1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Electric cables - Accessories - Material characterizationPart 3: Fingerprinting for cold shrinkable components for low and medium voltage applications up to 20,8/36 (42) kVBS EN 50655-3:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROP
2、ENNE EUROPISCHE NORM EN 50655-3 November 2017 ICS 29.035.20 Supersedes HD 631.4 S1:2008English Version Electric cables - Accessories - Material characterization - Part 3: Fingerprinting for cold shrinkable components for low and medium voltage applications up to 20,8/36 (42) kV Cbles lectriques - Ac
3、cessoires - Caractrisation des matriaux - Partie 3: Essais didentification des composants rtractables froid pour les applications basse et moyenne tension jusqu 20,8/36 (42) kV Kabel und isolierte Leitungen - Garnituren - Materialcharakterisierung - Teil 3: Fingerprint-Prfungen fr kaltschrumpfende K
4、omponenten fr Nieder- und Mittelspannungsanwendungen bis 20,8/36 (42) kV This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-18. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nation
5、al standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A ve
6、rsion in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgari
7、a, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Sw
8、itzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitat
9、ion in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 50655-3:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 506553:2017. It supersedes BS 79334:2008, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Com
10、mittee GEL/20/11, Electric Cable accessories.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Stand
11、ards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 90621 3ICS 29.035.20; 29.060.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 Dec
12、ember 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 506553:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50655-3 November 2017 ICS 29.035.20 Supersedes HD 631.4 S1:2008English Version Electric cables - Accessories - Material characterization -
13、Part 3: Fingerprinting for cold shrinkable components for low and medium voltage applications up to 20,8/36 (42) kV Cbles lectriques - Accessoires - Caractrisation des matriaux - Partie 3: Essais didentification des composants rtractables froid pour les applications basse et moyenne tension jusqu 20
14、,8/36 (42) kV Kabel und isolierte Leitungen - Garnituren - Materialcharakterisierung - Teil 3: Fingerprint-Prfungen fr kaltschrumpfende Komponenten fr Nieder- und Mittelspannungsanwendungen bis 20,8/36 (42) kV This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-18. CENELEC members are bound to
15、 comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CEN
16、ELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centr
17、e has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy
18、, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komit
19、ee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 50655-3:2017 EBS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 2 Contents Page European forewo
20、rd 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Fingerprinting 6 4.1 General . 6 4.2 Sampling 6 4.3 Preparation and conditioning 6 4.4 Tests . 6 4.5 Test report . 6 Annex A (informative) Health and safety 8 Table Table 1 Fingerprinting tests Test methods and requirements .
21、7 BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 3 European foreword This document (EN 50655-3:2017) has been prepared by CLC/TC 20 “Electric cables”. The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by en
22、dorsement (dop) 2018-09-18 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2020-09-18 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for
23、identifying any or all such patent rights. This document supersedes HD 631.4 S1:2008. EN 50655 series will consist of the following: EN 50655-1, Electric cables - Accessories - Material characterization - Part 1: Fingerprinting for resinous compounds; EN 50655-2, Electric cables - Accessories - Mate
24、rial characterization - Part 2: Fingerprinting for heat shrinkable components for low and medium voltage applications up to 20,8/36 (42) kV; EN 50655-3, Electric cables - Accessories - Material characterization - Part 3: Fingerprinting for cold shrinkable components for low and medium voltage applic
25、ations up to 20,8/36 (42) kV. NOTE It has been assumed in the preparation of this document that the execution of its provisions will be entrusted to appropriately qualified and experienced people, for whose use it has been produced. WARNING This European Standard calls for the use of substances and/
26、or procedures that may be injurious to health if adequate precautions are not taken. It refers only to technical suitability and does not absolve the user from legal obligations relating to health and safety at any stage. BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 4 1 Scope This European Standard specifies th
27、e test methods and requirements for fingerprinting (as defined in 3.11) of cold shrinkable components intended to be used in cable accessories for low and medium voltage, as defined in EN 50393, HD 629.1 and HD 629.2. Fingerprinting testing of materials does not have a mandatory link to type testing
28、 of accessories. It is regarded as a stand-alone test, but it may be carried out in combination with the accessory type tests. Component basic functions can be conductive, stress control or stress grading, insulating, oil barrier, anti-tracking, external protection and sealing. Components are suppli
29、ed as single layer items or as multi-layer items. Components are generally supplied pre-expanded or with a system allowing expansion prior to installation. NOTE Information on health and safety is given in Annex A. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively
30、referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 50393, Test methods and requirements for accessories for use on di
