1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 50134-2:2000 The Eu
2、ropean Standard EN 50134-2:2000 has the status of a British Standard ICS 13.320 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Alarm systems Social alarm systems Part 2: Trigger devicesThis British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products an
3、d Services Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2000 BSI 05-2000 ISBN 0 580 34722 2 BS EN 50134-2:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the official English
4、language version of EN 50134-2:2000. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GW/1, Electronic security systems, to Subcommittee GW/1/12, Social alarms, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European comm
5、ittee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-r
6、eferences The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic C
7、atalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document
8、comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 33 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 0D ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ $ODUPVVWHPV6RFLDODODUPV VWHPV3DUW7
9、UL JJHUGHYLFHV 6VWqPHVGDODUPH6VWqPHVGDODUPHVRFLDOH 3DUWLHpFOHQFKHXUV $ODUPDQODJHQ3HUVRQHQ+LOIHUXIDQODJHQ 7HLO$XVO|VHJHUlWH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1(/(&RQ&(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWR FRPSO ZLWK WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV ZKLFK VWLSXODWH WKH FRQGLWLRQV IRU JLYLQJ WKLV (XURSHDQ6WDQGDUGW
10、KHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ 8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQ DSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1(/(&PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHU ODQJXDJHPDGHEWUDQVODWLRQXQG
11、HUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQG QRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLF HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD 3RUWXJDO6SDLQ6ZHG
12、HQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP &(1(/(& (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1(/(& $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1(/(&PHPE
