1、BRITISH STANDARDBS EN 60901:1996+A5:2012Single-capped fluorescent lamps Performance specificationsICS 29.140.30 National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60901:1996+A5:2012. It is identical to IEC 60901:1996, incorporating amendments 1:1997, 2:2000, 3:2004, 4:2007 and 5:2
2、011. It supersedes BS EN 60901:1996+A4:2008, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electric lamps.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on reque
3、st to its secretary.To facilitate updating, the data sheets in this standard do not carry page numbers but appear in numerical order according to the IEC reference code which appears at the foot of each sheet. In this code, the first set of digits represents the number of the IEC base document follo
4、wed by the letters “IEC”; the second set represents the data sheet number and the third digit represents the edition number.The amendment by which each page of the European Standard was introduced is indicated by an extension to the shoulder heading at the top of the page (e.g. EN 60901:1996/A2:2000
5、). Where no such extension appears, the page is part of the original European Standard.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal oblig
6、ations.BS EN 60901:1996+A5:2012This British Standard was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 November 1996First published February 1994 Second edition October 1996Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 9782 January 1998 Imple
7、mentation of IEC amendment 1:1997 with CENELEC endorsement A1:199712081 22 October 2001 Implementation of IEC amendment 2:2000 with CENELEC endorsement A2:200015292 27 September 2004Implementation of IEC amendment 3:2004 with CENELEC endorsement A3:200429 August 2008 Implementation of IEC amendment
8、4:2007 with CENELEC endorsement A4:200830 June 2012 Implementation of IEC amendment 5:2011 with CENELEC endorsement A5:2012ISBN 978 0 580 61128 5 The British Standards Institution 2012. Published by BSI Standards Limited 2012EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60901:1996+A5May2012 ICS
9、29.140.30 Supersedes EN 60901:1990 and its amendmentsIncorporates Corrigendum,October1997Descriptors: Lightingequipment, fluorescent lamp,lamp cap,safety, requirementEnglish versionSingle-capped fluorescent lamps PerformancespecificationsLampes fluorescence culot unique Prescriptionsde performancesE
10、inseitig gesockelteLeuchtstofflampen Anforderungen an die ArbeitsweiseThis European Standard was approved by CENELEC on 1996-03-05.CENELEC membersare bound to comply with the CENE/CENELEC InternalRegulations whichstipulatethe conditions forgiving this European Standardthe status of anationalstandard
11、without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to anyCENELEC member.This European Standard exists inthree official versions (English, French,German). A version in any other language
12、 made by translation under theresponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the nationalelectrotechnical committees of Austria,Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland
13、, France,Germany,Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComitEuropen de Normalisation Electrot
14、echniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved toCENELEC membersRef. No. EN 60901:1996 E(IEC 60901:1996)(CEI 60901:1996) (IEC 60901:1996)EN 60901:1996/A3:20042ForewordThetext ofdocument 34A/588/FDIS, futureedit
15、ion2 of IEC 901, prepared bySC 34A, Lamps, ofIEC TC 34, Lampsand related equipment, was submitted tothe IEC-CENELEC parallel vote andwas approved by CENELEC as EN60901 on1996-03-05.This European Standard supersedesEN60901:1990 and its amendments A1:1990 andA2:1993.The followingdates werefixed:Annexe
16、sdesignated “normative” are part of the bodyof the standard. Annexes designated“informative”are given for information only. In thisstandard, Annex A, Annex B, AnnexC andAnnex ZA are normative and Annex D and Annex E are informative. Annex ZA has been added byCENELEC.Foreword to amendment A1Thetext o
