1、BRITISH STANDARD BS EN 60896-22:2004 Stationary lead-acid batteries Part 22: Valve regulated types Requirements ICS 29.220.20 Incorporating corrigendum November 2009National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 60896-22:2004. It is identical with IEC 60896-22:2004. Together
2、with BS EN 60896-21:2004 it supersedes BS 6290-4:1997 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/21, Secondary cells and batteries. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This public
3、ation does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. BS EN 60896-22:2004 This British Standard was published under the authority of the Standa
4、rds Policy and Strategy Committee on 11 March 2005 BSI 2009 Amendments/corrigenda issued since publication Date Comments 30 November 2009 Supersession details amendment in National foreword ISBN 978 0 580 68007 6EUROPEAN STANDARD EN 60896-22 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM March 2004 CENELEC Europea
5、n Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for C
6、ENELEC members. Ref. No. EN 60896-22:2004 E ICS 29.220.20 English version Stationary lead-acid batteries Part 22: Valve regulated types Requirements (IEC 60896-22:2004) Batteries stationnaires au plomb Part 22: Types tanches soupapes - Exigences (CEI 60896-22:2004) Ortsfeste Blei-Akkumulatoren Teil
7、22: Verschlossene Bauarten - Anforderungen (IEC 60896-22:2004) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standar
8、d without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
9、language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Est
10、onia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Foreword The text of document 21/595/FDIS, future edition 1 of IEC 60896-22, prepa
11、red by IEC TC 21, Secondary cells and batteries, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60896-22 on 2004-03-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standa
12、rd or by endorsement (dop) 2004-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-03-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60896-22:2004 was approved by CENELEC as a European Stan
13、dard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60050-826 NOTE Harmonized as HD 384.2 S1:1986 (not modified). IEC 60068-2-32 NOTE Harmonized as EN 60068-2-32:1993 (not modified). IEC 60095 NOTE Harmonized
14、 in EN 60095 series (partly modified). IEC 60359 NOTE Harmonized as EN 60359:2002 (not modified). IEC 60695-11-10 NOTE Harmonized as EN 60695-11-10:1999 (not modified). IEC 60707 NOTE Harmonized as EN 60707:1999 (not modified) IEC 60950-1 NOTE Harmonized as EN 60950-1:2001 (modified). IEC 61056 NOTE
15、 Harmonized in EN 61056 series (not modified). IEC 61427 NOTE Harmonized as EN 61427:2001 (not modified). ISO 9000 NOTE Harmonized as EN ISO 9000:2000 (not modified). ISO 9001 NOTE Harmonized as EN ISO 9001:1994 (not modified). ISO 9001 NOTE Harmonized as EN ISO 9001:2000 (not modified). _ BS EN 608
16、96-22:2004 EN 60896-22:2004 2068-6922 CEI:0240 3 CONTENTS OFREWODR.5 1 Scope.4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Functional requirements .10 5 Reporting format.12 6 Requirements and characteristics.13 Annex A (normative) User statement of requirements 25 Annex B (normative) Supp
17、lier statement of product range test results26 Bibilogrpahy Tlbae 1 Safe orepatior neuqrimenest .12 Tabl 2 e ePrformance riuqeremetns . Telba 3 Duratiliby reuqirmestne .32 Tlbae 4 Requrimenef tor sag mesisino fniormitaon Tlbae 5 Requrimenef tor high current toleracne. Tlbae 6 Requrimenef tor sroh-tc
18、irciuc turrent and c.d. niternal resistance fniormtaoin. TabluqeR 7 eirement ofr pretocoitn iaganst nietrlan iingnoit rfom exetrnaps lark 13 TabluqeR 8 eirement ofr pretocoitn iaganst grous dnhorrp teponstiy13 TabluqeR 9 eirement ofr coetnnt naud drabtiliy of iuqerm derakrings eRiuqrement )a 33 Tabl
19、01 e qeR uirement ofr tnocnet and udrailibty of ruqeirde markings iuqeRremetn b).33 Tlbae 11 Reuqrimetne for maretial identficiatoin 53 Tlbae 12 Reuqrimetne for the poretaion fo the valve 53 Tlbae 13 Reuqrimetne for definition fo thf elmamibality rating fo htm eaterials .53 Tlbae 14 Reuqrimetne for
