1、Tbl (+ 32 2) 519 68.71 - Fax (+ 32 2) 519.69.19 %um de Stassert. 35 - B 1050 Bruxelles Teletex 206 2210097 - CENCEL - Tx 172210097 1 s sue 1 I System Omega and differential Omega receivers for ships - Operational and performance requirements Methods of testing and required test results Rcepteurs des
2、 Systemes Omga et “Omega und Differential- Omega diffrentiel pour navires Omega“-Empfnger- Exigences oprationelles et de System fr Schiffe fonctionement - Mthodes dessai et etriebstechnische und rsultats exigibles Leistungsanforderungen Prfverfahren und geforderte Prfergebnisse RD: IEC 1110:1992 Rel
3、ated to Directive: - This European Standard consists of the following: - Title Page - Endorsement notice date of ratification : 1992-03-26 date of announcement : 1992-11-01 date of latest publication : 1993-06-01 I date of withdrawal : 1993-08-01 LIST OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF _ = 3404
4、583 O043952 59b HARVIONIZED NATIONAL STANDARDS EN 6111U:1392 AT : Hr : CH : DC : OK : E5 : FI : FR : 66 : GR : IF: : 15 : IT : LU : Ni : hlo : PT : SC : F I - NOS No standard SP Standard in preparation NR Standard under revision 4 4 EdROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EN 61110 Septem
5、ber 1992 UDC 621.396.962:656.61.052:620.1:621.317 Descriptors: Ship, navigational instruments, Omega and differential Omega receiver, performance requirements, operational requirements, methods of testing, required test results ENGLISH VERSION System Omega and differential Omega receivers for ships
6、- Operational and performance requirements Methods of testing and required test results (IEC 1110:1992) Rcepteurs des systmes Omga et Omga diffrentiel pour navires Exigences oprationelles et de System fr Schiffe fonctionement - Mthodes dessai Betriebstechnische und et rsultats exigibles Leistungsanf
7、orderungen “Omega und Differential- Omega“-Empf anger - Prfverfahren und geforderte Prfergebnisse (CE1 1110:1992) (IEC 1110:1992) This European Standard was approved by CENELEC on 1992-03-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
8、 for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three o
9、fficial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical c
10、ommittees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique
11、 Europaisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1992 Copyright reserved to CENELEC members ! Ref. No. EN 61110:1992 E 3404583 0043954 369 Page 2 EN 61110:1992 FOREWORD The text of document 80(C0)23, as prepared by IEC Technical Committee N
12、80: Navigational instruments, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote in May 1991. The reference document was approved by CENELEC as EN 61110 on 14 March 1992. The following dates were fixed: - latest date of publication of I an identical national standard (dop) 199 3 -08 -01 - latest date of
13、 withdrawal of conflicting national standards (daw) 1993-08-01 For products which have complied with the relevant national standard before 1993-08-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1998-08-01. Annexes design
14、ated “normative“ are part of the body of the standard. In this standard, annex ZA is normative. ENDORSEMENT NOTICE The text of the International Standard IEC 1110:1992 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. I 3404583 0043955 2T5 Paqe 3 EN 61110:1992 ANNEX ZA (normat
15、ive) OTHER INTERNATIONAL PUBLICATIONS QUOTED IN THIS STANDARD WITH THE REFERENCES OF THE RELEVANT EUROPEAN PUBLICATIONS When the international publication has been modified by CENELEC common modifications, indicated by (mod). the relevant EN/HD applies. I Et Publication Date Title EN/HD 945 1988 Mar
16、ine navigational equipment - General HD 552 SI requirements - Methods of testing and required test results Other publications: IMO Resolution A.425 (XI) - Performance standards for differential Omega correction _-_-_- transmitting stations IMO Resolution A.479 (XII) - Performance standards for shipborne receivers for use with differential #mega
