1、BSI Standards PublicationFixed capacitors for use in electronic equipmentPart 14-1: Blank detail specification Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains Assessment level DZBS EN 60384-14-1:2016National forewordThis British Standard is the UK imp
2、lementation of EN 60384-14-1:2016. It isidentical to IEC 60384-14-1:2016. It supersedes BS EN 60384-14-1:2005 andBS EN 60384-14-3:2004, which are withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EPL/40X, Capacitors and resistors for electronic equipment.A list of
3、 organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited
4、 2016ISBN 978 0 580 86402 5ICS 31.060.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 April 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affec
5、tedBRITISH STANDARDBS EN 60384-14-1:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60384-14-1 April 2016 ICS 31.060.10 Supersedes EN 60384-14-1:2005, EN 60384-14-3:2004 English Version Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14-1: Blank detail specification - Fixed capacito
6、rs for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains - Assessment level DZ (IEC 60384-14-1:2016) Condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques - Partie 14-1: Spcification particulire-cadre - Condensateurs fixes dantiparasitage et raccordement lalimentatio
7、n - Niveau dassurance DZ (IEC 60384-14-1:2016) Festkondensatoren zur Verwendung in Gerten der Elektronik - Teil 14-1: Vordruck fr Bauartspezifikation - Festkondensatoren zur Unterdrckung elektromagnetischer Strungen, geeignet fr Netzbetrieb - Bewertungsstufe DZ (IEC 60384-14-1:2016) This European St
8、andard was approved by CENELEC on 2016-02-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references conce
9、rning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC me
10、mber into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Repub
11、lic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardizatio
12、n Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60384-14-1:2016
13、 E BS EN 60384-14-1:2016EN 60384-14-1:2016 2 European foreword The text of document 40/2421/FDIS, future edition 3 of IEC 60384-14-1, prepared by IEC/TC 40 “Capacitors and resistors for electronic equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60384-14-1:2016
14、. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-11-23 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-02-
15、23 This document supersedes EN 60384-14-1:2005 and EN 60384-14-3:2004. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement not
16、ice The text of the International Standard IEC 60384-14-1:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 60384-14-1:2016EN 60384-14-1:2016 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The
17、 following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Whe
18、n an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60384-
19、1 2016 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 1: Generic specification EN 60384-1 201X 1)IEC 60384-14 2013 Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply
20、 mains EN 60384-14 2013 IEC 61193-2 2007 Quality assessment systems - Part 2: Selection and use of sampling plans for inspection of electronic components and packages EN 61193-2 2007 1)To be published. BS EN 60384-14-1:2016 2 IEC 60384-14-1:2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 3 INTRODUCTION . 5 0 Blan
21、k detail specification . 5 0.1 General . 5 0.2 Identification of the detail specification 5 0.3 Identification of the capacitor 5 1 General data . 7 1.1 Recommended method(s) of mounting (to be inserted) . 7 1.2 Dimensions . 7 1.3 Ratings and characteristics . 7 1.4 Normative references 8 1.5 Markin
22、g . 8 1.6 Ordering information . 8 1.7 Certified records of released lots 8 1.8 Additional information (not for inspection purposes) 8 1.9 Additional or increased severities or requirements to those specified in the generic and/or sectional specification . 8 2 Inspection requirements 8 Annex A (norm
23、ative) Declaration of design 14 Table 1 Dimensions . 7 Table 2 Values of capacitance related to voltages and case sizes 7 Table 3 Other characteristics . 8 Table 4 Test schedule for lot-by-lot tests (Groups A and B inspection) Assessment level DZ 9 Table 5 Test schedule for periodic tests (Group C i
24、nspection) Assessment level DZ . 10 BS EN 60384-14-1:2016IEC 60384-14-1:2016 IEC 2016 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT Part 14-1: Blank detail specification Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to t
25、he supply mains Assessment level DZ FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questio
26、ns concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)
27、”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collabo
28、rates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on
29、the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure t
30、hat the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the
31、 maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bo
32、dies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach t
33、o IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) an
34、d expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9
35、) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60384-14-1 has been prepared by IEC technical committee 40: Capac
36、itors and resistors for electronic equipment. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005 and constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: The assessment level has been chang
37、ed to DZ (zero acceptance). The contents is the same as in old IEC 60384-14-3 with editorial changes. IEC 60384-14-3 has been deleted. BS EN 60384-14-1:2016 4 IEC 60384-14-1:2016 IEC 2016 The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 40/2421/FDIS 40/2445/RVD Fu
38、ll information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. A list of all parts in the IEC 60384 series, published under the general title Fixed capacitors for use in electronic equipment, can be found on the IEC website. This pub
39、lication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. This International Standard is to be used in conjunction with IEC 60384-1:2016. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website und
40、er “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. BS EN 60384-14-1:2016IEC 60384-14-1:2016 IEC 2016 5 INTRODUCTION 0 Blank detail specification 0.1 General This blank de
41、tail specification forms the basis for a uniform procedure for a common international safety mark. It implements the approval schedule for safety tests in IEC 60384-14, requires a declaration of design for parameters relevant to safety and indicates conformance tests to be conducted on every lot pri
42、or to its release and requalification tests depending on changes to the declared design. This specification offers the assessment level DZ (zero defects). The use of IEC 60384-14-1, may be more appropriate for components manufactured in mass production, whereas the employment of IEC 60384-14-2 (safe
43、ty tests only) may be necessary in those cases where approval and requalification tests contribute considerably to the costs of the product. A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and contains requirements for style, layout and minimum content of deta
44、il specifications. Detail specifications not complying with these requirements may not be considered as being in accordance with IEC specifications, nor shall they so be described. In the preparation of detail specifications the content of 1.4 of the sectional specification shall be taken into accou
45、nt. 0.2 Identification of the detail specification The first page of the detail specification should have the layout recommended on the next page of this blank detail specification. The numbers between square brackets correspond to the following information which shall be inserted at the position in
46、dicated: 1 The “International Electrotechnical Commission“ or the National Standards Organization under whose authority the detail specification is drafted. 2 The IEC or National Standards number of the detail specification, date of issue and any further information required by the national system.
47、3 The number and issue number of the IEC, or national, generic, or sectional specification, as relevant. 4 If different from the IEC number, the national number of the detail specification, date of issue and any further information required by the national system, together with any amendment numbers
48、. 0.3 Identification of the capacitor 5 A short description of the type of capacitor or range of capacitors. The text should be suitable for an entry in the IECQ register of approvals. 6 Information on typical construction (when applicable). The text should be suitable for an entry in the IECQ regis
49、ter of approvals. 7 Outline drawing with main dimensions which are of importance for interchangeability and/or reference to the appropriate national or international documents for outlines. Alternatively, the drawing may be given in an annex to the detail specification, but 7 should always contain an illustration of the general outer appearance of the component. 8 The level(s) of quality assessment covered by the detail specification, as appropriate. 9 Reference data
