1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 61076-3-118:2010Connectors for electronicequipment ProductrequirementsPart 3-118: Rectangular connectors Detail specification for a 4 pole + PE powerconnector with push-pul
2、l coupling (IEC61076-3-118:2010)BS EN 61076-3-118:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN61076-3-118:2010. It is identical to IEC 61076-3-118:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee EPL/48, Electromechanical
3、components and mechanicalstructures for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI
4、2010ISBN 978 0 580 62325 7ICS 31.220.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 August 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS EN 61
5、076-3-118:2010EUROPEAN STANDARD EN 61076-3-118 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM July 2010 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brus
6、sels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61076-3-118:2010 E ICS 31.220.10 English version Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 3-118: Rectangular connectors - Detail specification for
7、a 4 pole + PE power connector with push-pull coupling (IEC 61076-3-118:2010) Connecteurs pour quipements lectroniques - Exigences de produit - Partie 3-118: Connecteurs rectangulaires: Spcification particulire relative un connecteur de puissance 4 ples + PE avec mcanisme de couplage pousser-tirer (C
8、EI 61076-3-118:2010) Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-118: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation fr einen Leistungssteckverbinder 4polig + PE mit Push-pull-Kupplung (IEC 61076-3-118:2010) This European Standard was approved by CENELEC on 2010-0
9、7-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obt
10、ained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Cen
11、tral Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Lux
12、embourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN 61076-3-118:2010EN 61076-3-118:2010 - 2 - Foreword The text of document 48B/2134/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-3-118, prepared by SC 48B, Connectors,
13、 of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61076-3-118 on 2010-07-01. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subj
14、ect of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-04-01 l
15、atest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-07-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-3-118:2010 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In th
16、e official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60068-2-14 NOTE Harmonized as EN 60068-2-14 IEC 60068-2-30 NOTE Harmonized as EN 60068-2-30. IEC 60664-1 NOTE Harmonized as EN 60664-1. _ BS EN 61076-3-118:2010- 3 - EN 61076-3-118:2010 Annex
17、ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
18、 of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 2008 International Electrotechnical Vocabulary - Part 581:
19、 Electromechanical components for electronic equipment - - IEC 60068-1 - Environmental testing - Part 1: General and guidance EN 60068-1- IEC 60352 Series Solderless connections EN 60352 Series IEC 60512-1-2 2002 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-2: General examin
20、ation - Test 1b: Examination of dimension and mass EN 60512-1-2 2002 IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-100: General - Applicable publications EN 60512-1-100 - IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 + corr.
21、May 1991 1993 IEC 60999-1 1999 Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm up to 35 mm (included) EN 60999-1 2000 IEC
22、60999-2 2003 Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm up to 300 mm (included) EN 60999-2 2003 IEC 61076-1 - Connectors for electronic equipm
23、ent - Product requirements - Part 1: Generic specification EN 61076-1 - IEC 61984 2008 Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 2009 IEC 62197-1 2006 Connectors for electronic equipment - Quality assessment requirements - Part 1: Generic specification EN 62197-1 2006 IEC Guide 109 - Envir
24、onmental aspects - Inclusion in electrotechnical product standards - - BS EN 61076-3-118:2010EN 61076-3-118:2010 - 4 - Publication Year Title EN/HD Year IEC Guide 114 - Environmentally conscious design - Integrating environmental aspects into design and development of electrotechnical products - - I
25、SO 1302 2002 Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation EN ISO 1302 2002 ISO 11469 2000 Plastics - Generic identification and marking of plastic products EN ISO 11469 2000 BS EN 61076-3-118:2010 2 61076-3-118 IEC:2010 CONTENTS FOREWORD
26、.5 1 Scope.8 1.1 General considerations8 1.2 Normative references 8 2 Technical information .9 2.1 Terms and definitions 9 2.2 Systems of levels 9 2.2.1 Performance levels9 2.2.2 Compatibility levels, according to IEC 61076-1 Ed. 2.0 9 2.3 Classification into climatic categories 9 2.4 Clearance and
27、creepage distances9 2.5 Current-carrying capacity 10 2.6 Marking .10 3 Dimensional information .10 3.1 General .10 3.2 Isometric view and common features.11 3.2.1 Common features 11 3.2.2 Reference system11 3.3 Engagement (mating) information11 3.3.1 Engaging (mating) direction.11 3.3.2 Perpendicula
28、r to the engaging (mating) direction .11 3.3.3 Inclination11 3.4 Fixed connectors.12 3.4.1 Dimensions .12 3.4.2 Terminations .13 3.5 Free connectors 14 3.5.1 Dimensions .14 3.5.2 Terminations .14 3.6 Accessories.14 3.7 Mounting information for connectors14 3.7.1 Mounting on panels .14 3.8 Gauges .15
29、 3.8.1 Sizing gauges and retention force gauges .15 3.8.2 Mechanical function, engaging/separating/insertion/withdrawal force gauges 16 3.8.3 Probes.16 3.8.4 Contact resistance gauge 16 3.8.5 Test panel (for voltage proof test)16 3.8.6 Test panel (for EMC/ crosstalk, etc.)16 4 Characteristics .16 4.