13、HUV 5HI1R(3DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVSUHSDUHGEWKH7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(1(/(&7&$ODUPVVWHPV 7KHWHWRIWKHGUDIWZDVVXEPLWWHGWRWKHIRUPDOYRWHDQGZDVDSSURYHGE&(1(/(&DV(1 RQLWZDVODWHUUHQXPEHUHG(1 7KHIROORZLQJGDWHVZHUHILHG ODWHVWGDWHEZKLFKWKH(1KDVWREHLPSOHPHQWHG DWQDWLRQDOOHYHOESXEOLFDWLRQRIDQLGH
14、QWLFDO QDWLRQDOVWDQGDUGRUEHQGRUVHPHQW GRS ODWHVWGDWHEZKLFKWKHQDWLRQDOVWDQGDUGV FRQIOLFWLQJZLWKWKH(1KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ (1ZLOOFRQVLVWRIWKHIROORZLQJSDUWVXQGHUWKHJHQHUDOWLWOH$ODUPVVWHPV6RFLDODODUP VVWHPV 3DUW 6VWHPUHTXLUHPHQWV 3DUW 7ULJJHUGHYLFHV 3DUW /RFDOXQLWDQGFRQWUROOHU 3DUW QRWXVHG 3DUW ,QWHUFRQ
15、QHFWLRQVDQGFRPPXQLFDWLRQ 3DUW QRWXVHG 3DUW $SSOLFDWLRQJXLGHOLQHV 127(FHSWIRUWKLVSDUWDQGSDUWZKLFKZDVSXEOLVKHGLQDOOSDUWVRIWKH(1VHULHVDUH VWLOOXQGHUFRQVLGHUDWLRQ 127(7KHDERYHOLVWUHIOHFWVWKHFKDQJHVPDGHWRWKH(1VWUXFWXUHDIWHUWKHSXEOLFDWLRQRISDUW3DJH (1 %6, &RQWHQWV ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV HI
16、LQLWLRQV 0DQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHV 7HVWRIPDQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHV $XWRPDWLFDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHV 0 D U N L Q J $QQH$QRUPDWLYH 0HDVXUHPHQWVRIFRQWDFWDQGLQVXODWLRQUHVLVWDQFHVIRUPHFKDQLFDOFRQWDFWIXQFWLRQ $QQH%QRUPDWLYH 6WUDLQUHOLHIWHVWMLJ $QQH&QRUPDWLYH 7HVWVHWXSEXVLQJUIVKLHOGHGWHVWILWXU
17、HV 3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ 6LQFHPDOIXQFWLRQVLQKXPDQDFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHVPDLQYROYHWKHULVNRIKXPDQOLIHLWLV HVVHQWLDOWKDWWKHWHFKQLFDOTXDOLWDQGUHOLDELOLWRIVXFKHTXLSPHQWVKRXOGEHKLJKHUWKDQWKDW QRUPDOOUHTXLUHGIRUFRQVXPHUHOHFWURQLFV 7KHGHVLJQVKRXOGDOVRWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQVLWXDWLRQVZKHUHWKHXVHUPDEHXQDEOHW
18、RVHQG DQDODUPRUZKHUHDQXQZDQWHGDODUPPDEHVHQWGXHWRWHFKQLFDOPDOIXQFWLRQVRUSRRU HUJRQRPLFGHVLJQ 6 F R S H 7KLVVWDQGDUGVSHFLILHVWKHUHTXLUHPHQWVDQGWHVWVIRUPDQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHVIRUPLQJ SDUWRIDVRFLDODODUPVVWHP 7KLVVWDQGDUGRQODSSOLHVWRPDQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHVWKDWWUDQVPLWWKHDODUPWULJJHULQJ VLJQ
19、DOWRDORFDOXQLWRUFRQWUROOHUYLDFDEOHRUZLUHIUHHUDGLRWUDQVPLVVLRQLH D 3XVKEXWWRQILHG E 3XOOVZLWFKILHG F 3XVKEXWWRQSRUWDEOH G 3XOODFWLYDWHGSRUWDEOH 7KLV VWDQGDUG DOVR JLYHV JXLGDQFH RQ DXWRPDWLFDOODFWLYDWHG WULJJHU GHYLFHV )RU WKH UHTXLUHPHQWVDQGWHVWVDSSOLFDEOHWRVXFKWULJJHUGHYLFHVUHIHUHQFHVDUHPDGHWRDSSUR
