1、BRITISH STANDARD BS EN 60332-2-1:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable Apparatus The European Standard EN 60332-2-1:2004 has the status of a British Standard ICS 13.220.40; 29.020
2、; 29.060.20 BS EN 60332-2-1:2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 January 2005 BSI 18 January 2005 ISBN 0 580 45372 3 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 60332-2-1:2004. It
3、is identical with IEC 60332-2-1:2004. BS EN 60332-2-1 is technically equivalent to Ignition source 2 (Diffusion flame) of BS EN 50265-1. Together with EN 60332-1-1:2004 it supersedes BS EN 50265-1:1999 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee G
4、EL/20, Electric cables, to Subcommittee GEL/20/18, Fire testing, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referr
5、ed to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisi
6、ons of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, o
7、r proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover. T
8、he BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD EN 60332-2-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 2004 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit
9、 Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60332-2-1:2004 E ICS 13.22
10、0.40; 29.020; 29.060.20 Partially supersedes EN 50265-1:1998English version Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Apparatus (IEC 60332-2-1:2004) Essais des cbles lectriques et fibres
11、 optiques soumis au feu Partie 2-1: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou cble isol de petite section - Appareillage dessai (CEI 60332-2-1:2004) Prfungen an Kabeln, isolierten Leitungen und Glasfaserkabeln im Brandfall Teil 2-1: Prfung der vertikalen Flammenausbreitung an ein
12、er kleinen Ader, einer kleinen isolierten Leitung oder einem kleinen Kabel - Prfgert (IEC 60332-2-1:2004) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europea
13、n Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (Englis
14、h, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Be
15、lgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 63302-2-1:0240 - - 2 Foreword The te
16、xt of document 20/699/FDIS, future edition 1 of IEC 60332-2-1, prepared by IEC TC 20, Electric cables, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60332-2-1 on 2004-09-01. This European Standard, together with EN 60332-1-1, supersedes EN 50265-1:1998. The followi
17、ng dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2005-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-09-01 Annex ZA has been add
18、ed by CENELEC _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60332-2-1:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated: IEC 60332-2-2 NOTE Harmonize
19、d as EN 60332-2-2:2004 (not modified). _ Page2 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 3 CONTENTS 1 Scope.4 2 Normative references4 3 Terms and definitions .4 4 Test apparatus.4 4.1 Components4 4.2 Metallic screen 5 4.3 Ignition source.5 4.4 Chamber.5 Annex ZA (normative) Normative references to internatio
20、nal publications with their corresponding European publications 9 Bibliography10 Page3 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 4 TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable Apparatus 1 Scope This p
21、art of IEC 60332 specifies the test apparatus for testing the resistance to vertical flame propagation for a single small vertical electrical insulated conductor or cable, or optical fibre cable, under fire conditions. The procedure, together with an informative annex of recommended requirements for
22、 performance, is given in IEC 60332-2-2. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendm
23、ents) applies. IEC 60695-4, Fire hazard testing Part 4: Terminology concerning fire tests IEC Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following definition a
24、pplies. The definition is taken from IEC 60695-4. 3.1 ignition source source of energy that initiates combustion IEC 60695-4:1993, definition 2.76 4 Test apparatus 4.1 Components The test apparatus shall comprise the following: a) a metallic screen (4.2); b) an ignition source (4.3); c) a suitable c
25、hamber (4.4). Page4 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 5 4.2 Metallic screen A metallic screen (1 200 25) mm high, (300 25) mm wide and (450 25) mm deep with open front and closed top and bottom, (see Figure 1), shall be used. 4.3 Ignition source The ignition source shall be a propane burner complying
26、 with Figure 2. NOTE In order to obtain the 8 mm bore, as shown in Figure 2, it is permitted to fit an adaptor to burners not otherwise complying. The burner shall be fed with technical grade propane of greater than 95 % purity, and shall produce a luminous flame when in a vertical position with the
27、 air inlet closed. The gas flow shall be adjusted so that the total length of the luminous flame is (125 25) mm (see Figure 3). 4.4 Chamber The metallic screen and ignition source shall be contained within a suitable chamber, substantially free from draughts during the test duration, but with facili
28、ties for disposing of noxious gases resulting from burning. The chamber shall be maintained at a temperature of (23 10) C. NOTE 1 If the requirement for the draught-free closed area is met by the use of a standard fume cupboard, it must be capable of independent operator control of the extractor fan
29、 such as to permit operation with the extractor “OFF“. Some fume cupboards may not be supplied with this facility. NOTE 2 If a fume cupboard is used as the draught-free test area, the following safe operating practice is recommended: a) turn off extractor fan, seal the outlet; b) pull down front doo
30、r of fume cupboard to leave a gap sufficient to manipulate burner into position; c) ensure operator is protected; d) do not move the door of the fume cupboard during the test; e) at the end of the test evacuate the fume cupboard fully before opening the door. Page5 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 6
31、 Dimensions in millimetres 1 300 25 1 200 5 450 25Key 1 front open space (all other sides closed) Figure 1 Test apparatus Metallic screen IEC 999/04 Page6 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 7 Dimensions in millimetres 11 9,5 8 4 0,4 17 5Tolerances 5 % Figure 2 Details and dimensions of propane burner
32、(diffusion flame) IEC 1002/04 Page7 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 8 Dimensions in millimetres 125 25Figure 3 Luminous flame IEC 1003/04 Page8 EN6033221:2004EN 63302-2-1:0240 - - 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publication
33、s The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE Where an international publication has bee
34、n modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60695-4 - 1)Fire hazard testing Part 4: Terminology concerning fire tests EN 60695-4 1995 2)IEC Guide 104 - 1)The preparation of safety publications and the use of basic safety p
35、ublications and group safety publications - - 1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. Page9 EN6033221:2004-23306-21 4002:CEI 9 Bibliography IEC 60332-2-2, Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small
36、insulated wire or cable Procedure for diffusion flame _ Page10 EN6033221:2004blankBS EN 60332-2-1:2004 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in
37、Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our p
38、roducts and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 740
39、0. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996
40、9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise reques
41、ted. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services
42、. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Memb
43、ership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copy
44、right Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted
45、in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
