1、m 3404583 0046603 i26 m CENELEC Ruo de Stassart. 35 - B 1050 Bruxelles -a T6!., (+ 32 2) 519.68.71 - Fax (+ 32 2) 519.69.19 , Teletex 206 2210097 - CENCEL - Tx 172210097 INPORMA 101, SHEET EN 60933-3 Issue 1 1992-10-071 October 1992 Audio, video and audiovisual systems Interconnections and matching
2、values Part 3: Interface for the interconnection of ENG cameras and portable VTRs using non-composite signals, for 625 line150 field systems Systmes audio, video et audiovisuels - Interconnexions et valeurs dadaptation Partie 3: Interface pour linterconnexion de cameras pour le reportage lectronique
3、 dactualit et des magnetoscopes portatifs, utilisant des signaux non composites, pour les systmes 625 lignes/50 trames RD: IEC 933-3:1992 Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Verbindung und Anpassungswerte Teil 3: Schnittstelle fr die Verbindung von EB-Kameras und tragbaren Videobandgeraten fr
4、 Komponenten-Signale fr 625-Zeilenl50-Halbbilder-Systeme Related to Directive: - This European Standard consists of the following: - Title Page - Endorsement notice date of ratification : 1992-06-16 date of announcement : 1992-11-01 date of latest publication : 1993-08-01 date of withdrawal : 1993-0
5、8-01 LIST OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF HARMONIZED NATIONAL STANDARDS m 3404583 0046604 862 m EN 60933-3:1992 AT : tic : CH : 01: : OK : tS : FI : FR : GB : GR : I : IS : IT : LU : NL : NO : PT : SE : NOS No standard SP Standard in preparation NR Standard under revision EUROPEAN STANDARD 3
6、404583 004bb05 7T EN 60933-3 NORME EUROPEENNE EUROPISCHE NORM October 1992 Oescriptors: Video recording, radiocommunications, recording apparatus, motion-picture cameras, video recorders, appliance interconnections, interfaces, connectors, characteristics ENGLISH VERSION Audio, video and audiovisual
7、 systems Interconnections and matching values Part 3: Interface for the interconnection of ENG cameras and portable VTRs using non-composite signals, for 625 line150 field systems (IEC 933-3:1992) Systmes audio, video et audiovisuels - Interconnexions et valeurs dadaptation Partie 3: Interface pour
8、linterconnexion de cameras pour le reportage lectronique dactualit et des magntoscopes portatifs, utilisant des signaux non composites. pour les (CE1 933-3:19921 Audio-, Video- und audiovisuelle Anlagen - Verbindung und Anpassungswerte Teil 3: Schnittstelle fr die Verbindung von E-Kameras und tragba
9、ren Videobandgeraten fr Komponenten-Signale fr 625-Zeilen/50-Halbbilder-Systeme (IEC 933-3:1992) This European Standard was approved by CENELEC on 1992-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standar
10、d the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French
11、 German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, De
12、nmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektro
13、technische Normung Central Secretariat: rue de Stasoart 35, 8-1050 Brussels 0 1992 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 60933-3:1992 E m 3404583 O046606 635 m Page 2 EN 60933-3:1992 FOREWORD The text of document 84(C0)134, as prepared by IEC Technical Committee No 84: Equipment and syst
14、ems in the field of audio, video and audiovisual engineering, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote in September 1991. The reference document was approved by CENELEC as EN 60933-3 on 16 June 1992. The following dates were fixed: - latest date of publication of an identical national standard
15、 - latest date of withdrawal of conflicting national standards (daw 1 199 3 -08 -0 1 For products which have complied with the relevant national standard before 1993-08-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1998-08-01. ENDORSEMENT NOTICE The text of the International Standard IEC 933-3:1992 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.
