1、STDDBSI BS EN bO074- -7-ENGL 1999 1b24bb7 0587822 010 W BRITISH STANDARD Magnetic tape sound recording and reproducing systems Part 7. Specification for cassettes for commercial tape records and domestic use The European Standar EN 60094-7: 1993has the status of a British Standard ICs 33.160.30 3s E
2、N io0947 : 1994 m-ting 3s 6288 : ?art 7 : 1994 EC 947 : 1986 tmendment NO. 1 i . 6 12.8 Pressure pad 6 12.9 Cassette support areas . 6 12.10 Capstan diameter . 6 13. Designation of magnetic tracks . 6 14. Allocation and dimensions of magnetic tracks 6 14.1 Dimensions and position . 6 14.2 Utilisatio
3、n . 7 SECTION THREE - ELECTRICAL REQUIREMENTS SECTION FOUR - TAPE AND PROGRAMME IDENTIFICATION n 19.3 Unrecorded domestic cassettes FIGURES . 8 APPENDIX A - Identification of cassettes . 17 hex ZA - Other international publications quoted in this stanard with the references of the relevant European
4、publications. . 18 STD.BSI BS EN b0074- 7-ENGL 1774 m-Lb2Libb9 0587827 Li75 Page 4 EN 600947 : 1993 EXPLANATORY NOTES This Part 7 of I EC Publication 94 shall be used in conjunction with the fourth edition (1 98 1) of I EC Publication 94- 1 : Magnetic Tape Sound Recording and Reproducing Systems, Pa
5、rt 1 : General Condi- tions and Requirements. The clause numbers in this part correspond to those in I EC Publication 94-1 and any text given in this part shall modify the text given in IEC Publication 94-1. Absence of text in this part indicates that the provisions of the relevant clause in I EC Pu
6、blication 94-1 apply. SECTION ONE - GENERAL 1. Scope This part applies only to cassette recording and reproducing systems. SECTION TWO - MECHANICAL REQUIREMENTS 12. Replacement: Mechanical requirements and dimensions of cassette recording systems any cassette recorder or player are given in Figures
7、1 to 12, pages 16 to 24. Constructional data which standardize the cassette to secure interchangeability of cassettes on D ThX-, Y- and Z-reference planes in the figures have been defined as follows: o The Z-reference plane is the plane established by three points which are positioned half of the di
8、stance between three reference areas U, V and W on one cassette side and three correspond- ing ones on the other side (see Figure 9, page 22). o The X-reference plane per cassette side is defined as the common tangential plane at the rear of both positioning holes per side, perpendicular to the Z-re
9、ference plane. o The Y-reference plane is defined perpendicular to the relevant X- and the Z-reference plane and is situated at the mid-point of the centres of the reference holes (see Section D-D in Figure 2, page 17). Note. - These definitions show that a cassette can fulfil the dimensional requir
10、ements in this standard only on the basis of two X-reference planes and two Y-reference planes. Furthermore, the following requirements shall apply: IEC page 91 STD-BSI BS EN bOO7nt donns dans leur mndition mathelle maximale et sont sy Lb2LibbS 058783b b05 Page 10 EN 600947 : 1993 37.4 I G.2 66.6 rt
11、 0,2 - 426B6 FIG. 3. - Position des guides de la bande. Position of tape guides. Limite du guide 42 7/86 FIG. 4. - Chemin de dfilement. Tape path. IEC page 181 STD*BSI BS EN b0074- 7-ENGL L77q Lb24bb7 0587837 541 Page 11 EN 600947 : 1993 FIG. 5. - Spcification pour la profondeur des lments pntrants.
