS EN
39、14351-1:2006+A1:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 6 For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA, ZB, ZC and ZD which are integral parts of this document.“ !NOTE Annex ZB was applicable until December 28th, 2009 and Annex ZD is applicable since December 29th, 2009.“ According to t
40、he CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvi
41、a, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BS EN 14351-1:2006+A1:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 7 !Introduction The 1stamendment primarily adds details to previous clauses dealing with evaluatio
42、n of conformity but without making any fundamental changes. The intention is to facilitate consistent interpretation particularly when ad-dressing the possibilities of cascading ITT. The concept of shared ITT results is not excluded, but will be clari-fied later. Furthermore, due to lack of updated
43、supporting standards for powered pedestrian doors, these products have been excluded from the scope. The opportunity has also been taken in this amendment to amend several technical issues that were under query.“ BS EN 14351-1:2006+A1:2010EN 14351-1:2006+A1:2010 (E) 8 1 Scope This European Standard
44、identifies material independent performance characteristics that are applicable to win-dows (including roof windows, roof windows with external fire resistance and French windows), external pede-strian doorsets (including unframed glass doorsets, escape route doorsets) and screens. This European Sta
45、ndard applies to: Manually or power operated windows, French windows and screens for installation in vertical wall aper-tures and roof windows for installation in inclined roofs, complete with: related hardware, if any; weather stripping, if any; glazed apertures when intended to have glazed apertur
46、es; with or without incorporated shutters and/or shutterboxes and/or blinds; and manually or power operated windows, roof windows, French windows and screens that are fully or partially glazed including any non-transparent infill; fixed or partly fixed or openable with one or more casements/sashes (
47、e.g. hinged, projecting, pivoted, sliding). ! Manually operated external pedestrian doorsets with flush or panelled leaves, complete with:“ integral fanlights, if any; adjacent parts that are contained within a single frame for inclusion in a single aperture, if any. The products covered by this Eur
48、opean Standard are not assessed for structural applications. This European Standard does not apply to: windows and pedestrian doorsets subject to regulations on smoke leakage and resistance to fire according to !prEN 16034“ but individual characteristics and performance requirements given in clause 4 can be relevant for these doors and windows (see !prEN 16034“); rooflights according to EN 1873 and prEN 14963; curtain walling according to EN 13830; industrial, commercial and garage doors and gates according to EN 13241