20、SULDWH &(1&(1(/(&VWDQGDUGVIRUILUHDODUPJDVDODUPDQGLQWUXGHUDODUPVVWHPFRPSRQHQWV 7KLV VWDQGDUG GRHV QRW VSHFLI (0& HPLVVLRQ RU HOHFWULFDO VDIHW UHTXLUHPHQWV 7KHVH DUH FRYHUHGERWKHUVWDQGDUGV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVH
21、QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKH SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI DQ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLF
22、DWLRQUHIHUUHGWR DSSOLHV (1 VHULHV )LUHDODUPVVWHPFRPSRQHQWV&(1VWDQGDUGV (1 (OHFWULFDODSSDUDWXVIRUWKHGHWHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWRIFRPEXVWLEOH JDVHV*HQHUDOUHTXLUHPHQWVDQGWHVWPHWKRGV (1 (OHFWULFDODSSDUDWXVIRUWKHGHWHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWRIFRPEXVWLEOH JDVHV3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRU*URXS,DSSDUDWXVLQGLFDWLQJXS W
23、RYYPHWKDQHLQDLU (1 (OHFWULFDODSSDUDWXVIRUWKHGHWHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWRIFRPEXVWLEOH JDVHV3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRU*URXS,DSSDUDWXVLQGLFDWLQJXS WRYYPHWKDQH3DJH (1 %6, (1 (OHFWULFDODSSDUDWXVIRUWKHGHWHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWRIFRPEXVWLEOH JDVHV3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRU*URXS,DSSDUDWXVLQGLFDWLQJXS WRORZHUHSORVL
24、YHOLPLW (1 (OHFWULFDODSSDUDWXVIRUWKHGHWHFWLRQDQGPHDVXUHPHQWRIFRPEXVWLEOH JDVHV3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIRU*URXS,DSSDUDWXVLQGLFDWLQJXS WRYYJDV (1 $ODUPVVWHPV3DUW(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW3URGXFWIDPLO VWDQGDUG,PPXQLWUHTXLUHPHQWVIRUFRPSRQHQWVRIILUHLQWUXGHUDQG VRFLDODODUPVVWHPV (1 3DUW(QYLURQPHQWDOWHVWPH
25、WKRGV (1 (QYLURQPHQWDOWHVWLQJ3DUW*HQHUDODQGJXLGDQFH ,(&FRUULJHQGXP2FW$ (1 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLWDQG5DGLRVSHFWUXP0DWWHUV(50 6KRUWUDQJHGHYLFHV7HFKQLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGWHVWPHWKRGVIRU UDGLRHTXLSPHQWWREHXVHGLQWKH0+WR0+IUHTXHQF UDQJHZLWKSRZHUOHYHOVUDQJLQJXSWRP:3DUW6XSSOHPHQWDU SDUDPHWHUVQRWLQWHQGHG
26、IRUUHJXODWRUSXUSRVHV ,(& 3XVKEXWWRQVZLWFKHV3DUW*HQHUDOUHTXLUHPHQWVDQGPHDVXULQJ PHWKRGV3XEOLFDWLRQZLWKGUDZQDQGUHSODFHGE,(&VHULHV HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO VRFLDODODUPVVWHP DVVWHPSURYLGLQJKRXUIDFLOLWLHVIRUDODUPWULJJHULQJLGHQWLILFDWLRQ VLJQDO WUDQVPLVVLRQ DODUP