12、 Prescribed depths of inserting elements. I .P Dtail A Detail FIG. 6. - Espace minimal libre derrire les ouvertures pour des lments pntrants ( lexclusion de la bande et du patin presseur). Minimum free space behind apertures for inserted elements (excluding tape and pressure pad assembly). iEC page
13、191 STD-BSI BS EN b074- 7-ENGL L77Li Lb24bbS 0587838 Li88 Page 12 EN 600947 : 1993 I I I I I I 430/86 FIG. 7. - Espace libre pour la bande. Areas to be kept free for tape. IEC page 201 STDmBSI BS EN b0079- I-ENGL 1999 E Lb24bb7 0587837 319 E 29.7 ! 34,825 Page 13 EN 600947 : 1993 J 45.575 47,275 L J
14、 FIG. 8. - Calibre destin au constructeur du matriel. Interface gauge for equipment manufacturer. IEC page 211 STD.BSI BS EN b0099- 7-ENGL 1999 Lb29bb9 0587890 03b Page 14 EN 600947 : 1993 Zone de ltiquette Label area Zone de support Support area 0.3 max) I 1) Evidement maximal dans la zone de ltiqu
15、ette. Maximum allowable depression in the label area. FIG. 9. - Espaces rservs a ltiquette et aux zones dappui. Label and support areas. P 432M IEC page 221 STD-BSI BS EN b007Y- 7-ENGL 1799 Lb2LibbS 0587LlL T72 Page 15 EN 600947 : 1993 f l I Saillie maximale dans la zone de fentre. Maximum allowable
16、 protrusion in the window area. 433186 FIG. 10. - Zone de la fentre. Window area. IEC page 231 STD-BSI BS EN b0094- 7-ENGL 1774 W Lb2qbb7 0587842 709 W Page 16 EN 600947 : 1993 434/86 FIG. 11. - Relations entre faces, pistes et barrettes. Relationship between cassette sides, tracks and break-out lug
17、s. I- 66.25 0.25 I -u 435/86 I FIG. 12. - Orifices sensibles supplmentaires. Additional sensing holes. IEC page 241 STD-BSI BS EN b007q- 7-ENGL 1774 m 1b24bb9 0587843 845 m Page 17 EN 600947 : 1993 ANNEXE A IDENTIFICATION DES CASSETTES APPENDIX A IDENTIFICATION OF CASSETTES IEC page 251 Page 18 EN 6
18、0094-7 : 1993 Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard with the references of the relevant European publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the app
19、ropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publ
20、ication referred to applies. NOIE. When the international publication has been modified by CENELEC common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. IEC publication Date Titie EN/HD Date 94- 1 1981 Mmt* tape sound recording and EN 60094-1 1993 reproducing systems - Part 1: Geneml
21、 conditions and requirements 94-5 1988 Part 5: Electrical rnugwtk tape properties EN 60094-5 1993 - STD*BSI BS EN b0074- 7-ENGL 1774 Lb24bb7 0587845 bLA BS EN 60094-7 : 1994 National annex NA (informative) Committees responsible The United Kingdom participation in the preparation of this European St
22、andard was entrusted by the Electronic Equipment Standards Policy Committee (EEL/-) to Technical Committee EEL/22 upon which the following bodies were represented: Association of Professional Recording Services Ltd. Audio Engineering Society British Broadcasting Corporation British Kinematograph, So
23、und and Television Society British hpe Industry Association Electronic Components Industry Federation Independent Television Association National Council for Educational Technology (NCET) Royal Photographic Society Royal llevision Society National annex NB (informative) Cross-references Publication
24、referred to Correspondhg British Standard EN 60094 EN 60094-1 : 1993 EN 60094-5 : 1993 BS EN 60094 Magnetic tape sound recording and reproducing sgstems BS EN 60094-1 : 1994 (BS 6288 : Part 1 : 1994) Specification for general conditions and requirements BS EN 60094-5 : 1994 (BS 6288 : lart 5 : 1994)
25、 Specxfication fi electrical magnetic tape properties BS EN 600947 : 1994 BS 6288 : Part 7 : 1994 IEC 947 : 1986 BSI 2 Park Street London W1A 2BS BSI Linford Wood Milton Keynes MK14 6LE 9402- 7- 0.4k- B BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparin
26、g British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Contract requirements A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for the
27、ir correct application. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. Any person who finds an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard should notify BSI without delay
28、 so that the matter may be investigated swiftly. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addres
29、sed to Customer Services, Publications at Milton Keynes: El: 0908 221166; Fax: 0908 322484. In response to orders for international and European standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Informatio
30、n on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library, the Standardline Database, the BSI Information Technology Service (BITS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact Customer Services, Information at Milton Keynes
31、: El: O908 226888. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Head of Customer Services, Membership Group at Milton Keynes: Tel: O908 226777. Copyrigh
32、t Copyright subsists in all BSI publications and no part may be reproduced in any form without the prior permission in writing of BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard of necessary details such as symbols and size, type or grade designations including u