17、fdocument 34A/706/FDIS, futureamendment 1 to IEC 60901:1996, prepared bySC34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps andrelatedequipment, was submitted tothe IEC-CENELEC parallel vote andwas approved byCENELEC asamendment A1 toEN 60901:1996 on1997-07-01.The followingdates werefixed:Endorsement noticeThe textof
18、 amendment 1:1997 to the International Standard IEC 60901:1996 was approved byCENELEC as anamendment to the European Standardwithout any modification.Foreword to amendment A2The text of document 34A/908/FDIS, futureamendment 2 to IEC 60901:1996, prepared bySC34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and relat
19、edequipment, was submitted to theIEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC asamendment A2 to EN60901:1996 on2000-06-01.The following dates were fixed:Endorsement noticeThe text of amendment 2:2000 to the InternationalStandard IEC 60901:1996 was approved byCENELEC as an amendment to theEu
20、ropean Standard without any modification.Foreword to amendment A3The text of document 34A/1078/FDIS, futureamendment 3 to IEC 60901:1996, prepared bySC34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and relatedequipment, was submitted to theIEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC asamendment A3 to EN6
21、0901:1996 on 2004-07-01.The following dates were fixed:Endorsement noticeThe text of amendment 3:2004 to the InternationalStandard IEC 60901:1996 was approved byCENELEC as an amendment to theEuropean Standard without any modification.l atest date by which the ENhas tobe implementedatnational level b
22、y publicationof an identical national standard or byendorsement (dop) 1996-12-01l atest date by which the national standards conflicting withthe EN haveto be withdrawn(dow) 1996-12-01l atest date by which the amendment has to beimplemented atnationallevel by publication of anidentical national stand
23、ardor by endorsement (dop) 1998-04-01l atest date by which the national standards conflicting withthe amend-ment have to be withdrawn(dow) 1998-04-01l atest date by which theamendment has to beimplemented at nationallevel by publication of anidentical national standardor by endorsement (dop) 2001-03
24、-01l atest date by which thenational standards conflicting with theamendment have tobe withdrawn(dow) 2003-06-01l atest date by which theamendment has to beimplemented at nationallevel by publication of anidentical national standardor by endorsement (dop) 2005-04-01l atest date by which thenational
25、standards conflicting with theamendment have tobe withdrawn(dow) 2007-07-01 BSI 2008EN 60901:1996/A5:203Foreword to amendment A4The text of document 34A/1234/FDIS, futureamendment 4 to IEC 60901:1996, prepared bySC34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and relatedequipment, was submitted to theIEC-CENELEC
26、parallel vote and was approved by CENELEC asamendment A4 to EN60901:1996 on 2008-02-01.The following dates were fixed:Endorsement noticeThe text of amendment 4:2007 to the InternationalStandard IEC 60901:1996 was approved byCENELEC as an amendment to theEuropean Standard without any modification.l a
27、test date by which theamendment has to beimplemented at nationallevel by publication of anidentical national standardor by endorsement (dop) 2008-11-01l atest date by which thenational standards conflicting with theamendment have tobe withdrawn(dow) 2011-02-01 BSI 200812Foreword to amendment A5The t
28、ext of document 34A/1506/FDIS, future edition 2 of IEC 60901:1996/A5, prepared by SC 34A, “Lamps”, of IEC/TC 34, “Lamps and related equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60901:1996/A5:2012.The following dates are fixed: latest date by which the docum
29、ent has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-11-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-12-28Attention is drawn to the possibility that some of the elemen
30、ts of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60901:1996/A5:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modificat
31、ion.EN 60901:1996/A5:204ContentsPageSection 1. General1.1Scope 51.2General statement 51.3Normative references51.4Definitions 61.5Lamp requirements71.6Information for ballast andstarter design81.7Information for luminaire designSection2. Data sheets2.1General principles of numbering ofdata sheets192.