20、perfromcnae fo hte niretcelc lonncerot.73 Tlbae 15 Reuqrimetne for discharge capacity perfromcnae 73 Tlbae 16 Reuqrimetne for chraeg retetnion durign stroage.93 Tlbae 17 Reuqrimetne for flaos tervcie iwth daily dischargse .93 Tlbae 18 Reuqrimetne for rechraeg behavioru14 Tlbae 19 Reuqrimetne for ser
21、vcil eife at an oreptainmet gpreatrue fo 04 C 14 Tlbae 20 Reuqrimetne for the micapt fo a stress metpretarue fo 55 o Cr 06 C.9 Tlbae 21 Reuqrimetne for the micapt fo abusive ovre-dischrages. Tabl22 e qeR uirementf sor inofrmatnoi on ehtrmar lwanuay sensitivity.54 Tlbae 23 Reuqrimetne for the micapt
22、fo low metperatrue servcie on cacaptiy.74 Tlbae 24 Reuqrimetne for dimsneioanl stbaility at elevatde niternal rpsesures and metrepatruse 74 Tabl52 e R equirementrof s batstiliy aniagsm tehcinacal abuse of inuts udgnir installaoitn.49 60896-22 IEC:2004 3 TNOCENTS OFREWODR.5 1 Scope.9 2 Nromative refe
23、recnse .9 3 Trems dna definiitons .9 4 Functional reuqrimenest .12 5 Reporting formta.25 6 Requrimenest and chracateristcis.72 Annex A (nromative) sUer statmeent of reuqrimentes 72 Annex B (nromative) Supplier sttametne fo rpocudr tagne test resustl35 Bibliography28 Table 1 Safe operation requiremen
24、ts .10 Table 2 Performance requirements 11 Table 3 Durability requirements .11 Table 4 Requirement for gas emission information.13 Table 5 Requirement for high current tolerance14 Table 6 Requirement for short-circuit current and d.c. internal resistance information.14 Table 7 Requirement for protec
25、tion against internal ignition from external spark sources15 Table 8 Requirement for protection against ground short propensity15 Table 9 Requirement for content and durability of required markings Requirement a) 16 Table 10 Requirement for content and durability of required markings Requirement b).
26、16 Table 11 Requirement for material identification 17 Table 12 Requirement for the operation of the valve 17 Table 13 Requirement for definition of the flammability rating of the materials .17 Table 14 Requirement for performance of the intercell connector.18 Table 15 Requirement for discharge capa
27、city performance 18 Table 16 Requirement for charge retention during storage.19 Table 17 Requirement for float service with daily discharges .19 Table 18 Requirement for recharge behaviour20 Table 19 Requirement for service life at an operating temperature of 40 C 20 Table 20 Requirement for the imp
28、act of a stress temperature of 55 C or 60 C.21 Table 21 Requirement for the impact of abusive over-discharges.22 Table 22 Requirements for information on thermal runaway sensitivity.22 Table 23 Requirement for the impact of low temperature service on capacity.23 Table 24 Requirement for dimensional
29、stability at elevated internal pressures and temperatures 23 Table 25 Requirements for stability against mechanical abuse of units during installation.24 3egaP 4002:2269806NE Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresdnopiuE gnroepap nublicatsnoi . 15 A
30、nnex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications . 27 BS EN 60896-22:2004 EN 60896-22:2004 3068-6922 CEI:0240 9 STATIONARY LEAD-ACID BATTERIES Part 22: Valve regulated types Requirements 1 Scope This part of IEC 60896 applies to al
31、l stationary lead-acid cells and monobloc batteries of the valve regulated type for float charge applications, (i.e. permanently connected to a load and to a d.c. power supply), in a static location (i.e. not generally intended to be moved from place to place) and incorporated into stationary equipm
32、ent or installed in battery rooms for use in telecom, uninterruptible power supply (UPS), utility switching, emergency power or similar applications. The objective of this part of IEC 60896 is to assist the specifier in the understanding of the purpose of each test contained within IEC 60896-21 and
33、provide guidance on a suitable requirement that will result in the battery meeting the needs of a particular industry application and operational condition. This standard is used in conjunction with the common test methods described in IEC 60896-21 and is associated with all types and construction o
34、f valve regulated stationary lead-acid cells and monoblocs used in standby power applications. This part of IEC 60896 does not apply to lead-acid cells and batteries used for vehicle engine starting applications (IEC 60095 series), solar photovoltaic applications (IEC 61427), or general purpose appl