27、UHFHSWLRQ WZRZD VSHHFK FRPPXQLFDWLRQ UHDVVXUDQFH DQG DVVLVWDQFHIRUXVHESHUVRQVZKRFDQEHFRQVLGHUHGWREHOLYLQJDWKRPHDWULVN FRQWUROOHU WKHLQWHUIDFHEHWZHHQRQHRUPRUHORFDOXQLWVDQGWKHDODUPWUDQVPLVVLRQVVWHP DFRQWUROOHUPDLQFOXGHWKHORFDOXQLW ORFDOXQLW WKHLQWHUIDFHEHWZHHQWKHXVHUDQGWKHFRQWUROOHUZKLFKHQDEOHVWZRZDVS
28、HHFK DORFDOXQLWPDEHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHFRQWUROOHU WULJJHUGHYLFH WKHVVWHPSDUWRSHUDWHGEDKXPDQRUDXWRPDWLFDOOWKDWFRPPXQLFDWHVWR WKHORFDOXQLWRUFRQWUROOHULQLWLDWLQJWKHDODUPWULJJHULQJVLJQDO ILHGWULJJHUGHYLFH DWULJJHUGHYLFHLQDILHGSRVLWLRQLQUHODWLRQWRWKHORFDOXQLWRUEXLOGLQJ SRUWDEOH WULJJHU GHYLFH D WULJJHU GH
29、YLFH FDUULHG E WKH XVHU DQG SURYLGLQJ ZLUHIUHH FRPPXQLFDWLRQ3DJH (1 %6, DFWLYLWPRQLWRULQJWULJJHUGHYLFH DQDODUPIXQFWLRQWKDWRSHUDWHVDXWRPDWLFDOOZKHQD URXWLQHDFWLYLWRIWKHXVHUEHLQJPRQLWRUHGEDWULJJHUGHYLFHLVPRGLILHGRURPLWWHGZLWKLQD VSHFLILHGSHULRG ILUHDODUPWULJJHU DFRPSRQHQWRIDILUHGHWHFWLRQVVWHPZKLFKFRQW
30、DLQVDWOHDVWRQH VHQVRUZKLFKFRQVWDQWORUDWIUHTXHQWLQWHUYDOVPRQLWRUVDWOHDVWRQHVXLWDEOHSKVLFDODQGRU FKHPLFDOSKHQRPHQRQDVVRFLDWHGZLWKILUHWKDWSURYLGHVDQDODUPWULJJHULQJVLJQDOWREHUHFHLYHG DQGSURFHVVHGEWKHORFDOXQLWDQGFRQWUROOHU JDVDODUPWULJJHU DFRPSRQHQWRIDJDVGHWHFWLRQVVWHPZKLFKFRQWDLQVDWOHDVWRQH VHQVRUZKLFKF
31、RQVWDQWORUDWIUHTXHQWLQWHUYDOVPRQLWRUVDWOHDVWRQHVXLWDEOHSKVLFDODQGRU FKHPLFDOSKHQRPHQRQDVVRFLDWHGZLWKJDVWKDWSURYLGHVDQDODUPWULJJHULQJVLJQDOWREHUHFHLYHG DQGSURFHVVHGEWKHORFDOXQLWDQGFRQWUROOHU LQWHUFRQQHFWLRQV DWUDQVPLVVLRQVVWHPWKDWSURYLGHVWKHFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQWULJJHU GHYLFHVDQGORFDOXQLWDQGFRQWUROOHU
32、 XVHU DSHUVRQOLYLQJDWKRPHDWULVN DODUPFRQGLWLRQ DFRQGLWLRQIROORZLQJWKHSUHDODUPFRQGLWLRQ QRUPDOFRQGLWLRQ DVVWHPZKLFKLVIXOORSHUDWLRQDODQGLVQRWLQDQRWKHUFRQGLWLRQ IDXOWZDUQLQJVLJQDO DQVLJQDOWUDQVPLWWHGEDWULJJHUGHYLFHWRLQGLFDWHEDWWHUORZRU IDXOWFRQGLWLRQRIWKHWULJJHU 0DQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHV *HQHUDOUH
33、TXLUHPHQWV D $PDQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHPDEHILHGRUSRUWDEOH E 7KH UHTXLUHPHQWV IRU WKH GHVLJQ IXQFWLRQ DQG WHVWLQJ RI WKH GLIIHUHQW WSHV RI PDQXDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHVDUHPLQLPXP F 7KHILHGWULJJHUGHYLFHVKDOOEHFDSDEOHRIJHQHUDWLQJDQDODUPWULJJHULQJVLJQDOHLWKHU EFDEOHRUZLUHIUHHPHDQVZKLFKLVFDSDEOHRIEH
34、LQJGHFRGHGEWKHORFDOXQLWRU FRQWUROOHU G 7KHSRUWDEOHWULJJHUGHYLFHVKDOOEHFDSDEOHRIJHQHUDWLQJDQDODUPWULJJHULQJVLJQDOE ZLUHIUHHPHDQVZKLFKLVFDSDEOHRIEHLQJGHFRGHGEWKHORFDOXQLWRUFRQWUROOHUDQG GLVWLQJXLVKDEOHIURPILHGWULJJHUGHYLFHVDQGDXWRPDWLFDOODFWLYDWHGWULJJHUGHYLFHV H :KHQWKHRQOIXQFWLRQRIDSRUWDEOHWULJJHULV
