1、CEN ENr2220b 92 3YOY589 0042876 bY5 EUROPEAN STANDARD NO= EUR0PEE?E EUROPhSCXE NORM EN 22206 November 1992 - UDC 621.798.1-777 : 620.1 Descriptors: Packing, transport packing, complete and filled packages, components, designation English version Packaging - Complete, filled transport packages - Iden
2、tication of parts when testmg (Is0 2206 : 1987) Embailages - Embailages d?expdition complets et pleins - Identifkation des diffrentes parties en vue des essais die piufung (IS0 2206 : 198?7) Verpackung - Versandfertige Packstucke. Bezeichnung von Flachen, Kanten und Ecken fur (Is0 2206 : 1987) This
3、European Standard was approved by CEN on 1992-1030. CEN members axe bound to comply with the CENICENELEC Internal Regulations which stipuiate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national st
4、andards may be obtained on appiidon to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three officiai versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own ianguage and notied to th
5、e Central Secretariat has the same status as the officiai versions. CEN membexs are the naonal standards bodies of Austria, attention is drawn especially to the following. Wherever the words International Standard appear, referring to this standard, they should be read as British Standard. Complianc
6、e with a British Standard doe, not of itself confer immunity from legal obligations. British Standards Institution t BS 4826 : Part 1 : 1988 CEN ENx2220b 92 = 3404589 0042879 354 =I 1 This International Standard establishes a system for identifying parts of complete, filled transport packages when t
7、esting. Scope and field of application 2 Identification of parts of packages 2.1 Parallelepipedal packages The package shall be placed in the position in which it is intended to be transported. If the transport position is not known, the manufacturers joint, if it exists, shall be placed vertically
8、on the observers right. When the package is so placed with one side facing the observer, the upper surface of the package shall be identified as No. 1, the side on the observers right as No. 2, the bottom as No. 3, the surface on the observers left as No. 4, the nearest side as No. 5 and the side fa
9、rthest away as No. 6 (see figure 1 i. NOTE - If the package has more than one manufacturers joint, the principle outlined above should be adopted by arbitrarily selecting one side as No. 5. Each edge shall be identified by the digits designating the mo surfaces the junction of which forms this edge
10、(e.g. 1-2 iden- tifies the edge formed by the meeting of the upper surface of the package, No. 1, and the right surface, No. 21. Each corner shall be identified by the digits designating the three surfaces that meet to form this corner e.g. 1-2-5 iden- tifies the corner where the upper surface, the
11、right-hand side and the side nearest to the observer meet). 2.2 Cylindrical packages The ends of two perpendicular diameters on the upper surface of the cylinder shall be designated as 1-3-5-7 and the other ends of lines parallel to the cylinder axis passing through these points respectively shall b
12、e designated as 2-4-6-8. Each of these lines shall be designated as 1-2, 3-4, 5-6, 7-8. (See figure 2.) NOTE - If the package has one or more manufacturers joints, one of the joints should occupy the position 5-6. The remaining designations should then be made on the same principle as outlined above
13、. Figure 1 Figure 2 2 CEN ENx2220b 92 W 3404589 0042880 076 w BS 4826 : Part 1 : 1988 2.3 Sacks and bags The sack or bag shall be placed on a face with the sealed end towards an observer such that the side seam, if any, of the sack or bag is on the right (or a seam on the right and a seam on the lef
14、t if the sack has two side seams) or the longitudinal seam is downwards and the top (filling endl of the sack is away from the observer. The uppermost face shall then be identified as No. 1, the side on the right as No. 2, the lowermost face No. 3, the side on the left as No. 4, the sealed end (bott
15、om end, that is the side facing the observer) as No. 5 and the filling end as No. 6 (see figure 3). 2.4 Miscellaneous packages Depending on the nature and shape of the package, it may be convenient to give a number to each section of the package in accordance with a method derived from one of those indicated in 2.1, 2.2 and 2.3. Figure 3 ,