32、2Diagrammatic data sheetsforlocationof lamp dimensions192.3Lamp data sheets332.4Maximum lamp outline sheets241Annex A (normative) Methodof test forstartingcharacteristics 9Annex B (normative) Methodof test forelectrical,photometric and cathodecharacteristics 13Annex C (normative) Methodof test forlu
33、menmaintenance andlife16Annex D (informative) Information for ballastandstarter design16AnnexE (informative) Information for luminairedesign 17AnnexZA (normative) Normativereferencestointernational publicationswiththeircorrespondingEuropean publications 18Figure A.1 Circuitdiagram for startingtestfo
34、rlamps with internal starter 11PageFigure A.2 Circuit diagram for starting testforlamps with external starter 11Figure A.3 Circuit diagram for starting testforlamps with preheated cathodes foroperation on starterless circuits11Figure A.4 Circuit diagram for starting testforlamps with preheated catho
35、des foroperation on high frequency 12Figure A.5 Circuit diagram for starting testforlamps with non-preheated cathodesforoperating on high frequency 12Figure B.1 Circuit diagram for measurementofelectrical and photometriccharacteristics forlampswithinternalstarter15Figure B.2 Circuit diagram for meas
36、urementofelectrical and photometriccharacteristicsforlampswithexternalstarter15Figure B.3 Circuit diagram for measurementofelectrical and photometriccharacteristics forlampsforoperationon high frequency 15 BSI 200812EN 60901:1996/A3:2004Section 1. General1.1 ScopeThis International Standardspecifies
37、 the performance requirementsfor single-cappedfluorescent lamps for general lighting service.The requirements of this standard relate only to type testing. Conditionsof compliance, including methods of statisticalassessment, are under consideration.The following lamp types and modes of operation wit
38、h external ballasts are included:a)lamps operated with an internal means of starting, having preheated cathodes, for operation ona.c.mains frequencies;b)lamps operated with an external means of starting, having preheated cathodes, for operation on a.c.mains frequencies withthe use ofa starter, and a
39、dditionally operatingon high frequency;c)lampsoperated with an external means of starting, having preheated cathodes,for operation ona.c.mains frequencies withoutthe use of a starter (starterless), andadditionallyoperating on highfrequency;d)lampsoperatedwith anexternal means ofstarting,having prehe
40、ated cathodes, for operation on high frequency;e)lamps operatedwith an external means ofstarting, having non-preheated cathodes, for operationonhigh frequency.For someof the requirementsgiven in thisstandard reference is made to “the relevant lamp data sheet”. For some lamps these data sheets are co
41、ntained in this standard. For other lamps, falling under the scope of this standard, the relevant data are supplied by the lampmaunfacturer or responsible vendor.1.2 GeneralstatementIt may be expected that lamps which complywith this standardwill start and operate satisfactorily atvoltagesbetween92%
42、 and106% of rated supply voltage and at an ambient air temperature ofbetween10 C and50 C, when operatedwith a ballast complying with IEC60921 or IEC60929, whererelevant with a starter complying withIEC60155 or IEC60927, and in a luminaire complying withIEC60598-1.NOTE For some lamps, additional info
43、rmationfor high-frequency ballastdesign is givenfor proper starting atan ambient airtemperature of15 C.1.3 NormativereferencesThe following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constituteprovisions of this International Standard. For dated references, subsequ
44、ent amendments to, or revisions of, any ofthese publications do not apply. However, parties to agreements basedon this International Standard areencouraged toinvestigate the possibilityofapplying themost recent editions of the normativedocuments indicated below. For undated references, the latestedi
45、tion of the normative document referredto applies. Members of IEC and ISOmaintain registers ofcurrently valid International Standards.IEC60050(845):1987, International Electrotechnical Vocabulary(IEV) Chapter 845: Lighting.IEC 60061-1:1969, Lamp capsand holders together withgaugesfor the control of
46、interchangeability andsafety P art1: Lamp caps.IEC 60081:1997, Double-cappedfluorescent lamps Performance specifications.IEC 60155:1993, Glow starters for fluorescent lamps.IEC 60598-1:1996, Luminaries Part 1: General requirements and tests.IEC 60921:1988, Ballasts for tubular fluorescent lamps Perf
47、ormance requirements.IEC 60927:1996, Auxiliaries forlamps Starting devices (other thanglow starters) P erformancerequirements.IEC 60929:1990, A.C. supplied electronic ballastsfor tubular fluorescent lamps Performancerequirements.IEC 61199:1993, Single-capped fluorescent lamps Safety specifications.I
48、EC/TS 61231:1999, International lamp coding system (ILCOS).5 BSI 2008EN 60901:199661.4 DefinitionsFor the purpose of this InternationalStandard, the following definitions apply.For definitions related to lighting, seeIEC60050(845).1.4.1fluorescent lampdischarge lamp of the low pressure mercury type,
49、 in which most of the light is emitted byone or several layersof phosphors excited by the ultra-violetradiationfrom the discharge1.4.2single-capped fluorescent lampfluorescent lamp having asingle cap, for operation on external circuitswitheither an internal or externalmeans ofstarting1.4.3nominal valueapproximate quantity value used todesignate or identifya lamp1.4.4rated valuequantity value f
