1、Miscellaneous lampholdersPart 1: General requirements and testsBS EN 608381:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60838-1 April 2017 ICS 29.140.10 Supersedes EN 60838-1:2004 English Version Miscellane
2、ous lampholders - Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:2016) Douilles diverses pour lampes - Partie 1: Exigences gnrales et essais (IEC 60838-1:2016) Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prfungen (IEC 60838-1:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 20
3、16-06-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be
4、 obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notif
5、ied to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, G
6、reece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisa
7、tion Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60838-1:2017 E National forewordThis Britis
8、h Standard is the UK implementation of EN 608381:2017. It is identical to IEC 608381:2016. It supersedes BS EN 608381:2004+A2:2011, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/2, Lamp caps
9、 and holders.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Publish
10、ed by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 84574 1ICS 29.140.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2017.Amendments/corrigenda issued sinc
11、e publicationDate Text affected BRITISH STANDARDBS EN 608381:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 60838-1 April 2017 ICS 29.140.10 Supersedes EN 60838-1:2004 English Version Miscellaneous lampholders - Part 1: General requirements and tests (IEC 60838-1:2016) Douilles diverses po
12、ur lampes - Partie 1: Exigences gnrales et essais (IEC 60838-1:2016) Sonderfassungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prfungen (IEC 60838-1:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-06-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which st
13、ipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This Eur
14、opean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC m
15、embers are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
16、Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Ce
17、ntre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60838-1:2017 E BS EN 608381:2017EN 60838-1:2017 2 European foreword The text of document 34B/1850A/FDIS, future edition 5 of IEC 60838-1, p
18、repared by SC 34B “Lamp caps and holders” of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60838-1:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of a
19、n identical national standard or by endorsement (dop) 2017-10-28 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-04-28 This document supersedes EN 60838-1:2004. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document
20、may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association. Endorsement notice The text of the
21、 International Standard IEC 60838-1:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60061-1 NOTE Harmonized as EN 60061-1. IEC 60061-4 NOTE Harmonized as EN
22、60061-4. IEC 60068-2-20 NOTE Harmonized as EN 60068-2-20. BS EN 608381:2017EN 60838-1:2017 2 European foreword The text of document 34B/1850A/FDIS, future edition 5 of IEC 60838-1, prepared by SC 34B “Lamp caps and holders” of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment” was submitted to the IEC-CENELEC
23、parallel vote and approved by CENELEC as EN 60838-1:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-10-28 latest date by which the national standards conflicti
24、ng with the document have to be withdrawn (dow) 2020-04-28 This document supersedes EN 60838-1:2004. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such
25、patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60838-1:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In t
26、he official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60061-1 NOTE Harmonized as EN 60061-1. IEC 60061-4 NOTE Harmonized as EN 60061-4. IEC 60068-2-20 NOTE Harmonized as EN 60068-2-20. EN 60838-1:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references
27、to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest e
28、dition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this anne
29、x is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60061 Series Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety EN 60061 Series IEC 60061-2 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety
30、 - Part 2: Lampholders EN 60061-2 - IEC 60061-3 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 3: Gauges EN 60061-3 - IEC 60068-2-75 2014 Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 2014 IEC 60112 2003 Method fo
31、r the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 2003 +A1 2009 +A1 2009 IEC 60227 Series Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - - IEC 60238 - Edison screw lampholders EN 60238 - IEC 60245 Serie
