1、BSI Standards PublicationMeasuring relays and protection equipmentPart 26: Electromagnetic compatibility requirementsBS EN 60255-26:2014BS EN 60255-26:2013EUROPEAN STANDARDEN 60255-26NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMSeptember 2013CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europ
2、en de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 60255-26:2013 EICS 29.120.7
3、0 Supersedes EN 60255-11:2010 (partially), EN 60255-22-1:2008, EN 60255-22-2:2008, EN 60255-22-3:2008, EN 60255-22-4:2008, EN 60255-22-5:2011, EN 60255-22-6:2001, EN 60255-22-7:2003, EN 60255-25:2000, EN 60255-26:2009English versionMeasuring relays and protection equipment -Part 26: Electromagnetic
4、compatibility requirements(IEC 60255-26:2013)Relais de mesure et dispositifs de protection -Partie 26: Exigences de comptibilit lectromagntiques(CEI 60255-26:2013)Messrelais und Schutzeinrichtungen -Teil 26: Anforderungen an die elektromagnetische Vertrglichkeit(IEC 60255-26:2013)This European Stand
5、ard was approved by CENELEC on 2013-06-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concernin
6、g such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member
7、into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of
8、 Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.BS EN 60255-26:2014BS EN 60255-26:2013 BRITISH STANDARDNation
9、al forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60255-26:2014 incorporating corrigendum October 2013. It is identical to IEC 60255-26:2013. It supersedes BS EN 60255-11:2010, BS EN 60255-22-1:2008, BS EN 60255-22-2:2008, BS EN 60255-22-3:2008, BS EN 60255-22-4:2008, BS EN 60255-22-5:
10、2011, BS EN 60255-22-6:2001, BS EN 60255-22-7:2003, BS EN 60255-25:2000 and BS EN 60255-26:2009, which are withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/95, Measuring relays and protection systems.A list of organizations represented on this committee can
11、be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 74106 7ICS 29.120.70; 33.1
12、00.10; 33.100.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARDEN
13、60255-26NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMSeptember 2013CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2013 CENELEC - All right
14、s of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 60255-26:2013 EICS 29.120.70 Supersedes EN 60255-11:2010 (partially), EN 60255-22-1:2008, EN 60255-22-2:2008, EN 60255-22-3:2008, EN 60255-22-4:2008, EN 60255-22-5:2011, EN 60255-22-6:2001, EN 60255-22-
15、7:2003, EN 60255-25:2000, EN 60255-26:2009English versionMeasuring relays and protection equipment -Part 26: Electromagnetic compatibility requirements(IEC 60255-26:2013)Relais de mesure et dispositifs de protection -Partie 26: Exigences de comptibilit lectromagntiques(CEI 60255-26:2013)Messrelais u
16、nd Schutzeinrichtungen -Teil 26: Anforderungen an die elektromagnetische Vertrglichkeit(IEC 60255-26:2013)This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europea
17、n Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions
18、 (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committe
19、es of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slov
20、enia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.BS EN 60255-26:2014Incorporating corrigendum October 2013BS EN 60255-26:2013EN 60255-26:2013 - 2 -ForewordThe text of document 95/309/FDIS, future edition 3 of IEC 60255-26, prepared by IEC/TC 95“Measuring relays and protection equipmen
21、t“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60255-26:2013.The following dates are fixed: latest date by which the document hasto be implemented at national level bypublication of an identical nationalstandard or by endorsement(dop) 2014-03-28 latest date by which
22、the nationalstandards conflicting with thedocument have to be withdrawn(dow) 2016-06-28This document supersedes EN 60255-11:2010 (PART), EN 60255-22-1:2008, EN 60255-22-2:2008, EN 60255-22-3:2008, EN 60255-22-4:2008, EN 60255-22-5:2011, EN 60255-22-6:2001, EN 60255-22-7:2003, EN 60255-25:2000, EN 60
23、255-26:2009EN 60255-26:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 60255-26:2009:a) definition of test specifications, test procedures and acceptance criteria per phenomena and port under test in one document;b) extension of radiated emission measurement for frequenc
24、ies above 1 GHz;c) limitation of radiated emission measurement at 3 m distance for small equipment only;d) addition of zone A and zone B test level on surge test;e) extension of tests on the auxiliary power supply port by a.c. and d.c. voltage dips, a.c. component in d.c. (ripple) and gradual shut-d
25、own / start-up;f) harmonization of acceptance criteria for immunity tests.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document
26、 has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document.Endorsement no
27、ticeThe text of the International Standard IEC 60255-26:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:IEC 61000-4 NOTE Harmonized in EN 61000-4 series (not modified