30、1 General .16 4.2 Pin assignment and other definitions .16 4.3 Classification into climatic categories 16 4.4 Electrical characteristics16 4.4.1 Creepage and clearance distances16 4.4.2 Voltage proof.17 4.4.3 Current-carrying capacity.17 BS EN 61076-3-118:201061076-3-118 IEC:2010 3 4.4.4 Contact res
31、istance.17 4.4.5 Insulation resistance17 4.4.6 Impedance.17 4.4.7 Transmission characteristics17 4.5 Mechanical characteristics 17 4.5.1 Mechanical operation 17 4.5.2 Effectiveness of connector coupling devices17 4.5.3 Insertion and withdrawal forces .17 4.5.4 Contact retention in insert18 4.5.5 Pol
32、arizing and coding method18 4.6 Other characteristics .18 4.6.1 Shock and vibration (method sine).18 4.6.2 Degree of protection provided by enclosures (IP-code)18 4.6.3 Screen and shielding properties 18 4.7 Environmental aspects 18 4.7.1 Marking of insulation material (plastics).18 4.7.2 Design/ us
33、e of material18 5 Test schedule.18 5.1 General .18 5.1.1 Climatic category.19 5.1.2 Clearance and creepage distances19 5.1.3 Arrangement for contact resistance measurement .19 5.1.4 Arrangement for dynamic stress tests19 5.1.5 Arrangement for testing static load; axial .19 5.1.6 Wiring of specimens
34、19 5.2 Test schedules 19 5.2.1 Basic (minimum) test schedule 19 5.2.2 Full test schedule 19 5.3 Test procedures and measuring methods 26 5.4 Preconditioning .26 5.5 Wiring and mounting of specimens 27 5.5.1 Wiring27 5.5.2 Mounting .27 Bibliography28 Figure 1 Fixed (male) and free (female) connector.
35、11 Figure 2 Fixed male connector.12 Figure 3 Free female connector .14 Figure 4 Mounting drawing.15 Figure 5 Gauge15 Table 1 Climatic categories - selected values for environmental performance level 1 .9 Table 2 Clearance and creepage distances10 Table 3 Dimensions of the fixed connector.13 Table 4
36、Dimensions of the free connector 14 Table 5 Mounting information.15 Table 6 Gauge dimensions 16 BS EN 61076-3-118:2010 4 61076-3-118 IEC:2010 Table 7 Number of test specimens and contacts 20 Table 8 Test group P .20 Table 9 Test group AP .21 Table 10 Test group BP .22 Table 11 Test group CP .23 Tabl
37、e 12 Test group DP .24 Table 13 Test group EP .24 Table 14 Test group FP .25 Table 15 Test group JP25 Table 16 Test group KP .26 BS EN 61076-3-118:201061076-3-118 IEC:2010 5 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PRODUCT REQUIREMENTS Part 3-118: Rectangular c
38、onnectors Detail specification for a 4 pole plus PE power connector with push-pull coupling FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC
39、 is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS)
40、and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with t
41、he IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearl
42、y as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that
43、sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees
44、undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any
45、 attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edi
46、tion of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether di
47、rect or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispen
48、sable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61076-3-1
49、18 has been prepared by subcommittee 48B: Connectors, of IEC technical committee 48: Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 48B/2134/FDIS 48B/2175/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with t
