1、BSI Standards PublicationWinding wires Test methods Part 3: Mechanical propertiesBS EN 60851-3:2009BS EN 60851-3:2009+A1:2013BS EN 60851-3:2009+A1:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60851-3:2009+A1:2013. It is identical to IEC 60851-3:2009, inc
2、orporating amendment 1:2013. It supersedes BS EN 60851-3:2009 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 i
3、s indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract
4、. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2013. Published by BSI Standards Limited 2013ISBN 978 0 580 75807 2ICS 29.060.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the author
5、ity of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2009.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 October 2013 Implementation of IEC amendment 1:2013 with CENELEC endorsement A1:2013EUROPEAN STANDARD EN 60851-3NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORMApril 2009CENELEC Europ
6、ean Committee forElectrotechnicalStandardization Comit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat:avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELE
7、Cmembers.Ref. No. EN 60851-3:2009 EICS 29.060.10 Supersedes EN 60851-3:1996 + A1:1997 + A2:2003English versionWinding wires- Test methods - Part 3:Mechanical properties(IEC 60851-3:2009)Fils de bobinage -Mthodes dessai -Partie 3: Proprits mcaniques(CEI 60851-3:2009)Wickeldrhte -Prfverfahren - Teil 3
8、: Mechanische Eigenschaften(IEC 60851-3:2009)This European Standard was approved by CENELEC on 2009-04-01. CENELEC members are bound to complywith the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alter
9、ation. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any otherlanguage made by tran
10、slation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notifiedto the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finl
11、and, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.BS EN 60851-3:2009EN 60851-3+A1:2013September 2013BS EN 60851-3:2009+A1:2013E
12、N 60851-3:2009 2 Foreword The textofdocument 55/1043/CDV,future edition 3 of IEC 60851-3, prepared by IEC TC 55, Windingwires,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60851-3on 2009-04-01.This European Standard supersedes EN 60851-3:1996+ A1:1997 + A2:2003.Wit
13、h respect to EN 60851-3:1996, significant technical changes appear in Subclause 5.3, Jerk test. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2010-01-01 latest date by which
14、the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn (dow) 2012-04-01Annex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60851-3:2009 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.In the official version, for Bibliog
15、raphy, the following notes have to be added for the standards indicated:IEC 60851-5 NOTE Harmonized as EN 60851-5:2008 (not modified).IEC 61033 + A1 NOTE Harmonized as EN 61033:2006 (not modified)._BS EN 60851-3:2009EN 60851-3:2009 2 Foreword The textofdocument 55/1043/CDV,future edition 3 of IEC 60
16、851-3, prepared by IEC TC 55, Windingwires,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60851-3on 2009-04-01.This European Standard supersedes EN 60851-3:1996+ A1:1997 + A2:2003.With respect to EN 60851-3:1996, significant technical changes appear in Subclause 5.3
17、, Jerk test. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2010-01-01 latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn dow) 2012-04-01A
18、nnex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60851-3:2009 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:IEC 60851-5
19、NOTE Harmonized as EN 60851-5:2008 (not modified).IEC 61033 + A1 NOTE Harmonized as EN 61033:2006 (not modified)._BS EN 60851-3:2009EN 60851-3:2009 2 Foreword The textofdocument 55/1043/CDV,future edition 3 of IEC 60851-3, prepared by IEC TC 55, Windingwires,was submitted to the IEC-CENELEC parallel
20、 vote and was approved by CENELEC as EN 60851-3on 2009-04-01.This European Standard supersedes EN 60851-3:1996+ A1:1997 + A2:2003.With respect to EN 60851-3:1996, significant technical changes appear in Subclause 5.3, Jerk test. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be i
21、mplemented at national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2010-01-01 latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn dow) 2012-04-01Annex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of the International S
22、tandard IEC 60851-3:2009 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:IEC 60851-5 NOTE Harmonized as EN 60851-5:2008 (not modified).61033 + A1 Har nized as 61033:2006
23、 (not modified)._BS EN 60851-3:2009EN 60851-3:2009 2 Foreword The textofdocument 55/1043/CDV,future edition 3 of IEC 60851-3, prepared by IEC TC 55, Windingwires,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60851-3on 2009-04-01.This European Standard supersedes EN
24、 60851-3:1996+ A1:1997 + A2:2003.With respect to EN 60851-3:1996, significant technical changes appear in Subclause 5.3, Jerk test. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (d
25、op) 2010-01-01 latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn dow) 2012-04-01Annex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60851-3:2009 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.I
26、n the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:0851-5 0851-5:2008 (not modified).IEC 61033 + A1 NOTE Harmonized as EN 61033:2006 (not modified)._BS EN 60851-3:2009EN 60851-3:2009 2 Foreword The textofdocument 55/1043/CDV,future edition 3 of
27、 IEC 60851-3, prepared by IEC TC 55, Windingwires,was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60851-3on 2009-04-01.This European Standard supersedes EN 60851-3:1996+ A1:1997 + A2:2003.With respect to EN 60851-3:1996, significant technical changes appear in Subcla
28、use 5.3, Jerk test. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 010-01-01 latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn dow) 2012-
29、04-01Annex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60851-3:2009 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification.In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:IEC 60
30、851-5 NOTE Harmonized as EN 60851-5:2008 (not modified).IEC 61033 + A1 NOTE Harmonized as EN 61033:2006 (not modified)._BS EN 60851-3:2009 2 BS EN 60851-3:2009+A1:2013EN 60851-3:2009+A1:2013EN 60851-3:2009/A1:2013 - 2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future IEC 60851-3:2009/A1, prepared
31、 by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement
32、 (dop) 2014-06-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-09-04 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for
33、 identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60851-3:2009/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. EN 60851-3:2009/A1:2013 - 2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future IEC 60851-3:2009/A1
34、, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by e
35、ndorsement (dop) 2014-06-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-09-04 Att ntion is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held respo
36、nsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60851-3:2009/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. EN 60851-3:2009/A1:2013 - 2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future IEC 60851
37、-3:2009/A1, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standa
38、rd or by endorsement (dop) 2014-06-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-09-04 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be
39、held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60851-3:2009/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. EN 60851-3:2009/A1:2013 - 2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future
40、 IEC 60851-3:2009/A1, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical natio
41、nal standard or by endorsement (dop) 2014-06-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-09-04 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN sha
42、ll not be held responsible for identifying any or all such pat nt rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60851-3:2009/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Foreword to amendment A1 3 EN 60851-3:2009 Annex ZA(normative)Normativ
43、e references to international publicationswith their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenceddocume
44、nt (including any amendments) applies.NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HDapplies.Publication Year Title EN/HD YearIEC 60851-1)Winding wires - Testmethods -Part 1: General EN 60851-119962)IEC 60851-21996 Winding wire
45、s - Testmethods -Part 2: Determination of dimensionsEN 60851-21996ISO 178 A120012004Plastics - Determination of flexuralpropertiesEN ISO 178 A1200320051)Undated reference.2)Valid edition at date of issue.BS EN 60851-3:2009 3 BS EN 60851-3:2009+A1:2013EN 60851-3:2009+A1:2013EN 60851-3:2009/A1:2013 -
46、2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future IEC 60851-3:2009/A1, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented
47、at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-06-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-09-04 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may b
48、e the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60851-3:2009/A1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. EN 60851-3:2009/
49、A1:2013 - 2 - Foreword The text of document 55/1392/FDIS, future IEC 60851-3:2009/A1, prepared by IEC/TC 55 “Winding wires“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60851-3:2009/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-06-04