35、WREHXVHGDVSDUWRIDVRFLDODODUP VVWHPLWVKDOOEHSRZHUHGIURPSULPDUQRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV I 7KHZLUHIUHHUDGLRWUDQVPLWWHUWSHRIWULJJHUGHYLFHDQGDVVRFLDWHGUHFHLYHURUORFDO XQLWRUFRQWUROOHUVKDOOIXOILOWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHORFDOFRXQWUVDSSURSULDWHUDGLR UHJXODWRUUHTXLUHPHQWVDQGDQRWKHUVWDQGDUGVWKDWDUHDSSOLFDEOH3DJH (
36、1 %6, J 7KHZLUHIUHHUDGLRWUDQVPLWWHUWSHRIWULJJHUGHYLFHVKDOOWUDQVPLWDQLGHQWLILFDWLRQFRGH ZLWKRQHRXWRIDPLQLPXPRIGLIIHUHQWFRPELQDWLRQVZKHQDQDODUPWULJJHULQJVLJQDO LVJHQHUDWHG )XQFWLRQDOUHTXLUHPHQWV *HQHUDO $WULJJHUGHYLFHPXVWEHQRQODWFKLQJDQGUHTXLUHDVLQJOHSXVKRUSXOODFWLRQEWKHXVHU 7ULJJHUGHYLFHZLWKLQWHUQDOS
37、ULPDUEDWWHULHV D 3ULPDUEDWWHULHVVKDOOKDYHDFDSDFLWODUJHHQRXJKWRHQVXUHFRUUHFWIXQFWLRQLQJRIWKH WULJJHUGHYLFH$IWHUPRQWKVRIQRUPDORSHUDWLRQZLWKDFWLYDWLRQSHUGDRIWKH WULJJHUGHYLFHLWVKDOOVWLOOEHSRVVLEOHWRJHQHUDWHDQDODUPRXWSXWVLJQDOZKLFKLV FDSDEOHRIEHLQJGHWHFWHGEWKHORFDOXQLWRUFRQWUROOHU E 7KHWULJJHUGHYLFHVKDO
38、OEHFDSDEOHRIJHQHUDWLQJDIDXOWZDUQLQJVLJQDOWRWKHORFDOXQLW RUFRQWUROOHUZKHQWKHWULJJHULVDFWLYDWHGEHIRUHWKHEDWWHUYROWDJHKDVGHFUHDVHGWR WKHORZHUOLPLWVSHFLILHGIRUWKHGFVXSSOLQSXWYROWDJH 9 % PLQEWKHPDQXIDFWXUHU 7ULJJHUGHYLFHZLWKLQWHUQDOSRZHUVXSSOFRQQHFWHGWRWKHDFPDLQV DQGVHDOHG UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV D 7KHSRZH
39、UVXSSOVKDOOEHFDSDEOHRIRSHUDWLQJFRUUHFWOZLWKLQYDULDWLRQVLQWKHDF PDLQVRIWRRIWKHQRPLQDOYROWDJH E :LWKLQWKHDOORZHGYDULDWLRQVRIWKHDFPDLQVYROWDJHWKHUHPXVWEHQRGLVFKDUJHRIWKH EDWWHUZKHQWKHWULJJHUGHYLFHLVLQQRUPDOFRQGLWLRQ F ,IWKHDFPDLQVLVLQWHUUXSWHGWKHWULJJHUGHYLFHVKDOODXWRPDWLFDOOEHVZLWFKHGWRWKH EDWWHUZLWKR
40、XWDQGLVFRQQHFWLRQVRIWKHVXSSOFXUUHQW G 7KHFDSDFLWRIWKHIXOOFKDUJHGEDWWHUVKDOOEHODUJHHQRXJKWRHQVXUHFRUUHFW IXQFWLRQLQJRIWKHWULJJHUGHYLFH$IWHUKRXUVRIEDWWHURSHUDWLRQLQQRUPDORSHUDWLQJ FRQGLWLRQLWVKDOOEHSRVVLEOHWRJHQHUDWHDQDODUPRXWSXWVLJQDOZKLFKLVFDSDEOHRI EHLQJGHWHFWHGEWKHORFDOXQLWRUFRQWUROOHU H $IXOOGLVF
41、KDUJHGEDWWHUVKDOOEHUHFKDUJHGWRDWOHDVWRILWVQRPLQDOFDSDFLW ZLWKLQKRXUVDQGWRLWVUDWHGFDSDFLWZLWKLQDQRWKHUKRXUV I 7KHWULJJHUGHYLFHVKDOOEHFDSDEOHRIJLYLQJDIDXOWZDUQLQJVLJQDOWRWKHORFDOXQLWRU FRQWUROOHUZLWKLQKRXUVRIWKHDFPDLQVVXSSOIDLOXUHSHULRG J 7KHWULJJHUGHYLFHVKDOOKDYHDYLVXDOLQGLFDWLRQRIQRUPDODFVXSSO 3XVKEXWWRQILHGRUSRUWDEOHWSH 7KHWULJJH