35、ications (IEC 61056 series). 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applie
36、s. IEC 60896-21:2004, Stationary lead-acid batteries Part 21: Valve regulated types Methods of test ) ISO 1043-1, Plastics Symbols and abbreviated terms Part 1: Basic polymers and their special characteristics 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following definitions apply
37、. 3.1 accuracy (of a measuring instrument) quality which characterizes the ability of a measuring instrument to provide an indicated value close to a true value of the measurand IEV 311-06-08 NOTE Accuracy is all the better when the indicated value is closer to the corresponding true value. BS EN 60
38、896-22:2004 EN 60896-22:2004 4068-6922 CEI:0240 11 3.2 accuracy class category of measuring instruments, all of which are intended to comply with a set of specifications regarding uncertainty IEV 311-06-09 3.3 ambient temperature temperature of the medium in the immediate vicinity of a cell or batte
39、ry IEV 486-03-12 3.4 ampere-hour quantity of electricity or a capacity of a battery obtained by integrating the discharge current in ampere with respect to time in hours NOTE One ampere-hour equals 3 600 coulombs. 3.5 secondary battery two or more secondary cells connected together and used as a sou
40、rce of electrical energy IEV 486-01-03 3.6 monobloc battery secondary battery in which the plate packs are fitted in a multi-compartment container IEV 486-01-17 3.7 floating battery secondary battery whose terminals are permanently connected to a source of constant voltage sufficient to maintain the
41、 battery approximately fully charged, intended to supply a circuit, if the normal supply is temporarily interrupted IEV 486-04-10 3.8 battery capacity quantity of electricity or electrical charge which a fully charged battery can deliver under specified conditions NOTE The SI unit for electric charg
42、e is the coulomb (1 C = 1 A . s) but in practice, battery capacity is expressed in ampere-hours (Ah). IEV 486-03-01 3.9 charge operation during which a secondary battery receives from an external circuit electrical energy, which is converted into chemical energy IEV 486-01-11 NOTE A charge is define
43、d by its maximum voltage, current and duration. BS EN 60896-22:2004 EN 60896-22:2004 5068-6922 CEI:0240 31 3.10 full charge state where all the available active material of a secondary cell or battery has been reconverted to its fully charged status IEV 486-03-37 3.11 overcharge continued charging a
44、fter the full charge of a secondary cell or battery IEV 486-03-35 3.12 cell assembly of electrodes and electrolyte, which constitutes the basic unit of a secondary battery IEV 486-01-02 3.13 electrochemical cell electrochemical system capable of storing in chemical form the electric energy received
45、and which can give it back by reconversion, i.e. a secondary cell IEV 486-01-01, modified 3.14 secondary cell assembly of electrodes and electrolyte which constitutes the basic unit of a secondary battery IEV 486-01-02 3.15 valve-regulated cell secondary cell which is closed under normal conditions
46、but which has an arrangement, which allows the escape of gas if the internal pressure exceeds a predetermined value. The cell cannot normally receive the addition of electrolyte IEV 486-01-20 NOTE Such cells have an immobilized electrolyte to prevent spillage and allow for oxygen recombination on th
47、e negative electrode. 3.16 actual capacity C a quantity of electricity delivered by a cell or battery, determined experimentally with a discharge at a specified rate to a specified end-voltage and at a specified temperature NOTE This value is usually expressed in ampere-hours (Ah). 3.17 nominal capa
48、city C n suitable approximate quantity of electricity used to identify the capacity of a cell or battery NOTE This value is usually expressed in ampere-hours (Ah). IEV 486-03-021 BS EN 60896-22:2004 EN 60896-22:2004 6068-6922 CEI:0240 51 3.18 rated capacity C rt quantity of electricity, declared by the manufacturer, which a cell or battery can deliver under specified conditions after a full charge NOTE This value is usually expressed in ampere-hours (Ah). IEV 486-03-22 3.19 shipping capacity C sh quantity of electricity, declared by the manufacturer, which a cell or battery can deliver,