31、stribution cables of rated voltage 0,6/1,0 (1,2) kV EN ISO 11358-1, Plastics - Thermogravimetry (TG) of polymers - Part 1: General principles (ISO 11358-1) HD 629.1, Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to 20,8/36(42) kV - Part 1: Cables wit
32、h extruded insulation HD 629.2, Test requirements on accessories for use on power cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to 20,8/36(42) kV - Part 2: Cables with impregnated paper insulation IEC 60050-461, International Electrotechnical Vocabulary - Part 461: Electric cables ISO 2781, Rubber,
33、vulcanized or thermoplastic - Determination of density 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-461 and the following apply. 3.1 cold shrinkable property of an elastomeric component previously expanded to recover to its original shape at
34、 ambient temperature after removal of the means of support 3.2 cold shrinkable component elastomeric extruded tubing or moulded part (single- or multi-layer) pre-expanded on a support or expanded prior to installation, which tends to recover to its original dimensions when the support is removed 3.3
35、 multi-layer component component that consists of minimum two or more different materials bonded together BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 5 3.4 conductive component component whose material has a defined electrical conductivity 3.5 stress control or stress grading component component whose material
36、 has defined electrical characteristics to control electrical field 3.6 insulating component component whose material has defined electrical characteristics to withstand electrical stress 3.7 oil barrier component component whose material has defined material characteristics to prevent migration of
37、cable impregnation compound 3.8 anti-tracking component component whose material has defined material characteristics to resist formation of conductive paths by surface electrical activity 3.9 sealant component component which, when used in conjunction with cold shrinkable components, forms a barrie
38、r along interfaces. It can be in the form of mastic, putty, grease or adhesive 3.10 external protection component component providing protection against the environment 3.11 fingerprinting tests made to establish and subsequently confirm the properties of materials or components used in cable access
39、ories 3.12 deviation variation of a property between the initial test values and test values measured on new samples at a later date 3.13 initial test tests made to establish the properties of materials or components used in cable accessories 3.14 mechanically assembled cold shrinkable components me
40、chanical superposition of at least two cold shrinkable components on one support 3.15 support device that serves to retain a cold shrinkable component in its expanded state and that is removed to allow recovery BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 6 4 Fingerprinting 4.1 General Tests shall be carried ou
41、t on cold shrinkable components as defined in Table 1. 4.2 Sampling Samples for fingerprinting shall be taken from material stored under conditions prescribed by the supplier. The fingerprinting test on cold shrinkable components shall be carried out a) either as a stand-alone test. Samples used for
42、 the initial test shall be taken from material available with or without sealant as agreed between supplier and user, b) or in combination with an accessory type test. Samples used for the initial test shall be taken from the same batch as those used in the accessory type test with or without sealan
43、t. In the event that no material from the same batch is available, the samples used for the initial test shall be taken from material available as agreed between supplier and user. 4.3 Preparation and conditioning Original components shall be individually prepared and conditioned in accordance with
44、relevant test method conditions. For multi-layer components, the material samples shall be taken from individual layers. 4.4 Tests Components shall be tested in accordance with the tests specified in Table 1. 4.5 Test report The test report shall include the following data: 1) part number or identif
45、ication; 2) name of supplier / manufacturer; 3) batch number and/or manufacturing date; 4) test methods and results; 5) copy of the technical data sheet (TDS) and material safety data sheet (MSDS), if any (refer to Annex A); 6) major test parameters, including conditioning and calibration; 7) expans
46、ion date (mm/yy) of component. BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 7 Table 1 Fingerprinting tests Test methods and requirements Material / Component property Test method Unit Requirements Deviation Comments Support dimensions: - Inner diameter - Outer diameter mm mm 7,5 % 7,5 % Weight ag 7,5 % Density
47、cISO 2781 g/cm3 5 % For multi-layer components, each individual layer shall be measured. Thermogravimetric analysis (TGA) b cEN ISO 11358-1 For multi-layer components, each individual layer shall be measured. Polymer: - Weight loss - Mean temperature % C 10 % 15 K Carbon black: - Weight loss - Mean
48、temperature % C 10 % 15 K Filler: - Weight loss - Mean temperature % C 10 % 15 K aComponents of mechanically assembled cold shrinkable component shall be weighed separately. bTest sequence and conditions shall be clearly recorded in the test report. The same sequence and conditions shall be used whe
49、n the test is re-conducted. cSamples shall be taken from fully recovered components. BS EN 506553:2017EN 50655-3:2017 8 Annex A (informative) Health and safety The supplier should make available on request the material safety data sheet (MSDS), if any, for each cold shrinkable component, in order to enable the purchaser to transport, use and dispose of the components (including the support means) and their packaging in a safe manner in accordance with relevant EU or overriding national legislation