32、s Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - - IEC 60352-1 - Solderless connections - Part 1: Wrapped connections - General requirements, test methods and practical guidance EN 60352-1 - IEC 60399 - Barrel thread for lampholders with shade holder ring EN 60399 - IEC 604
33、17-DB - Graphical symbols for use on equipment - - BS EN 608381:2017EN 60838-1:2017 4 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May 1991 1993 +A1 1999 +A1 2000 +A2 2013 +A2 2013 IEC 60598-1 (mod) 2014 Luminaires - Part 1:
34、 General requirements and tests EN 60598-1 2015 IEC 60664-1 - Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 - IEC 60695-2-11 - Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test
35、 method for end-products (GWEPT) EN 60695-2-11 - IEC 60695-11-5 - Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-5 - ISO 1456 - Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel, ni
36、ckel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium EN ISO 1456 - ISO 2081 - Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel EN ISO 2081 - ISO 2093 - Electroplated coatings of tin; Specification and test
37、 methods - - ISO 4046-4 2002 Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products - - 2 IEC 60838-1:2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions 6 4 General requirement 9 5 General conditions fo
38、r tests . 9 6 Classification . 10 7 Marking . 11 8 Protection against electric shock 13 9 Terminals 13 10 Provision for earthing . 15 11 Construction 16 12 Moisture resistance, insulation resistance and electric strength 17 13 Mechanical strength . 19 14 Screws, current-carrying parts and connection
39、s 20 15 Creepage distances and clearances . 20 16 Endurance . 23 17 Resistance to heat and fire 24 18 Resistance to excessive residual stresses (season cracking) and to rusting 27 Annex A (informative) Lampholders covered by this standard 29 Annex B (normative) Suitable metals 31 Annex C (normative)
40、 Season cracking/corrosion test 32 Annex D (normative) Pendulum impact test apparatus 34 Annex E (informative) Schedule of amended clauses and subclauses containing more serious/ critical requirements which require products to be retested . 36 Bibliography . 37 Figure 1 Ball-pressure test apparatus
41、. 25 Figure D.1 Impact test apparatus 34 Figure D.2 Mounting fixture 35 Table 1 Minimum values of insulation resistance. 18 Table 2 Height of fall 19 Table 2a Minimum distances for AC (50 Hz/60 Hz) sinusoidal voltages Impulse withstand category II . 21 Table 2b Minimum distances for AC (50 Hz/60 Hz)
42、 sinusoidal voltages Impulse withstand category III 22 Table 3 Minimum distances for non-sinusoidal pulse voltages . 22 Table A.1 Lampholders covered by this standard 29 Table C.1 Test solution 32 BS EN 608381:2017EN 60838-1:2017 4 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60529 1989 Degrees of protecti
43、on provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr. May 1991 1993 +A1 1999 +A1 2000 +A2 2013 +A2 2013 IEC 60598-1 (mod) 2014 Luminaires - Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 2015 IEC 60664-1 - Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requi
44、rements and tests EN 60664-1 - IEC 60695-2-11 - Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT) EN 60695-2-11 - IEC 60695-11-5 - Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, con
45、firmatory test arrangement and guidance EN 60695-11-5 - ISO 1456 - Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium EN ISO 1456 - ISO 2081 - Metallic and other inorganic coatings - Electropla
46、ted coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel EN ISO 2081 - ISO 2093 - Electroplated coatings of tin; Specification and test methods - - ISO 4046-4 2002 Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products - - 2 IEC 60838-1:
47、2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions 6 4 General requirement 9 5 General conditions for tests . 9 6 Classification . 10 7 Marking . 11 8 Protection against electric shock 13 9 Terminals 13 10 Provision for earthing . 15 11 Construction 16 1
48、2 Moisture resistance, insulation resistance and electric strength 17 13 Mechanical strength . 19 14 Screws, current-carrying parts and connections 20 15 Creepage distances and clearances . 20 16 Endurance . 23 17 Resistance to heat and fire 24 18 Resistance to excessive residual stresses (season cr
49、acking) and to rusting 27 Annex A (informative) Lampholders covered by this standard 29 Annex B (normative) Suitable metals 31 Annex C (normative) Season cracking/corrosion test 32 Annex D (normative) Pendulum impact test apparatus 34 Annex E (informative) Schedule of amended clauses and subclauses containing more serious/ critical requirements which require products to be retested . 36 Bibliography . 37 Figure 1 Ball-pressure test apparatus . 25 Figure D.1 Imp
