1、Electromagnetic compatibility (EMC)Part 4-16: Testing and measurement techniques Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHzBS EN 61000-4-16:2016Incorporating corrigendum August 2016(IEC 61000-4-16:2015)BSI Standards PublicationWB11885_BSI_Standard
2、Covs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61000-4-16:2016.It is identical to IEC 61000-4-16:2015. It supersedes BS EN 61000-4-16:1998+A2:2011 which will be withdrawn on 13 January 2019.The UK participation in its preparation was entrust
3、ed by TechnicalCommittee GEL/210, EMC - Policy committee, to Subcommittee GEL/210/11,EMC - Standards Committee.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtainedThis publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its
4、 correct application. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 95564 8ICS 33.100.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and S
5、trategy Committee on 31 March 2016. Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61000-4-16:2016on request to its secretary.31 August 2016 Supersession details corrected in National foreword.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61000-4-16 Marc
6、h 2016 ICS 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-16:1998 English Version Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz (IEC 61000-4-16:2015) Compatibilit lectromagntique
7、(CEM) - Partie 4-16: Techniques dessai et de mesure - Essai dimmunit aux perturbations conduites en mode commun dans la plage de frquences de 0 Hz 150 kHz (IEC 61000-4-16:2015) Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) - Teil 4-16: Prf- und Messverfahren - Prfung der Strfestigkeit gegen leitungsgefhrt
8、e, asymmetrische Strgren im Frequenzbereich von 0 Hz bis 150 kHz (IEC 61000-4-16:2015) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-01-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the stat
9、us of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French
10、, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, B
11、elgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Swe
12、den, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploi
13、tation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61000-4-16:2016 E EN 61000-4-16:2016 2 European foreword The text of document 77A/905/FDIS, future edition 2 of IEC 61000-4-16, prepared by SC 77A “Low frequency phenomena” of IEC/TC 77 “Electromagnetic compatibi
14、lity“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61000-4-16:2016. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-10-13 latest date
15、 by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-01-13 This document supersedes EN 61000-4-16:1998. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held
16、 responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61000-4-16:2015 was approved by CENELEC as a
17、European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61000-4-6 NOTE Harmonized as EN 61000-4-6. IEC 61000-4-13 NOTE Harmonized as EN 61000-4-13. IEC 61000-4-19 NOTE Harmonized as EN 61000-4-19. IE
18、C 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1. IEC 61000-4 Series NOTE Harmonized as EN 61000-4 Series. BS EN 61000-4-16:2016 2 IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 7 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions. 8 4 General . 9 5 Test levels . 9 5.1 General .
19、9 5.2 Test levels at mains frequency 10 5.3 Test levels in the frequency range 15 Hz-150 kHz 10 6 Test equipment 11 6.1 Test generators . 11 6.1.1 General . 11 6.1.2 Characteristics and performance of the generator for d.c. tests 11 6.1.3 Characteristics and performance of the generator for tests at
20、 mains frequency: 162/3Hz, 50 Hz and 60 Hz 12 6.1.4 Characteristics and performance of the generator for tests in the frequency range 15 Hz to 150 kHz 12 6.2 Verification of the characteristics of the test generators . 13 6.3 Coupling/decoupling networks . 13 6.3.1 General . 13 6.3.2 Coupling networ
21、ks . 13 6.3.3 Decoupling devices 14 7 Test set-up 14 7.1 General . 14 7.2 Earthing connections . 15 7.3 Equipment under test 15 7.4 Test generators . 15 7.5 Decoupling/isolation devices 15 8 Test procedure 15 8.1 General . 15 8.2 Laboratory reference conditions. 16 8.2.1 General . 16 8.2.2 Climatic
22、conditions . 16 8.2.3 Electromagnetic conditions 16 8.3 Execution of the test 16 9 Evaluation of test results 17 10 Test report . 18 Annex A (informative) Sources of disturbances and coupling mechanisms 23 A.1 Sources of disturbances 23 A.2 Coupling mechanisms . 23 Annex B (informative) Selection of
23、 test levels . 25 Bibliography 26 Figure 1 Example of equipment ports and configuration 19 BS EN 61000-4-16:2016IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 3 Figure 2 Profile of the test voltage 19 Figure 3 Example of the generator for d.c. and frequency voltage tests 15 Hz up to 150 kHz 20 Figure 4 Example of the
24、 generator for tests at mains frequency (16Hz, 50 Hz and 60 Hz) . 20 Figure 5 Schematic circuit of the coupling T network for communication ports and other ports intended for connection to highly balanced pairs 21 Figure 6 Schematic circuit for type tests . 22 Table 1 Levels for continuous disturban
25、ce 10 Table 2 Levels for short duration disturbance 10 Table 3 Test levels in the frequency range 15 Hz to 150 kHz. 11 BS EN 61000-4-16:2016 4 IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) Part 4-16: Testing and measurement techniques Te
26、st for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of I
27、EC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS
28、) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with
29、 the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nea
30、rly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in tha
31、t sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committee
32、s undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide a
33、ny attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest e
34、dition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether
35、direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indisp
36、ensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61000-4
37、-16 has been prepared by subcommittee 77A: Low-frequency phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility. It forms part 4-16 of IEC 61000. It has the status of a basic EMC publication in accordance with IEC Guide 107. This second edition cancels and replaces the first edition
38、 published in 1998, Amendment 1:2001 and Amendment 2:2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) clarification and complement of test generators specifications and performances. BS EN
39、61000-4-16:2016IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 5 The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 77A/905/FDIS 77A/917/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publica
40、tion has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all parts in the IEC 61000 series, published under the general title Electromagnetic compatibility (EMC), can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain un
41、changed until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. IMPORTANT The “colour inside” logo on the cover page o
42、f this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents. Users should therefore print this publication using a colour printer. BS EN 61000-4-16:2016 6 IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 INTRODUCTION This standard is part of the
43、IEC 61000 series, according to the following structure: Part 1: General General considerations (introduction, fundamental principles) Definitions, terminology Part 2: Environment Description of the environment Classification of the environment Compatibility levels Part 3: Limits Emission limits Immu
44、nity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of the product committees) Part 4: Testing and measurement techniques Measurement techniques Testing techniques Part 5: Installation and mitigation guidelines Installation guidelines Mitigation methods and devices Part 6: Generic st
45、andards Part 9: Miscellaneous Each part is further subdivided into several parts, published either as international standards or as technical specifications or technical reports, some of which have already been published as sections. Others will be published with the part number followed by a dash a
46、nd a second number identifying the subdivision (example: IEC 61000-6-1). This part is an international standard which gives immunity requirements and test procedures related to conducted, common mode disturbances in the range d.c. to 150 kHz. BS EN 61000-4-16:2016IEC 61000-4-16:2015 IEC 2015 7 ELECT
47、ROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) Part 4-16: Testing and measurement techniques Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz 1 Scope This part of IEC 61000 relates to the immunity requirements and test methods for electrical and electronic equipment to
48、 conducted, common mode disturbances in the range d.c. to 150 kHz. The object of this standard is to establish a common and reproducible basis for testing electrical and electronic equipment with the application of common mode disturbances to power supply, control, signal and communication ports. Th
49、is standard defines test voltage and current waveform; range of test levels; test equipment; test set-up; test procedures. For some types of ports, for example ports intended to be used with highly balanced lines, additional test provisions may be established by product committee specifications. The test is intended to demonstrate the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to conducted, common mode disturbances such as those orig