33、se by incorporation into computer programs, but where these details are reproduced including without limitation in printed form, in computer programs or in any other form whatsoever, the permission in writing of BSI must be obtained and if granted will be on terms including royalty, before the produ
34、ct is sold, licensed or otherwise exploited for commercial gain. Enquiries about copyright should be made to the Copyright Manager, Publications at Milton Keynes. ISBN O 580 22909 2 EEL/22 STD-BSI BS -EN b0099- 7-ENGL 1994 = Lb24bb7 0587897 490 AMD 9287 Amendment No. 1 published and effective from 1
35、6 January 1997 to BS EN 60094-7 : 1994 Magnetic tape sound recording and reproducing systems Part 7. Specincation for cassettes for commercial tape records and domestic use Instructions for replacement of pages Where ony one of the two pages on each sheet has been upclatd, the ather page has been re
36、printed. Front cover and inside hnt cover Replace the pages aandb insert the pages immediately after the inside hnt cover iandii Replace the pages EN tile page and 2 Replace the pages 5and6 Replace the pages You may wish to retain the supended pages, e.g. for reference purposes, if so please mark th
37、em Supemded by issue IC, where X is the approptiate issue number. If you do not wish to retain the superseded pages, please destroy them. * tn * STD-BSI BS EN b0074- 7-ENGL 1794 Lb24bb9 0587848 327 W BRITISH STANDARD Magnetic tape sound recording and reproducing systems Part 7. Specification for cas
38、settes for commercial tape records and domestic use The European Standard EN 60094-7 : 1993 has the status of a Briish Standard NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PEBMlTED BY COPYRIGHT LAW BS EN 60094-7 : 1994 lnco7porating BS 6288 : Part 7 : 1994 IEC 94-7 : 1986 (including IEC amendment Al
39、) Amen&ment No. 1 BSEN60094-7: l!W Issue 2, January 1997 Amd. No. 9287 Cooperating organizations Date Bxt affected January 1997 indicated by a line in the margin The European Committee for Electrotechnical standardization (CENELEC), under wh-se supervision this European !%nM was prepared, comprises
40、the national committees of the foiowing countries: Austria Belgium Denmark Finland France GeIlnanY Greece Iceland ireland IMY Luxembow Netherlands Norway Portugal sm Sweden Switzerland United Kingdom ThisBritiShstandard, having been prepared under the direction ofthe Ektmnic Equipment Stanards Polic
41、y Committee, was pubshed under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 February 1994 BSI 1997 First pubshed October 1987 Second edition Febniary 1994 The following BSI references reiate to the work on this standard: Committee reference EEU22 Draft for comment 8631471 Dc ISBN
42、 O 680 22909 2 STD-BSI BS EN bUU9Li- 7-ENGL 1994 Lb24bb9 0587850 T85 = Iscue 1, January 1997 BS EN 60094-7 : 1994 Summary of pages The foilowing table identifies the current issue of each page. Issue 1 indicates that a page has been intmuced for the fht time by amendment. Subsequent issue numbers in
43、dicate an updated page. Vertical sidelining on replacement pages indicates the most recent changes (amendment, addition, deletion). Front cover inside front cover a b i ii EN titie page 2 2 2 1 blank 2 blank 2 2 3 4 5 6 7 to 18 inside back cover Ehck cover Original Original 2 2 Original Originai Oli
44、ginal O BSI 1997 a - STD-BSI BS EN bD074- 7-ENGL 1774 m 1b24bb7 0587853 711 m hue 2, Januay 1997 BSEN60094-7: 1994 Contents Cooperating organizations National foreword page inside front cover i Foreword 2 kxt Of EN 60094-7 3 National annex NA (informative) Committees responsible inside back cover Na
45、tional annex NB (informative) Cross-references Inside back cover National foreword This British standard has been prepared under the dimtion of Technical commiaee EpUl (formerly -). it is the English ianguage vemion of EN goo94-7 : 1993 Magne& tape soimd vwcmdiw and reprozlcing sgstems. part 7: cass
46、ettar for conmercial tape mamis anrl domestic use incuding amendment Al : uarch 1996, published by he European Commiaee for Eia-cai Standamhation I (CENELEC), and supemedes Harmonization Document HD 311.7 S1: 1!%8. It is identicai with IEC 947 : 1986 including amendment 1 : 1996, published by the In
47、temational Electrotechncai Commission EC). Agreement has been given to retain the crossreference of this standar as part7 of the BS628 series for ease of reference in Won to other Parts of the series. This British standard supersedes BS 6288 : Part 7 : 1987 which is withdrawn References to page numb
48、ers in the text relate to the IEC page numbem in brackets at the bottom of each page. BS 6288 consists cmntly of the following Parts: I Part 1 (ES EN soos4-i) Shtiun for general dah and requ.irements Part 2 (BS EN 60094-2) SMWiun for Calibratht tapes Part 3 MethodsQfmeasuring thechamctens tics of re
49、cxml.ing and reproducing equipment for sound on magnd.ic tape Part 4 Methods for me&suring the mschan2cal cham-tb Mwmgnettk tape for analogue ?=cording Part 5 (BS EN 60094-5) Specyication for electwkal wmgm?t& tape properties Part 6 SmfWon for reel-to-reel Jysterrzs Part 7 (BS EN 60094-7) Sfica-tion for cassettes for wm- tupe records and domestic use Part 8 Specifcation for eight-track wmgnetic tup cartriclge for mm tup recoris ami domestic use Part 9 Spaycatwn for magnetic tupe cartridge for
