1、BRITISH STANDARD BS EN 61076-7-001:2004 Connectors for electronic equipment Part 7-001: Cable outlet accessories Blank detail specification The European Standard EN 61076-7-001:2004 has the status of a British Standard ICS 31.220.10 BS EN 61076-7-001:2004 This British Standard was published under th
2、e authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 8 October 2004 BSI 8 October 2004 ISBN 0 580 44532 1 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 61076-7-001:2004. It is identical with IEC 61076-7-001:2004. The UK participation in its preparati
3、on was entrusted by Technical Committee EPL/48, Electromechanical components and mechanical components, to Subcommittee EPL/48/2, Connectors for electronic equipment, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary
4、. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue
5、or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the te
6、xt; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front co
7、ver, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD EN 61076-7-001 NORME EUROPE
8、NNE EUROPISCHE NORM September 2004 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CENELEC - All rights of exploitation in
9、any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61076-7-001:2004 E ICS 31.220.10 English version Connectors for electronic equipment Part 7-001: Cable outlet accessories Blank detail specification (IEC 61076-7-001:2004) Connecteurs pour quipements lctroniques Partie 7-0
10、01: Accessoires de sorties de cbles Spcification particulire cadre (CEI 61076-7-001:2004) Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen Teil 7-001: Kabelausgangszubehr - Vordruck fr Bauartspezifikation (IEC 61076-7-001:2004) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC membe
11、rs are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on applicatio
12、n to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat ha
13、s the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Polan
14、d, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Foreword The text of document 48B/1448/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-7-001, prepared by SC 48B, Connectors, of IEC TC 48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic EN 61076-7-001 on 2004
15、-09-01. This European Standard is to be used in conjunction with EN 61076-7. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2005-06-01 latest date by which the national stand
16、ards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-09-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-7-001:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ EN610767001:2004 Page2 EN610767001:2004CO
17、NTENTS FOREWORD.2 1 Preparation of detail specifications.4 1.1 Title of detail specification.4 1.2 Drawing information 4 1.2.1 Projection method and dimensioning system .4 1.2.2 Drawings and dimensions4 1.3 System of lettering .5 1.4 Normative references .5 2 Contents of a detail specification.5 2.1
18、 Title6 2.2 Scope.6 2.3 Type designation6 2.4 Common features and isometric view .6 2.5 Dimensions and mass 6 2.6 Gauges, jigs and fixtures6 2.7 Characteristics .6 2.8 Test schedule.7 2.9 Quality assessment 7 2.10 Capability assessment7 2.11 Ordering information.7 Page3 EN610767001:2004 TNOCENTS FOR
19、EWORD.2 1 Preparation fo detail sepcifications.4 1.1 Title fo detali sepcification.4 1.2 Drawing information 4 1.2.1 Projection methdo and dimnesioning sysmet .4 1.2.2 Drawinsg nad dimnesinos4 1.3 Systme fo lettering .5 1.4 oNrmative referencse .5 Annex ZA (normative) Normative references to interna
20、tional publications with their corresponding PUBLICATIONS21 Title. 2.2 Scope.6 2.3 Type edsignation6 2.4 oCmmno featurse ani dsomteric view .6 2.5 iDmnesiosn and mass 6 2.6 Gauges, jisg nad fixtures6 2. Characteristics .6 2.8 Test schdeule.7 2.9 Quailty assessmtne 7 2.10 Cpaabliity assessment7 2.11
21、Ordering information.7 3egaP 4002:100767016NE TNOCENTS FOREWORD.2 1 Preparation fo edtail sepcifications.4 1.1 Title fo detali sepcification.4 1.2 Drawing information 4 1.2.1 Projection methdo and dimnesioning sysmet .4 1.2.2 Drawinsg nad dimnesinos4 1.3 Systme fo lettering .5 1.4 Normative referenc
22、es .5 European publications 8 8 2.1 Title6 2.2 Scope.6 2.3 Type edsignation6 2.4 oCmmno featurse ani dsomteric view .6 2.5 iDmnesiosn and mass 6 2.6 Gauges, jisg nad fixtures6 2.7 Characteristics .6 2.8 Test schdeule.7 2.9 Quailty assessmtne 7 2.10 Cpaabliity assessment7 2.11 Ordering information.7
23、3egaP 4002:100767016NE TNOCENTS FOREWORD.2 1 Preparation of edtail specifications.4 1.1 Title of detail specification.4 1.2 Drawing information 4 1.2.1 Projection method and dimensioning system .4 1.2.2 Drawings and dimensions4 1.3 System of lettering .5 1.4 Normative references .5 xennA naeporuE gn
24、idnopserroc rieht htiw snoitacilbup lanoitanretni ot secnerefer evitamroN AZ SNOITACILBUP2.1 Title6 2.2 Scope.6 2.3 Type designation6 2.4 Common features and isometric view .6 2.5 Dimensions and mass 6 2.6 Gauges, jigs and fixtures6 2. Characteristics .6 2.8 Test schedule.7 2.9 Quality assessment 7
25、2.10 Capability assessment7 2.11 Ordering information.7 Page3 EN610767001:2004CONNECTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT Part 7-001: Cable outlet accessories - Blank detail specification 1 Preparation of detail specifications This document gives a recommended layout of a detail specification and guidance f
26、or the information to be included. 1.1 Title of detail specification The title of the detail specification shall clearly state the characteristic features of cable outlet accessories detailed. If possible, the titles should be sufficiently explicit to differentiate one detail specification from anot
27、her. 1.2 Drawing information In order to facilitate comparison of various detail specifications, the following uniform presentation of drawing information is recommended. 1.2.1 Projection method and dimensioning system One projection method shall be used and indicated throughout the detail specifica
28、tion, either first angle or third angle projection. The system of units adopted for international standardization in IEC is the SI system. Therefore, all dimensions shall be given in metric units. Inch equivalents may be added if necessary. The original dimensions shall be stated. Dimensions and dev