28、)BS EN 60255-26:2014This document supersedes EN 60255-11:2010, EN 60255-22-1:2008, EN 60255-22-2:2008, EN 60255-22-3:2008, EN 60255-22-4:2008, EN 60255-22-5:2011, EN 60255-22-6:2001, EN 60255-22-7:2003, EN 60255-25:2000, EN 60255-26:2009BS EN 60255-26:2013EN 60255-26:2013EN 60255-26:2013 - 2 -Forewo
29、rdThe text of document 95/309/FDIS, future edition 3 of IEC 60255-26, prepared by IEC/TC 95“Measuring relays and protection equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60255-26:2013.The following dates are fixed: latest date by which the document hasto be
30、implemented at national level bypublication of an identical nationalstandard or by endorsement(dop) 2014-03-28 latest date by which the nationalstandards conflicting with thedocument have to be withdrawn(dow) 2016-06-28This document supersedes EN 60255-11:2010 (PART), EN 60255-22-1:2008, EN 60255-22
31、-2:2008, EN 60255-22-3:2008, EN 60255-22-4:2008, EN 60255-22-5:2011, EN 60255-22-6:2001, EN 60255-22-7:2003, EN 60255-25:2000, EN 60255-26:2009EN 60255-26:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 60255-26:2009:a) definition of test specifications, test procedures
32、and acceptance criteria per phenomena and port under test in one document;b) extension of radiated emission measurement for frequencies above 1 GHz;c) limitation of radiated emission measurement at 3 m distance for small equipment only;d) addition of zone A and zone B test level on surge test;e) ext
33、ension of tests on the auxiliary power supply port by a.c. and d.c. voltage dips, a.c. component in d.c. (ripple) and gradual shut-down / start-up;f) harmonization of acceptance criteria for immunity tests.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the su
34、bject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Direct
35、ive(s).For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document.Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60255-26:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.In the official version, for Biblio
36、graphy, the following note has to be added for the standard indicated:IEC 61000-4 NOTE Harmonized in EN 61000-4 series (not modified)BS EN 60255-26:2014- 3 - EN 60255-26:2013Annex ZA (normative)Normative references to international publicationswith their corresponding European publicationsThe follow
37、ing documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an inte
38、rnational publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD YearIEC 60255-1 2009 Measuring relays and protection equipment -Part 1: Common requirementsEN 60255-1 2010IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EM
39、C) -Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity testEN 61000-4-2 2009IEC 61000-4-3+ A1+ A2200620072010Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity testEN 61000-4-3+ A1
40、+ A2200620082010IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity testEN 61000-4-4 2012IEC 61000-4-5+ corr. October 20052009Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-5: Testing and measurement techniques
41、- Surge immunity testEN 61000-4-5 2006IEC 61000-4-6 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fieldsEN 61000-4-6 2009IEC 61000-4-8 2009 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-8: Testing
42、 and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity testEN 61000-4-8 2010IEC 61000-4-11 2004 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity testsEN 61000-4-11 2004IEC 61000-4-16+
43、 A219982009Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHzEN 61000-4-16+ A219982011IEC 61000-4-17+ A1+ A2199920012008Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-17: Te
44、sting and measurement techniques - Ripple on d.c. input power port immunity testEN 61000-4-17+ A1+ A2199920042009BS EN 60255-26:2013EN 60255-26:2013 - 4 -Publication Year Title EN/HD YearIEC 61000-4-18+ A120062010Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-18: Testing and measurement techniques - Da
45、mped oscillatory wave immunity testEN 61000-4-18+ corr. September+ A1200720072010IEC 61000-4-29 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity testsEN 61000-4-29 2000
46、CISPR 11 (mod)+ A120092010Industrial, scientific and medical equipment -Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurementEN 55011+ A120092010CISPR 22 (mod) 2008 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurementEN 55
47、022+ AC:201120102011BS EN 60255-26:2013EN 60255-26:2013 - 4 -Publication Year Title EN/HD YearIEC 61000-4-18+ A120062010Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity testEN 61000-4-18+ corr. September+ A1200720072010IEC 61000-4-
48、29 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity testsEN 61000-4-29 2000CISPR 11 (mod)+ A120092010Industrial, scientific and medical equipment -Radio-frequency distu
49、rbance characteristics - Limits and methods of measurementEN 55011+ A120092010CISPR 22 (mod) 2008 Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurementEN 55022+ AC:201120102011- 5 - EN 60255-26:2013Annex ZZ(informative)Coverage of Essential Requirements of EC DirectivesThis European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association and within its scope the standard covers all relevant essential requirements as given in Article 1(a) of