29、iations in drawings shall be given in accordance with the relevant ISO recommendations, such as ISO 129, and ISO 1101. 1.2.2 Drawings and dimensions The drawings are not intended to be used as manufacturing drawings. Their purpose is: to provide the user with the information necessary to choose and
30、apply the cable outlet accessories; to provide manufacturers, users and approving and inspection authorities with the information necessary to ensure and to check interchangeability, intermateability and intermountability (such as form, fit and function); to provide manufacturers with the informatio
31、n necessary as a basis for their particular design. The drawings and the associated dimensions shall contain all information necessary to serve this purpose. Page4 EN610767001:2004Permissible deviations shall be stated where necessary, nominal value without tolerances or simple maxima or minima shal
32、l be given where sufficient. Drawings and dimensions shall cover: isometric view showing the basic design including common characteristics of related cable outlet accessories; overall dimensions of individual cable outlet accessories; mounting information; special tools if applicable; testing gauges
33、 and jigs. 1.3 System of lettering In order to facilitate comparison of various detail specifications and recognition of corresponding dimensions, the following uniform lettering shall be used where practicable. Capital letters shall be used for the main dimensions Small letters shall optionally be
34、chosen and used for all other dimensions. 1.4 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any ame
35、ndments) applies. IEC 61076-1, Connectors with assessed quality, for use in d.c., low frequency analogue and in digital high speed data applications Part 1: Generic specificationIEC 61076-7, Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high speed data applications Part 7: Cable out
36、let accessories with assessed quality, including qualification and capability approval Sectional specification ISO 129, Technical drawings Dimensioning General principles, definitions, methods of execution and special indications ISO 1101, Technical drawings Geometrical tolerancing Tolerancing of fo
37、rm, orientation, location and run-out Generalities, definitions, symbols, indications on drawings 2 Contents of a detail specification In order to facilitate comparison of the various detail specifications, the following standard format shall be used. The detail specification shall contain all the i
38、nformation listed below and in the order given. If a clause or subclause is not applicable to the cable outlet accessories under consideration, this shall be stated but the title and number of the clause or subclause shall be included. The clauses and subclauses listed below may further be subdivide
39、d if necessary or desirable for the sake of clarity. Page5 EN610767001:20042.1 Title The front page shall contain an information covering title. 2.2 Scope It shall be clearly stated which cable outlet accessories are covered, and the characteristic features shall be mentioned. Features already inclu
40、ded in the title may be repeated. The description of the cable outlet accessories shall make reference to the termination of shield, material or finish and sealing. 2.3 Type designation The basic system as given in 2.7 of IEC 61076-7 shall be included. If this basic system is to be extended to cover
41、 further information, the addition shall be detailed. 2.4 Common features and isometric view An isometric view shall be included and shall show the main characteristics of the design including common features, if applicable. If the detail specification covers a group of related cable outlet accessor
42、ies, their common features shall be clearly shown. A survey of variants may be added, if appropriate. 2.5 Dimensions and mass The basic rules as laid down in 1.2.2 shall be followed. The information shall be given in the following order: general Original dimensions and the projection method shall be
43、 stated. It shall be specified that the shape of the cable outlet accessories may deviate from that shown in the drawings as long as the specified dimensions are not influenced; outline dimensions and mass of cable outlet accessories; assembly tools; intermateability information. 2.6 Gauges, jigs an
44、d fixtures The dimensions stated shall include the surface finish, the tolerances stated shall include wear. A suitable surface finish and hardness of the critical parts of the gauges shall be specified. 2.7 Characteristics Climatic category The appropriate climatic categories shall be selected from
45、 the preferred categories listed in 2.2 of IEC 61076-7. Page6 EN610767001:2004 Electrical The following information shall be included, if appropriate: housing (shell) continuity under specified conditions; shielding effectiveness under specified conditions. Mechanical The following information shall
46、 be included if appropriate: bump severity; vibration severity; shock severity; mechanical endurance under specified conditions; minimum and maximum cable outlet size and entry. Resistance to fluids The fluids to which the cable outlet accessories are resistant shall be listed. 2.8 Test schedule The
47、 requirements of Clause 4 of IEC 61076-7 shall apply. Where a detail specification covers a group of related cable outlet accessories, the tests and requirements for all of these cable outlet accessories shall be presented in one common set of tables related to the test schedule, if possible. 2.9 Qu
48、ality assessment See Clause 3 of IEC 61076-7. 2.10 Capability assessment See Clause 5 of IEC 61076-7. 2.11 Ordering information The detail specification shall require the following information to be given when ordering components conforming with the specification: the type designation; details of ma
49、rking which may be required in addition to that specified in 2.7 of IEC 61076-7. _ Page7 EN610767001:2004 - 67016-7-00002:14 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For
